와따시와 니홍고오 요로시쿠 와카리마셍.. 이게 틀린건가요?

[코로시테야루]

제가 처음 한일교류모임에 갈때 자기소개를 할때

와따시와 니홍고오 요로시쿠 와카리마셍(전 일본어를 잘 모릅니다.)

라고 하니깐 그걸 알아듣는 한국인들과 일본인들이 죄다 웃더라고요.

저보고 개그맨이라나 뭐라나..

[공부는계획적으로]

완전 최강 개그맨이신듯 ㅋㅋㅋ 하지만 누구나 실존에서는 다 실수해여 ㅋㅋ 인터넷이니 아는척할뿐~~~ 힘내세요

[공부는계획적으로]

私は、日本語が、よくわかりません

[돈퀴호테]

「よろしく」는「どうぞ宜(よろ)しくお願(ねが)いします。」에 어울리는 단어입니다. 뜻은 "잘 부탁드립니다."입니다. 親(した)しい人(ひち)または目下(めした)の人に対(たい)しては「どうぞ宜しく」とも言(い)います。친한 사람 또는 손 아래 사람에 대해서는「どうぞ宜しく」라고 말하기도 합니다. 존경의 의미 없이 건성으로 또는 친밀하게 말할 때는「よろしく」라고 말하기도 합니다. 여성형은 끝에「ね」를 붙이기도 합니다.「よろしくね」「どうぞ宜しくね」。

[돈퀴호테]

最(もっと)も丁寧(ていねい)な表現(ひょうげん)は「どうぞ宜しくお願いいたします。」です。가장 정중한 표현은「どうぞ宜しくお願いいたします。」입니다. 私は、まだ日本語(にほんご)が良(よ)く分(わ)かりません。