스크랩 오늘 최고의 보도사진: 베니스 불꽃놀이, 가수 케이트 부시 플래시몹

[부엉이]

Photos of the weekend

오늘 최고의 보도사진: 베니스 불꽃놀이, 가수 케이트 부시 플래시몹

Venice fireworks and a Kate Bush flash mob: photos of the weekend

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🛶🎭🎆Venice, Italy: fireworks are launched from boats in St Mark’s Basin during the annual Festa del Redentore, commemorating the city’s deliverance from a devastating plague between 1575 and 1577. # Stefano Mazzola/Getty Images

이탈리아 베네치아: 1575년에서 1577년 사이에 도시를 휩쓴 역병으로부터 도시가 구원받은 것을 기념하여, 매년 열리는 '구원의 날 축제(페스타 델 레덴토레)' 동안 산마르코 광장에서는 배에서 불꽃놀이가 펼쳐진다.

Matt Fidler

Sun 19 Jul 2026 13.53 BST

1. Manchester, UK. The former Central Retail Park site on Great Ancoats Street, which is set to become the Manchester Digital Campus and has also been proposed as the location for Andy Burnham’s No 10 North. # Loannis Alexopoulos/Anadolu/Getty Images

잉글랜드 맨체스터. 그레이트 앤코츠 스트리트에 위치한 옛 센트럴 리테일 파크 부지는 맨체스터 디지털 캠퍼스로 탈바꿈할 예정이며, 앤디 번햄의 총리 관저(북부 10번지) 후보지로도 거론되었다.

2. London, UK. People stroll and jog across the Millennium Bridge on Sunday morning. # Jonathan Brady/PA

영국 런던. 사람들이 일요일 아침에 밀레니엄 대교를 건너 산책하거나 조깅하고 있다.

3. Vincennes, France. Vintage vehicles, including a Renault Caravelle, take part in the 19th Traversée de Paris Estivale on the outskirts of the capital on Sunday. # Lou Benoist/AFP/Getty Images

프랑스 벙센. 일요일 수도 외곽에서 열린 제19회 여름 파리 횡단 드라이브 행사에 흐노(르노) 캬하벨(스포츠카 )을 비롯한 빈티지 차량들이 참가하고 있다.

🚜🚗🚙🛵제19회 여름 파리 횡단 퍼레이드(19th Traversée de Paris Estivale)가 "오스만 시대의 파리"라는 주제로 2026년 7월 19일 일요일에 개최되었다. 이 행사에는 30년 이상 된 빈티지 차량(자동차, 오토바이, 버스, 트랙터) 약 800대가 참여하여 33.5km에 달하는 무료 퍼레이드를 펼쳤다. 올해 행사는 오전 7시 45분에 뱅센 성 남쪽에서 출발하여, 센 강 좌안을 따라 오스테를리츠 부두를 지나 개선문을 향해 행진한 후 16구를 가로질렀다.

4. Havat Gilad, West Bank. Burnt houses and scorched earth in an Israeli settlement near Nablus, where firefighters say approximately 100 families were evacuated and the cause of the fire remains under investigation. # Abir Sultan/EPA

서안지구 하바트 길라드. 나블루스 인근 이스라엘 정착촌에서 불에 탄 집들과 그을린 땅이 보인다. 소방관들은 약 100가구가 대피했으며 화재 원인은 아직 조사 중이라고 밝혔다.

5. Kyiv, Ukraine. Damaged cars in a street after Russian missiles struck the capital overnight, damaging residential buildings and wounding at least two people, a day after Kyiv launched a wave of drone strikes deep into Russian territory. # Serhii Okunev/AFP/Getty Images

우크라이나 키이우. 러시아 미사일이 수도를 강타해 주거용 건물이 피해를 입고 최소 2명이 부상당한 후, 거리에는 파손된 차량들이 널려 있다. 키이우는 전날 러시아 영토 깊숙이 드론 공격을 감행했다.

6. Bregenz, Austria. Artists perform during a press rehearsal of Giuseppe Verdi’s opera La Traviata on Lake Constance on Saturday evening, before its premiere at the Bregenz festival on Wednesday. # Karl-Josef Hildenbrand/AFP/Getty Images

오스트리아 브헤겐츠. 토요일 저녁 콘스탄츠 호수에서 열린 주세페 베르디의 오페라 '라 트라비아타' 언론 리허설에서 예술가들이 공연하고 있다. 이 작품은 수요일 브헤겐츠 페스티벌에서 초연될 예정이다.

7. Venice, Italy. Fireworks are launched from boats in St Mark’s Basin during the annual Festa del Redentore, commemorating the city’s deliverance from a devastating plague between 1575 and 1577. # Stefano Mazzola/Getty Images

이탈리아 베네치아. 1575년에서 1577년 사이에 도시를 휩쓴 역병으로부터 도시가 구원받은 것을 기념하여, 매년 열리는 '구원의 날 축제(페스타 델 레덴토레)' 동안 산마르코 광장에서는 배에서 불꽃놀이가 펼쳐진다.

8. Le Markstein, France. The Slovenian cyclist Tadej Pogačar, of UAE Team Emirates XRG, in action during stage 14 of the Tour de France, which he won on Saturday. # Yoan Valat/EPA

프랑스 르 마흐크스타인. UAE 에미레이츠 XRG 팀 소속의 슬로베니아 사이클 선수 타데이 포가차르가 토요일에 우승한 투르 드 프랑스 14구간 경주 중 질주하고 있다.

9. Elektrostal, Russia. Smoke billows from a Ukrainian drone strike on an e-commerce complex outside Moscow on Saturday, with eight people reported killed and 24 injured. # Tatyana Makeyeva/AFP/Getty Images

러시아 일렉트로스탈. 토요일 모스크바 외곽의 전자상거래 단지에 대한 우크라이나 드론 공격으로 연기가 치솟고 있다. 이 공격으로 8명이 사망하고 24명이 부상당한 것으로 보고되었다.

10. Kuwait. A satellite image shows smoke billowing near an oil facility in Ahmadi governorate on Saturday. # European Union/Copernicus Sentinel-2/Reuters

쿠웨이트. 위성사진이 토요일에 아흐마디주에 있는 석유시설 근처에서 연기가 치솟는 모습을 보여준다.

11. London, UK. Campaigners outside the Houses of Parliament call on the UK’s new prime minister, Andy Burnham, not to approve drilling for oil and gas at Rosebank in the North Sea. # Jack Taylor/Reuters

영국 런던. 영국 국회의사당 앞에서 시위대들이 앤디 번햄 신임 총리에게 북해 로즈뱅크에서의 석유 및 가스 시추를 승인하지 말 것을 촉구하고 있다.

12. Berlin, Germany. Kate Bush fans dance at a flash mob event in Görlitzer Park to mark The Most Wuthering Heights Day Ever. # David Gannon/AFP/Getty Images

독일 베를린. 케이트 부시(잉글랜드 싱어송라이터) 팬들이 괴흘리처 공원에서 열린 플래시몹 행사에서 춤을 추며 '역대 최고 1978년 노래 "폭풍의 언덕(Wuthering Heights)" 뮤직비디오를 재현하는 행사를 하고 있다.

13. New York, US. Argentina fans with a huge banner of Diego Maradona gather in Times Square on Saturday ahead of the World Cup final. # David Ramos/Getty Images

미국 뉴욕. 디에고 마라도나의 대형 배너를 든 아르헨티나 팬들이 토요일 월드컵 결승전을 앞두고 타임스퀘어에 모여있다.

14. Miami, US. England’s Bukayo Saka, centre, celebrates with teammates Jude Bellingham, left, and Reece James after scoring his team’s fifth goal during Saturday’s World Cup third-place match against France. # Roberto Schmidt/AFP/Getty Images

미국 플로리다주 마이애미. 토요일 프랑스와의 월드컵 3위 결정전에서 잉글랜드의 부카요 사카(가운데)가 팀의 다섯 번째 골을 넣은 후 팀 동료 주드 벨링엄(왼쪽)과 리스 제임스와 함께 기뻐하고 있다.

15. New Jersey, US. The skyline of lower Manhattan is reflected on the top of a monument as wildfire smoke from Canada shrouds the sun rising in New York City on Saturday. # Gary Hershorn/Getty Images

미국 뉴저지. 캐나다 산불 연기가 토요일 뉴욕시에서 떠오르는 태양을 가릴 때 맨해튼 남부의 스카이라인이 기념비 꼭대기에 비쳐 보인다.

16. Tell, West Bank. A plane extinguishes a blaze in a village adjacent to the Israeli Havat Gilad settlement, after a reported arson attack on Saturday. # Jaafar Ashtiyeh/AFP/Getty Images

서안지구 텔. 토요일 방화로 추정되는 화재 이후, 이스라엘 하바트 길라드 정착촌 인근 마을에서 항공기가 화재를 진화하고 있다.

17. Bandar Abbas, Iran. A heavily damaged bridge along the road connecting Roudan and Bandar Abbas, after it was hit by a US strike on Saturday. # Amir Hossein Khorgooei/ISNA/AFP/Getty Images

이란 반다르 압바스. 토요일 미군의 공습으로 심하게 파손된 루단과 반다르 압바스를 연결하는 도로의 교량.

18. Gaza City. Displaced Palestinians from the Shati team (blue) and the Gaza Sports Club (white) play in a beach football tournament on Saturday. # Omar Al-Qattaa/AFP/Getty Images

가자지구 가자시티. 토요일에 샤티 팀(파란색)과 가자 스포츠 클럽(흰색) 소속의 팔레스타인 난민들이 해변 축구 토너먼트에 참가하고 있다.

19. A future bride poses on the bonnet of a car on the Pont de Bir-Hakeim, with the Eiffel Tower behind. # Yara Nardi/Reuters

예비 신부가 에펠탑을 배경으로 비하켐 다리 위 자동차 보닛에 앉아 포즈를 취하고 있다.

Topics

World news/Photos of the weekend/Photography