All perfection has some imperfection joined to it in this life, and all our power of sight is not without some darkness. A lowly knowledge of yourself is a surer way to God than the deep searching of man's learning. Not that learning is to be blamed, nor the taking account of anything that is good; but a good conscience and a holy life is better than all. And because many seek knowledge rather than good living, therefore they go astray, and bear little or no fruit.
모든 완전한 것에는 이생에서 약간의 불완전함이 결합되어 있으며, 우리의 모든 시력에는 약간의 어둠이 없는 것이 아닙니다.
자신에 대한 낮은 지식이 사람의 학식을 깊이 탐구하는 것보다 하나님께 나아가는 더 확실한 길입니다. 배움을 비난하는 것이 아니고, 좋은 것에 대해 책임을 묻는 것도 아닙니다.
그러나 선한 양심과 거룩한 생활은 다른 모든 것보다 낫습니다. 많은 사람이 좋은 생활보다는 지식을 더 구하기에 그릇된 길을 가고 열매를 맺지 못하거나 거의 맺지 못합니다.
- Thomas a Kempis