<p style="text-align: start;">예레미야48:26-35절(애가에 담긴 기회)</p><p style="text-align: start;">취하게 할지어다(26-28)</p><p style="text-align: start;">a.조롱거리가 되는 모압:26</p><p style="text-align: start;">b.이스라엘을 조롱한 모압;27</p><p style="text-align: start;">c.바위 사이에 살 지어다:28</p><p style="text-align: start;">모압의 교만(29-30)</p><p style="text-align: start;">a.심한 교만:29</p><p style="text-align: start;">b.그의 노여워함의 허탄함:30</p><p style="text-align: start;">내가 너를 위하여 울기를(31-36)</p><p style="text-align: start;">a.탄식:31-32</p><p style="text-align: start;">b.기쁨의 박탈:33</p><p style="text-align: start;">c.부르짖음:34</p><p style="text-align: start;">d.우상 숭배자들의 징벌:35</p><p style="text-align: start;">(적용)</p><p style="text-align: start;">1. What is the contents of the text?</p><p style="text-align: start;">-25.Moab's horn is cut off; her arm is broken," declares the LORD. <br>-26."Make her drunk, for she has defied the LORD. Let Moab wallow in her vomit; let her be an object</p><p style="text-align: start;">-of ridicule. <br>-27.Was not Israel the object of your ridicule? Was she caught among thieves, that you shake your</p><p style="text-align: start;">-head in scorn whenever you speak of her? <br>-28.Abandon your towns and dwell among the rocks, you who live in Moab. Be like a dove that makes</p><p style="text-align: start;">-its nest at the mouth of a cave. <br>-29."We have heard of Moab's pride-- her overweening pride and conceit, her pride and arrogance and</p><p style="text-align: start;">-the haughtiness of her heart. <br>-30.I know her insolence but it is futile," declares the LORD, "and her boasts accomplish nothing. <br>-31.Therefore I wail over Moab, for all Moab I cry out, I moan for the men of Kir Hareseth. <br>-32.I weep for you, as Jazer weeps, O vines of Sibmah. Your branches spread as far as the sea; they</p><p style="text-align: start;">-reached as far as the sea of Jazer. The destroyer has fallen on your ripened fruit and grapes. <br>-33.Joy and gladness are gone from the orchards and fields of Moab. I have stopped the flow of wine</p><p style="text-align: start;">-from the presses; no one treads them with shouts of joy. Although there are shouts, they are not shouts of joy. <br>-34."The sound of their cry rises from Heshbon to Elealeh and Jahaz, from Zoar as far as Horonaim and</p><p style="text-align: start;">-Eglath Shelishiyah, for even the waters of Nimrim are dried up. <br>-35.In Moab I will put an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their</p><p style="text-align: start;">-gods," declares the LORD.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">2. Who is God?</p><p style="text-align: start;">모압으로 취하게 할지어다(26a)</p><p style="text-align: start;">이는(26b)<br>그가(26c)</p><p style="text-align: start;">나 여호와를 거슬려(26d)<br>자만함이라(26e)</p><p style="text-align: start;">그가 그 토한 것에서(26f)<br>굴므로 조롱거리가 되리로다(26g)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">네가 이스라엘을(27a)</p><p style="text-align: start;">조롱하지 아니하였느냐(27b)</p><p style="text-align: start;">그가 도적 중에서 발견되었느냐(27c)</p><p style="text-align: start;">네가 그를 말할 때마다(27d)<br>네 머리를 흔드는 도다(27e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">모압 거민들아(28a)</p><p style="text-align: start;">너희는 성읍을 떠나(28b)<br>바위 사이에 거할지어다(28c)</p><p style="text-align: start;">깊은 골짜기 어귀에 깃들이는(28d)<br>비둘기 같이 할지어다(28e)<br>-</p><p style="text-align: start;">우리가 모압의 교만을 들었나니(29a)</p><p style="text-align: start;">심한 교만(29b)<br>곧 그 자고와 오만과(29c)<br>자긍과 그 마음의 거만이로다(29d)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">나 여호와가 말하노라(30a)</p><p style="text-align: start;">내가 그 노함의(30b)</p><p style="text-align: start;">허탄함을 아노니(30c)</p><p style="text-align: start;">그가 자긍하여도(30d)<br>아무 것도 성취치 못하였도다(30e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">그러므로 내가(31a)<br>모압을 위하여 울며(31b)</p><p style="text-align: start;">온 모압을 위하여 부르짖으리니(31c)<br>무리가(31d)<br>길헤레스 사람을 위하여(31e)<br>슬퍼하리로다(31f)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">십마의 포도나무여(32a)<br>너의 가지가 바다를 넘어(32b)</p><p style="text-align: start;">야셀 바다까지 뻗었더니(32c)</p><p style="text-align: start;">너의 여름 실과와 포도에(32d)</p><p style="text-align: start;">파멸하는 자가 이르렀으니(32e)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">내가 너를 위하여(32a)<br>곡하기를(32b)<br>야셀의 곡함보다 더하리로다(32cc)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">기쁨과 즐거움이(33a)<br>옥토와 모압 땅에서 빼앗겼도다(33b)</p><p style="text-align: start;">내가 포도주 틀에(33c)<br>포도주가 없게 하리니(33d)<br>외치며 밟는 자가 없을 것이라(33e)</p><p style="text-align: start;">그 외침은(33f)<br>즐거운 외침이 되지 못하리로다(33g)<br>-</p><p style="text-align: start;">헤스본에서 엘르알레를 지나(34a)<br>야하스까지와(34b)</p><p style="text-align: start;">소알에서 호로나임을 지나(34c)</p><p style="text-align: start;">에글랏셀리시야 까지의(34e)</p><p style="text-align: start;">사람들이 소리를 발하여 부르짖음은(34f)</p><p style="text-align: start;">니므림의 물도 말랐음이로다(34g)</p><p style="text-align: start;">-</p><p style="text-align: start;">나 여호와가 말하노라(35a)</p><p style="text-align: start;">모압 산당에서 제사하며(35b)<br>그 신들에게 분향하는 자를(35c)<br>내가 그치게 하리라(35d)</p><p style="text-align: start;">3. What lesson do you give me?</p><p style="text-align: start;">-조롱하던 나라가 조롱의 대상으로</p><p style="text-align: start;">-자만하던 나라가 능욕의 대상으로</p><p style="text-align: start;">-비웃던 나라가 비통의 대상으로</p><p style="text-align: start;">-조롱하다</p><p style="text-align: start;">-자만하다</p><p style="text-align: start;">-슬퍼하다</p><p style="text-align: start;">1) 본문 요약?</p><p style="text-align: start;">취하게 하라(20-28)</p><p style="text-align: start;">a.조롱거리가 되다:26</p><p style="text-align: start;">b.조롱당하는 이유:27</p><p style="text-align: start;">c.터전 상실:28</p><p style="text-align: start;">모압과 교만(29-30)</p><p style="text-align: start;">a.탄식:31-34</p><p style="text-align: start;">b.징벌:35<br>2) 본문의 내용이 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-'샤텐프로이테'라는 단어가 있다. 타인을 불행을 통해서 얻는 즐거움을 비꼬는 말로, '부끄러운</p><p style="text-align: start;">-기쁨'으로 번역할 수 있다. 모압이 바로 이런 부끄러운 기쁨에 취한 나라였다. 자기도취에 빠져</p><p style="text-align: start;">-타인을 보지 못했고, 고통ㅇ과 고난을 모르니 애가도 공감도 없었다.</p><p style="text-align: start;">3) 내게 주시는 교훈이 무엇인가?</p><p style="text-align: start;">-준대로 돌려받는 조롱과 수치</p><p style="text-align: start;">-오만의 대가로 받은 위태로운 생존</p><p style="text-align: start;">-모압의 멸망을 향한 하나님의 슬픔</p><p style="text-align: start;">-자만하는 모압</p><p style="text-align: start;">-심판 받는 모압</p><p style="text-align: start;">-아파하시는 하나님</p><p style="text-align: start;">(1)애가 속 심판의 주인공이 되지 않기 위해 어떻게 해야할까?</p><p style="text-align: start;">4. Presentations Prayer</p><p style="text-align: start;">계속해서 심판의 칼을 멈추지 않으시는 주님,</p><p style="text-align: start;">모압에 대한 심판은 이웃에 대한 연민을 잃은 무정한 자,</p><p style="text-align: start;">번영과 부에 취해 자기도취적 갑의 태도로 행하는 자가 처할 운명이나이다.</p><p style="text-align: start;">스스로 겸손과 긍휼로 행할 뿐 아니라 곤란에 처한 이들에게 포용과 사랑을</p><p style="text-align: start;">베풀게 하옵소서. 비우고 나누는 겸손한 사람이 되게 하옵소서.</p>
<!-- -->
