[나눔방송] 광주고려인마을, 추석 연휴 코로나 특별 방역대책 안내

[이천영]

[나눔방송] 광주고려인마을, 추석 연휴 코로나 특별 방역대책 안내

광주고려인마을( 대표 신조야)은 지난 5월 연휴, 8월 여름휴가 등 감염확산 사례를 감안해 고려인마을 주민들의 전국적 이동과 다양한 활동 등에 철저히 대비하고자 방역대책을 마련, 진행한다고 밝혔다.

아울러 안전하고 건강한 추석명절 연휴를 보낼 수 있도록 선별진료소, 비상대책상황실 운영 상황 등 코로나19 비상방역관련 내용들도 적극 홍보할 예정이다.

우선 고려인마을은 광주시와 광산구의 방역지침에 따라 추석연휴 기간인 이달 30일부터 내달 4일까지 진행되는 관내 선별진료소, 비상대책상황실, 24시간 콜센터 등을 안내하고 있다.

광주시는 연휴 기간에도 코로나19에 대응해 빈틈없는 방역체계 유지를 위해 코로나19상황실을 상시 운영하고, 집단환자 발생 등에 대비하기 위한 즉각대응반을 구성해 24시간 대응하며, 해외입국자 관리 및 격리시설은 평상시와 같이 정상 운영한다고 밝혔다.

이에 따라 고려인마을은 추석맞이 행사, 공동체 모임 등 자체행사, 소규모 모임 등을 중지 또는 최소화하고 마스크쓰기, 손씻기 등 생활속 방역수칙과 개인위생을 철저히 지킬 수 있도록 고려FM, 나눔방송, 홈페이지, SNS 등을 통해 지속적으로 안내할 방침이다.

또한 타 지역 방문 자제, 집에만 머물기, 가족 외 접촉 최소화, 음식물 섭취 외 마스크 바로쓰기 등 도 적극 홍보해 나갈 예정이다.

긴급 안내 전화: 062-961-1925 신조야 010-5109-2825

나눔방송: 서이리나(고려인마을) 기자

Уведомление о специальных мерах предотвращения короновируса во время праздника .

Квартал этнических корейцев Кванджу, (главный председатель Шин Зоя Михайловна ) объявил, что подготовил карантинные меры на время праздника Чусок , в связи с большим количеством перемещения людей и различными видами деятельности жителей квартала этнических корейцев.

Принята во внимание информация об опасности распространения вирусных инфекции во время выходных дней в мае и летнего отпуска в августе.

В связи с этим будет произведено активное оглашение об опасности короновируса. В работу будет введена скрининговая клиника и штабы экстренного реагирования, чтобы вы могли провести безопасный и здоровый отдых в Чусок.

В соответствии с правилами карантина города Кванджу и округа Квансан-гу, будет работать скрининговая клиника, штабы экстренного реагирования и круглосуточные колл-центры, которые будут работать с 30-го сентября по 4-е октября во время праздника Чусок. Во время курортного сезона в городе Кванджу постоянно работает ситуационный штаб по борьбе с COVID19 . Для того, чтобы строго следовать правилам и уставам карантина по борьбе с короновирусом, организованна группа немедленного реагирования на вспышки инфекции. Эта группа будет реагировать на вызовы 24 часа в сутки и во время праздников будет работать в в обычном режиме.

Квартал этнических корейцев прекратит или сведет к минимуму все свои мероприятия, такие как празднования Чусока и собрания сообщества, а также небольшие собрания. Мы будем тщательно соблюдать правила карантина и личную гигиену в повседневной жизни, такие как ношение маски и мытье рук. Korea FM, статьи в Нанум Тв, , веб-сайт, наши аккаунты в социальных сетях будут постоянно информировать вас о ходе событий и ситуацию борьбы с короновирусом в нашем квартале.

Кроме того, мы планируем активно пропогандировать воздержание от посещения других регионов, чтобы люди оставались дома, минимизировали контакты вне семьи и пользовались масками.

Телефон экстренной связи:
062-961-1925 Зоя Шин 010-5109-2825

Репортер Ли На Со