스크랩 금주 최고의 월드 보도사진 20選 (July 17, 2026)

[부엉이]

Twenty photographs of the week

금주 최고의 월드 보도사진 20選 (July 17, 2026)

The week around the world in 20 pictures (July 17, 2026)

가자지구의 이스라엘 공습, 유럽의 산불, 메인주의 ICE(미국 이민세관집행국) 단속, 월드컵 준결승전 등: 세계 최고의 사진기자들이 포착한 지난 7일간의 기사 및 보도사진.

Israeli airstrikes in Gaza, wildfires in Europe, ICE in Maine and the World Cup semi-finals – the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists

📸⚽🎽Fans climb on a bus stop in Buenos Aires after Argentina’s victory over England in the World Cup semi-final. # Rodrigo Abd/AP

아르헨티나가 월드컵 준결승에서 잉글랜드를 꺾은 후 팬들이 부에노스아이레스에서 버스정류장에 올라가고 있다.

Jim Powell

Fri 17 Jul 2026 18.34 BST

1. Gaza City. Palestinians attempt to take cover from a massive explosion after an Israeli airstrike targeting a blacksmith’s workshop in al-Sabra, Gaza City. The Gaza recovery plan being pursued by Donald Trump’s Board of Peace has shrunk dramatically from an ambitious blueprint for the reconstruction of the whole territory to a small pilot project in the south of the strip. # Belal Osama/APA/Shutterstock

가자 지구. 가자 지구 알사브라의 대장간을 겨냥한 이스라엘 공습 후 팔레스타인 주민들이 발생한 대규모 폭발을 피해 몸을 숨기고 있다. 도널드 트럼프의 평화위원회가 추진하고 있는 가자지구 복구 계획은 전체 영토 재건을 위한 야심찬 청사진에서 지구 남쪽의 소규모 시범 프로젝트로 극적으로 축소되었다.

2. Jerusalem. A Jewish worshipper lies on the ground during a visit to al-Aqsa compound, known to Jews as the Temple Mount, in Jerusalem’s Old City. Israel will hold national elections on 27 October, giving its citizens their first chance to pass judgment on the prime minister, Benjamin Netanyahu, and his coalition since the Hamas-led attacks of 7 October 2023. # Naama Stern/Reuters

예루살렘. 한 유대교 신자가 예루살렘 구시가지에 있는 유대인들에게 성전 산으로 알려진 알 아크사 단지를 방문하는 동안 바닥에 엎드려 있다. 이스라엘은 2023년 10월 7일 하마스 주도의 테러 공격 이후 국민들이 베냐민 네타냐후 총리와 그의 연립정부에 대한 평가를 내릴 수 있는 첫 번째 기회가 주어지는 10월 27일에 총선을 실시할 예정이다.

3. Gaza City. Smoke rises after an Israeli airstrike in southern Gaza City. The charity Save the Children has angered the UK government with a social media post marking Keir Starmer’s impending exit from Downing Street. The organisation suggested the outgoing prime minister was complicit in the deaths of thousands of civilians in the Israel-Gaza war. # Mohammed Saber/EPA

가자시티. 가자지구 남부에서 이스라엘의 공습 이후 연기가 피어오르고 있다. 자선단체인 세이브 더 칠드런이 키어 스타머의 다우닝가 퇴출이 임박했음을 알리는 소셜미디어 게시물로 영국 정부를 분노케했다. 해당 단체는 퇴임하는 총리가 이스라엘-가자 전쟁에서 수천 명의 민간인 죽음에 연루되었다고 주장했다.

4. Sinjil, West Bank. A Palestinian uses a flashlight after volunteers taking part in a night watch spotted Israeli settlers on a nearby hill. A deadly campaign of extremist violence to expand Israeli control in the occupied West Bank is expected to continue until election day, set for 27 October, as settler militants and their political backers exploit their seat at the cabinet table. # Atef Safadi/EPA

서안지구 신질. 야간 경비에 참여한 자원봉사자들이 인근 언덕에서 이스라엘 정착민들을 발견하자 한 팔레스타인인이 손전등을 사용하고 있다. 점령된 서안지구에서 이스라엘의 지배력을 확대하기 위한 극단주의 폭력 캠페인은 10월 27일로 예정된 선거일까지 계속될 것으로 예상되며, 정착민 무장세력과 그들의 정치적 후원자들은 내각 의석을 악용하고 있다.

5. Caraballeda, Venezuela. Volunteers and relatives of victims search for their loved ones amid the debris of a collapsed building in Caraballeda. There has been public anger at what many perceive as the Venezuelan government’s botched response to twin earthquakes that have killed nearly 5,000 people, with one grieving mother caught on camera berating the son of the former president Nicolás Maduro. # Federico Parra/AFP/Getty Images

베네수엘라 카라바예다. 카라바예다에서 자원봉사자들과 희생자 가족들이 무너진 건물 잔해 속에서 사랑하는 사람을 찾고 있다. 거의 5,000명의 목숨을 앗아간 쌍둥이 지진에 대해 많은 사람들이 베네수엘라 정부의 잘못된 대응으로 인식하는 것에 대해 대중의 분노가 있었다. 슬픔에 잠긴 한 어머니가 전 대통령 니콜라스 마두로의 아들을 질책하는 모습이 카메라에 포착되었다.

6. Zaporizhzhia, Ukraine. Rescuers work at the site of a Russian strike on a residential building in Zaporizhzhia. Volodymyr Zelenskyy this week dismissed Ukraine’s popular defence minister, Mykhailo Fedorov, despite pleas from foreign partners and civil society for him to keep his job, as part of a wide-ranging government reshuffle. # Daryna Naumova/EPA

우크라이나 자포리지아. 구조대원들이 자포리지아의 한 주거용 건물에 대한 러시아군의 공습 현장에서 구조작업을 벌이고 있다. 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 이번 주 대대적인 정부 개편의 일환으로 외국 파트너들과 시민사회의 탄원에도 불구하고 인기 있는 국방부 장관 미하일로 페도로프를 해임했다.

7. Le Vaudoué, France. A firefighter sprays water to extinguish flames in Fontainebleau forest during a wildfire in Le Vaudoué. French firefighters were tackling a blaze of unprecedented scale sweeping through the forest south-east of Paris, while in southern Spain the prime minister visited the scene of a deadly wildfire and warned: ‘The climate emergency kills.’ # Stéphane Mahé/Reuters

프랑스 르보두이. 르보두이에서 산불이 발생한 가운데 소방관이 퐁테니블로 숲에서 불을 끄기 위해 물을 뿌리고 있다. 프랑스 소방관들은 파리 남동쪽 숲을 휩쓸고 있는 전례 없는 규모의 화재를 진압하고 있었고, 스페인 남부에서는 총리가 치명적인 산불 현장을 방문하여 '기후 비상사태가 사망을 초래하고 있다'고 경고했다.

8. Noisy-sur-École, France. A sign reads ‘No fires’ among burnt vegetation and trees after a wildfire in the Fontainebleau forest during a heatwave affecting a large part of France. The mayor of Fontainebleau, Julien Gondard, said he was shocked and angered. ‘This exceptional area is consumed by flames, we’ve never seen anything like this,’ he told the local TV station ICI Paris Île-de-France. ‘The forest is fragile and it’s in a critical condition.’ # Stéphane Mahé/Reuters

프랑스 노지시쉬히컬리. 프랑스의 많은 지역에 영향을 미친 폭염 중 퐁테니블로 숲에서 산불이 발생한 후 불에 탄 초목과 나무들 사이에 '화재 금지'라는 표지판이 적혀 있다. 퐁테니블로 시장 줄리앙 공다하가 충격과 분노를 표했다. 그는 지역 TV 방송국 ICI 파리 일드프랑스와의 인터뷰에서 “이 특별한 지역이 불길에 휩싸였다. 이런 일은 본 적이 없다”라며 “숲은 매우 취약하며 심각한 위기에 처해 있다”라고 말했다.

9. Bunia, the Democratic Republic of the Congo. A doctor provides care to a patient with Ebola at the Rwampara Ebola treatment centre in Bunia. There is no approved drug to help the medical teams scrabbling to save lives in the Ebola outbreak in the DRC – but there are hopes that could change within months as the first patients are enrolled in a treatment trial. # Benediction Murhabazi/AFP/Getty Images

콩고민주공화국 부니아. 의사가 부니아의 르왐파라 에볼라 치료소에서 에볼라 환자를 치료하고 있다. 콩고민주공화국에서 에볼라 발병으로 생명을 구하기 위해 안간힘을 쓰고 있는 의료팀을 도울 승인된 약품은 없다. 하지만 첫 번째 환자가 치료 시험에 등록되면 몇 달 안에 상황이 바뀔 수 있다는 희망이 있다.

10. Potočari, Bosnia and Herzegovina. A woman stands next to the monument bearing the names of the victims of the Srebrenica genocide in Potočari. # Armin Durgut/AP

보스니아 헤르체고비나 포토차리. 포토차리의 스레브레니차 대량 학살 희생자들의 이름이 적힌 기념비 옆에 한 여자가 서있다.

11. Biddeford, Maine, US. A woman prays after leaving flowers near the scene where a man was shot and killed by US Immigration and Customs Enforcement (ICE). US officials are facing mounting calls to remove ICE from the streets after federal agents killed two men who were not the target of enforcement action in less than a week. # Robert F Bukaty/AP

미국 메인주 비드퍼드. 한 여자가 미국 이민세관집행국(ICE) 요원에 의한 총격에 사망한 남성의 사건 현장 근처에 꽃을 놓고 기도하고 있다. 연방 요원들이 일주일도 채 안 되는 기간 동안 단속 대상이 아닌 남성 두 명을 사살한 사건 이후, 미국 당국은 ICE 요원들을 거리에서 철수시키라는 요구에 직면하고 있다.

12. Málaga, Spain. Penitents stand in the sea during the Virgen del Carmen procession in Málaga. # Jorge Guerrero/AFP/Getty Images

스페인 말라가. 말라가에서 열린 비르헨 델 카르멘 행렬 중 참회자들이 바다에 서있다.

13. Johannesburg, South Africa. Malawians gather in front of their consulate in Johannesburg before their repatriation. About 35,000 have already returned home after fringe groups began demanding all illegal migrants leave by 30 June, in a campaign marked by violent protests and clashes. # Marco Longari/AFP/Getty Images

남아프리카공화국 요하네스버그. 말라위인들이 본국 송환을 앞두고 요하네스버그에 있는 자국 영사관 앞에 모여있다. 극단주의 단체들이 6월 30일까지 모든 불법 이민자들이 떠나야 한다고 요구하며 폭력 시위와 충돌을 벌인 이후, 약 35,000 명이 이미 고국으로 돌아갔다.

14. Greater Manchester, England. Firefighters tackle a moorland blaze near the Dovestone reservoir. A woman has been charged with aggravated arson in connection with the fire, as large parts of Greater Manchester were covered in smoke. # Temilade Adelaja/Reuters

잉글랜드 그레이터 맨체스터. 소방관들이 도브스톤 저수지 근처 황무지에서 발생한 화재를 진화하고 있다. 한 여자가 화재와 관련하여 가중 방화 혐의로 기소되었으며, 그레이터 맨체스터의 상당 부분이 연기로 뒤덮였다.

15. Caracas, Venezuela. A boy displaced from the state of La Guaira plays football at a makeshift shelter inside a school in the aftermath of the 24 June earthquakes in Caracas. # Leonardo Fernández Viloria/Reuters

베네수엘라 카라카스. 6월 24일 카라카스 지진 이후, 라과이라주에서 피난 온 한 소년이 학교 안의 임시 대피소에서 축구를 하고 있다.

16. New York City, US. People play basketball as wildfire smoke from Canada causes hazy conditions in New York. Tens of millions of Americans faced smoky skies, irritated eyes and bad air quality as Canadian wildfire smoke spread over huge swathes of the US, affecting about 109 million people across the midwest, mid-Atlantic and north-east. # Angela Weiss/AFP/Getty Images

미국 뉴욕시. 캐나다에서 발생한 산불 연기로 인해 뉴욕의 하늘이 뿌옇게 변할 때 사람들이 농구를 하고 있다. 캐나다 산불 연기가 미국 전역으로 확산되면서 수천만 명의 미국인들이 연기로 뒤덮인 하늘, 눈의 따가움, 그리고 악화된 공기 질에 시달렸다. 중서부, 중부 대서양 연안, 북동부 지역에 걸쳐 약 1억 9백만 명이 영향을 받았다.

17. London, England. Alexander Zverev of Germany serves to Italy’s Jannik Sinner during the men’s singles final at Wimbledon. Sinner described his triumph in the final as particularly special considering his painful defeat at the French Open. He recovered from a difficult first set to secure his second Wimbledon title with an impressive four-set win against Zverev, the second seed. # Andrew Couldridge/Reuters

영국 런던. 독일의 알렉산다 체헤브가 윔블던 남자 단식 결승전에서 이탈리아의 자니크 시네르에게 서브를 넣고 있다. 시네르는 프랑스 오픈에서의 고통스러운 패배를 고려할 때 결승전에서의 승리를 특히 특별하다고 설명했다. 그는 두 번째 시드인 알렉산다 체헤브를 상대로 인상적인 4세트 승리를 거두며 두 번째 윔블던 타이틀을 확보하기 위해 어려운 첫 세트를 회복했다.

18. London, England. People play football on pitches with dried grass after three heatwaves so far this summer, at Hackney Marshes in north-east London. The UK’s climatic extremes are becoming increasingly normal, a report has found, with last year the hottest on record and further ‘unprecedented changes’ likely to break the record again soon. # Justin Tallis/AFP/Getty Images

영국 런던. 올여름 세 차례의 폭염 이후 사람들이 런던 북동부의 해크니 습지의 마른 잔디가 깔린 경기장에서 축구를 하고 있다. 영국의 기후 극단 현상이 점점 더 일상화되고 있다는 보고서가 나왔다. 작년은 기록상 가장 더운 해였으며, 앞으로 더욱 ‘전례 없는 변화’로 인해 곧 기록이 경신될 가능성이 높다.

19. Arlington, Texas, US. France’s Désiré Doué covers his face at full-time after his side’s defeat against Spain in the World Cup semi-final at Dallas Stadium. The Spanish team collectively swamped the individual flair of France, whose front four had run amok earlier in the tournament but were reduced to faulty, spluttering components by a superbly oiled machine. # Julio Cortez/AP

미국 텍사스주 알링턴 프랑스의 디지리 뒤이가 댈러스 스타디움에서 열린 월드컵 준결승전에서 스페인에 패한 후 경기가 끝나자 얼굴을 가리고 있다. 스페인 팀은 프랑스의 개인 기량을 압도했고, 프랑스의 공격진 4명은 대회 초반에 맹활약을 펼쳤지만, 스페인의 완벽하게 조직된 팀에 막혀 제대로 된 공격을 펼치지 못했다.

20. Buenos Aires, Argentina. Fans climb on a bus stop in Buenos Aires after Argentina’s victory over England in the World Cup semi-final. Argentina dug deep in the closing stages of the match to complete one of their greatest fightbacks. That it came against England, the old enemy, made it even sweeter. # Rodrigo Abd/AP

아르헨티나 부에노스아이레스. 아르헨티나가 월드컵 준결승에서 잉글랜드를 꺾은 뒤 부에노스아이레스의 버스정류장에 팬들이 올라가고 있다. 아르헨티나는 경기 막바지까지 깊숙이 파고들어 그들의 가장 위대한 반격 중 하나를 완성했다. 오랜 적이었던 영국을 상대로 한 일이 상황을 더욱 달콤하게 만들었다.

Topics

Photography/Twenty photographs of the week

Europe/Middle East and north Africa