FAQ 3660 : 식충식물에 적절한 살충제와 살충방법

[초이]

Q: 어떤 살충제 또는 살충방법이 좋은가요?
(What pesticides or other bug-killing methods work?)


A: 놀라운 사실이지만, 곤충을 먹는 식물조차도 전통적인 식물을 괴롭히는 동일한 해충에 의해 괴롭힘을 당한다는 것이다. (몇몇 해충들이 식충식물을 공격하고 있는 앞의 화보(사진)들을 보았나요?)

Drosera capensis

만일 식충식물이 해충에 감염되면, 어떻게 이들을 제거할 것인지를 생각하라. 만일 할 수만 있다면 손으로 해충을 잡아떼어 제거하라. 키우는 식물수가 적다면, 이런 종류의 손을 사용한 방제법도 많은 종류의 벌레 감염에는 좋고, 살충제와 연관된 무모한 위험성을 개재하지도 않는다. 무당벌레와 같은 생물학적 방제법은 이들이 그 식충식물들에 의해 급속히 소모되기 때문에 제한적으로만 사용된다! 한때 수천마리의 무당벌레가 든 상자를 온실에 두어서 진디물을 방제한 적이 있다. 포충낭식물들은 이놈들을 좋아했고, 진디물은 해를 입지 않았다!

식충식물은 물을 좋아하기 때문에, 사람들은 종종 식충식물을 며칠 동안 물에 완전히 잠기게 해서 해충을 죽일려고 한다. 이 방법을 성공적으로 사용한 적이 있지만, 또한 이 방법을 이용하느라 Cephalotus(세팔로투스), Sarracenia(사라세니아), Utricularia(통발), 및 Dionaea(파리지옥풀)를 이렇게 죽이고 말았다. 그래서 여러분이 보듯이, 기술이 필요하다. 내가 생각하기에 그 용기가 매우 커야 한다. 너무 작으면, 뭔가 고약한 일이 일어나고 물이 더러워지고 냄새가 나며, 식물은 죽어버린다. 아마도 공기가 없어서 그렇게 될까? 나는 여전히 이 시스템에 비꼬인 감정은 가지고 있다.

화학적인 접근법을 주장한다면, 행운을 빌 뿐이다! 식충식물은 화학물질에 매우 민감하다. 나는 내 식충식물들에게 살충제를 거의 절대로 사용하지 않는다. (내가 빈번하게 사용하는 유일한 화합물은 이소프로필알콜과 디아지존이다). 아래에 다양한 정도의 효과를 가지고 사용되는 화합물들을 많이 기록해 놓았다.

화학물질의 논의는 몇가지 책임을 필요로 한다 : 한 사람에게 잘된 것은 모든 사람들에게 잘되지 않을 수도 있다. 게다가, 여러분에게 살충제 사용을 추천하기에는 적임이 아니다. 여러분 근처의 원예강좌학원 또는 견식이 풍부한 판매처를 찾아보라. 그러나 아무쪼록, 살충제를 사용할 때마다 마스크를 착용하고 안경을 쓰고 공기순환이 잘되는 야외에서 살충제를 사용하자. (물론, 좋은 공기순환장치를 가지고 있다는 것이 살충제 연무가 사라진다는 것을 의미하지 않으며, 바람에 의해 날려가 여러분 주위의 다른 것들을 죽인다는 것만을 의미할 뿐이다).

여기에 걱정해야 할 또다른 것이 있다 : 계면활성제와 비활성 성분들이다. 만일 여러분이 살충제 병을 살펴본다면, 살충제 자체는 여러분이 구입한 혼합물에 아주 작은 비율로 있다는 것을 알게 될 것이다. 그 병에 들어있는 것의 대부분은 계면활성제와 비활성 성분들이다. 계면활성제는 살충제가 벌레나 식물에 잘들러붙거나 파고들게 도움을 주는 화합물들이다. 어떤 계면활성제는 식충식물에 해롭다. 비활성 성분들은 알쏭달쏭한데, 법에 의하면 정확히 어떤 물질들인지 확인될 필요가 없대나. 여러분의 음험하고 수수께끼 같은 살충제 회사가 병에 무엇을 넣었는지 누가 알것인가? 그것은 여러분의 섬세한 식충식물에 매우 독성일 수도 있다. 기꺼이 실험해보겠는가?

바실러스 투링지엔시스 독소 (Bacillus thuringiensis toxin) (이후 "Bt"로 약칭함): 독소를 만드는 박테리아에서 이름을 땄다. Bt는 모충에게 독성이다. Bt 병에 든 계면활성제와 다른 "비활성 성분"들은 여러분의 식물에 위험할 수 있다. 트레이에 담긴 물에 미량의 Bt를 뿌려도 장구벌레(모기 애벌레)들이 죽는 것을 아는가? Bt는 Utricularia(통발) 및 Aldrovanda(벌레먹이말)에는 무해하다 (내 경험일 뿐이다).

디아지논 (Diazinon) : 많은 해충에 대해 매우 효과적이다. Sarracenia(사라세니아)와 적어도 몇몇 Utricularia(통발)에는 안전하다 (내 경험일 뿐이다). 이 화학물질로써는 문제점이 아직 없었는데, 계면활성제와 비활성 성분들도 ok인 것으로 보인다.

이소프로필알콜 (Isopropyl alcohol) : 양호한 접촉식 독물. 면봉에 적셔서 진디물과 벚나무깍지벌레에 툭툭 두드리면 된다. 이 해충들을 죽이지만 아주 좋다! Sarracenia(사라세니아)의 엽액에 몇 방울 짜넣어서, 거기에 숨어있는 벚나무깍지벌레들을 또한 죽여라. Sarracenia(사라세니아)에게는 해로운 것으로는 보이지 않는다. (나의 마술적인 "터치감"을 완전히 갖지 않는 누군가에게 듣기를 --- 이소프로필알콜을 사용했기 때문에 그들의 식물이 죽고 말았다고 한다!)

이소톡스 (Isotox) : 이것을 사용해본 적은 없지만, 믿을만한 Utricularia(통발) 재배가가 말하기를 여러 해충에 대해 좋았다고 했다.

말라티온(Malathion): 이 하합물은 습윤분말 형태로 구입할 수 있다는 이점이 있다. 말라티온 자체는 식충식물에 그리 나쁘지 않지만 액제로 만드는데 대개 사용되는 용매가 식충식물에 독성인 것으로 보이기 때문에, 습윤분말 형태가 좋다.

마라톤 (Marathon) : 이 값비싼 화합물은 Utricularia(통발)에 안전한 것으로 보이며, 이들에 감염된 뿌리 벚나무깍지벌레를 죽이는 좋은 방법이다.

피레트럼 (Pyrethrum) : 국화속식물(Chrysanthemums)에게서 추출된 화합물이며, 정원사들은 다른 살충제보다 더욱 환경친화적이라고 종종 생각한다. 일부 재배자들이 그들의 식충식물에 이것을 사용하는 것을 좋아하지만, Sarracenia(사라세니아)의 포충낭 및 꽃을 손상시키는 것을 보았다. 소문에는, 피레트럼에 첨가된 보편적인 첨가제가 그 손상의 원인이라고 한다.

비누 : 비교적 녹색인(green, 환경적인) 또다른 살충제이다. 불행하게도, 이것은 식충식물에 치명적인 것으로 보인다 (비록 일부 재배자들은 안전하게 사용하는 것처럼 보이지만).




****************************************************************
[역자의 한마디]
1. 이 글은 Dr. Barry Meyers-Rice가 저술한 Carnivorous Plants FAQ를 허락하에 번역한 것입니다.
2. 원문(영어)과 사진을 보시려면 http://www.sarracenia.com/faq.html를 클릭하세요!
3. 이 번역글을 허락없이 다른 곳에 옮기지 마세요 (미숙하고 다듬지 못한 부분이 많아 아직 여기저기 퍼뜨리고 싶지는 않습니다. )
*****************************************************************