죽은 나무가 문제다.

[김형선 쿠람]

친구 옆집의 죽은 나무가 친구의 허청을박살

미국에서 집안의 죽은 나무는 문제가 된다고 하니 알아둘 일이다.

집 뒷마당에서 키우는 도마도를 앞마당에 내놓고 장사를하는데 당골인 Daniel 이란 80 줄의 친구가 집에서 서너집 건너 살고 있는데 하루는풀깎는 기계가 말을 안듣는다고 하여 오라고 하여 갔는데 윗 사진의 광경이 잡힌 것이다.

"You lost money? "하니
"No, no, he lost money." 하며 옆집을 가리키고 있었다.
그래서 왜 그러냐 했더니 그가 하는 얘기는,


"While a live tree blown over by the wind falls under 'acts of God' and is handled by homeowner's insurance, a fallen dead tree is considered a result of negligence, meaning the property owner must pay for the damages(산 나무가 넘어졌을 때는천재지변으로 간주 해서 집 보험으로 처리되지만 죽은 나무는 나무관리 태만으로 집 주인이 물어내야 한다)" 라고 했다.
그래서 농담조로
"네 머리가 어떻게 그런 걸 알아냈느냐?"로
"How you know dat?" 했더니
"보험회사가 알려 줬다"고 실토를 했다.

to be continued