미얀마: 군사쿠데타 3주년 유럽연합을 대표하는 고위대표 성명

[힘힘]

미얀마: 군사쿠데타 3주년 유럽연합을 대표하는 고위대표 성명

3년 전인 2021년 2월 1일, 미얀마 군부는 민주적으로 선출된 정부를 무력으로 전복시켰습니다. 군부의 이러한 행동은 미얀마의 민주주의 발전을 저해하고 미얀마를 정치, 경제, 인권, 인도주의적인 심각한 위기로 몰아넣어 미얀마와 지역의 안정을 크게 위협하고 있습니다. 유럽연합(EU)은 군사 쿠데타와 그 여파에 대해 가능한 한 가장 강력한 방법으로 비난을 다시 표명했습니다. 우리는 계속되는 폭력의 고조와 이 나라의 장기적인 분쟁으로의 진화에 깊은 우려를 표하고 있습니다.
자국민에 대한 무차별적인 폭력 사용으로 특징지어지는 미얀마 군부의 억압적인 행동은 기본적 인권에 대한 중대한 침해이자 정의와 인류의 원칙에 대한 노골적인 무시로 서 있습니다. 사법 외 살인, 자의적 체포, 성적 및 성별에 기반한 폭력, 신체적 학대, 고문, 인권 옹호자 및 언론인에 대한 박해, 아동 및 국내 실향민 수용소를 포함한 거주 지역에 대한 공중 폭격 및 포격을 포함한 광범위한 만행에 대한 보고, 이 모든 것은 군이 보호해야 할 바로 그 사람들에 대해 조직적으로 폭력을 행사하는 것을 보여줍니다. 군사정권은 민주주의와 안정의 토대인 표현과 집회, 결사의 자유도 단속하고 로힝야족을 비롯한 종교와 소수민족에 대한 차별도 계속하고 있습니다.
현재 미얀마에는 260만 명 이상의 국내 실향민이 있으며, 이 중 230만 명은 2021년 2월 1일 이후 강제로 실향민이 되었습니다. 미얀마 군부에 의해 추방된 후 방글라데시에는 백만 명이 넘는 로힝야족 난민이 남아 있는 가운데, 7만 명이 넘는 사람들이 난민으로 이웃 나라로 피신했습니다. 미얀마 군부는 국제인도법에 따른 의무를 어기고도 여전히 모든 실향민과 도움이 필요한 사람들에게 신속하고 안전하며 방해받지 않는 인도주의적 접근을 방해하고 있습니다. EU는 인도주의 원칙인 인도주의 원칙과 공평성, 독립성에 따라 미얀마 국민들에게 인도주의적 지원을 제공하겠다는 약속을 반복하고 있습니다. 인도적 지원은 이러한 원칙과 관련하여 제공되어야 합니다.
미얀마 군부는 ASEAN의 5개 항의 합의에 따라 모든 관련 이해 당사자들과의 포용적 대화에 관여하는 것을 계속해서 방해하고 있습니다. 미얀마 국민의 뜻이 반영된 의미 있는 민주적 절차로 가는 길을 열어줄 수 있는 길은 폭력 종식, 임의 구금된 모든 수감자 석방, 인권 존중, 국민통합정부(NUG)를 비롯한 모든 이해관계자와의 대화 구축, 장기화된 분쟁에서 벗어나는 유일한 길입니다. Pyidaungsu Hluttaw (CRPH)를 대표하는 위원회, NUCC (National Unity Consultative Council), 정당, 시민 사회, 종교 및 소수 지도자, 민족 그룹. 이를 위해 EU는 ASEAN의 Five-Point Consensus를 지속적으로 지원하고 역내 및 국제사회의 모든 국가들을 초청하여 평화적 해결을 지원하고 있습니다. EU는 위기 해결을 위해 최근 임명된 아세안 특사의 노력과 신뢰할 수 있고 포괄적인 중재 과정을 적극 지원할 준비가 되어 있습니다.
EU는 군의 만행을 조장하는 무기와 장비의 판매와 이전을 중단하기 위해 무기 금수 조치를 포함한 국제적인 예방 조치를 강화할 것을 거듭 촉구했습니다. EU는 특히 유엔 미얀마특사 임명, 상주조정관 임명 등을 통해 유엔의 적극적인 역할을 장려하고, 군이 자국의 범죄에 대해 책임을 묻는 행동을 지속하도록 노력하고 있습니다.
미얀마에서 진전이 없는 상황에서, EU는 미얀마에서 일어나고 있는 심각한 인권 침해와 민주주의와 법치주의를 훼손한 책임이 있는 사람들에 대해 추가적인 제한 조치를 채택할 준비가 되어 있습니다.
2021년 2월 1일 군사 쿠데타의 슬픈 기념일에, EU는 자유롭고 평화롭고 민주적인 미래를 추구하는 미얀마 국민에 대한 변함없는 약속을 재확인합니다.