실생활 속에서 사용되는 살아있는 생활 영어(2026/5/29)

★스마트폰 상단 오른쪽 ‘앱으로 보기’를 터치하면 가로 방향 보기 가능   한글과 영어의 구절을 같은 색상끼리 연계하여 살펴봅시다.*시간이 없을 때는 우선 한글 뉴스만 읽어 보세요.             오늘의 주요 뉴스 Today’s Main News(KBS TV News) 1. 6.3 지방선거 사전투표가 전국 3천5백여 개 투표소에서 진행됐습니다.   사전투표 첫날 투표율은 11.6%로, 역대 지방선거 첫날 최고치를 기록했습니다.   6.3 Early voting for local elections was held at 3,500 polling stations nationwide.   Turnout on the first day of early voting was 11.6%, the highest on the first day of all-time local elections. 2. (서울 서소문 고가 차도 붕괴 소식) 7년 전 서울시 안전진단에서 이미 내부 강철선 파손이 확인됐었습니다.   서울시는 이 위험성을 인지하고 철거 계획을 세웠다고 해명했지만, 이번 철거 작업이 부적절하게 진행된 정황이 추가로 포착됐습니다.   (News of the collapse of an overpass in Seosomun, Seoul) Seven years ago, a safety diagnosis in Seoul had already confirmed the damage to the internal steel wire.   The Seoul Metropolitan Government said it recognized the danger and planned the demolition, but additional circumstances were detected that the demolition work was carried out inappropriately. 3. 국민연금 기금 적립금이 올해도 증가하며, 1분기에 천5백조 원을 넘어섰습니다.   중동 전쟁으로 큰 충격이 있었지만, 국내 증시 호황으로 본 덕이 더 컸습니다.   또 2분기 들어서며 수익률이 크게 좋아졌다고 합니다.   The National Pension Fund's reserves increased again this year, exceeding KRW 1,500 trillion in the first quarter.   There was a big shock from the Middle East war, but it was more attributable from the booming domestic stock market.   It is also said that the rate of return has improved significantly in the second quarter. 4. 한국인 대학생 박 모 씨가 지난해 캄보디아 범죄 단지에 갇혀 고문당하다가 목숨을 잃었습니다.   이 박 씨를 살해한 중국인 조직원들에게 캄보디아 법원이 종신형을 선고했습니다.   Park, a Korean college student, died last year while being tortured after trapped in a Cambodian crime complex.   A Cambodian court has sentenced the Chinese members who killed this Mr. Park to life in prison. 5. 폭발적으로 성장하고 있는 인간형 로봇 기술에서 미국과 중국의 패권 다툼이 치열한데요.   이에 대적할 순수 한국형 휴머노이드가 새롭게 등장했습니다.   The battle for supremacy between the United States and China is fierce in the explosive growth of humanoid robot technology.   A new pure Korean-style humanoid has emerged to counter this.