천자문-80
昆池碣石 · 鉅野洞庭
( 곤 · 지 · 갈 · 석 ) ( 거 · 야 · 동 · 정 )
📜 구절 해석
“곤지는 곤명지이고 갈석은 갈석산이며, 거야는 거야택이고 동정은 동정호이다.”
곤지갈석(昆池碣石)에서
곤지(昆池)는 한나라 무제(武帝)가 수군 훈련을 위해
장안 근처에 만든 거대한 인공 호수인 '곤명지(昆明池)'를 말하며,
갈석(碣石)은 하북성에 있는 산 이름으로,
진시황과 한무제가 올라가 비석을 세웠던 '갈석산(碣石山)'을 뜻합니다.
거야동정(鉅野洞庭)에서
거야(鉅野)는 산동성에 있는 광활한 늪지대인 '거야택(鉅野澤)'을,
동정(洞庭)은 호남성에 있는 중국 최대의 담수호 중 하나인 '동정호(洞庭湖)'를 의미합니다.
즉, 중국 대륙의 유명한 호수, 산, 들판 등 대표적인 명승지를 나열한 구절입니다.
💡 각 글자의 음(音) · 훈(訓) · 부수 · 의미
🔹昆池碣石(곤지갈석)
| 글자 | 음 | 훈(뜻) | 부수 | 의미 |
| 昆 | 곤 | 맏/벌레 | 日 | 맏(형), 벌레, 뒤섞이다, 곤지(지명) |
| 池 | 지 | 연못 | 水 | 연못, 물, 해자(성 밖의 물웅덩이) |
| 碣 | 갈 | 비석/돌 | 石 | 비석(둥근 비석), 갈석산(지명) |
| 石 | 석 | 돌 | 石 | 돌, 섬(단위) |
🔹鉅野洞庭(거야동정)
| 글자 | 음 | 훈(뜻) | 부수 | 의미 |
| 鉅 | 거 | 클/강할 | 金 | 크다, 강하다, 갈고리 |
| 野 | 야 | 들 | 里 | 들판, 민간, 야하다 |
| 洞 | 동 | 골/통할 | 水 | 골(골짜기), 꿰뚫다, 동정호(지명) |
| 庭 | 정 | 뜰 | 广 | 뜰(마당), 조정, 곧다 |
🔍 관련 한자어
| 昆(맏/벌레 곤) | 池(연못 지) |
| 곤충(昆蟲): 몸이 머리, 가슴, 배로 나뉜 절지동물. | 성지(城池): 성벽과 해자(적의 침입을 막기 위한 성 밖의 못). |
| 곤제(昆弟): 형과 아우(형제). | 전지(電池): 화학 반응 따위로 전극 사이에 전기 에너지를 발생시키는 장치. |
| 碣(비석/돌 갈) | 石(돌 석) |
| 비갈(碑碣): 비석(네모난 비는 '비', 둥근 비는 '갈'이라 함). | 석기(石器): 돌로 만든 기구. |
| (용례): 주로 '갈석산'이나 비석 관련 용어로 쓰임. | 화석(化石): 지질 시대의 생물이 돌처럼 굳은 것. |
| 鉅(클/강철 거) | 野(들 야) |
| 거부(鉅富): 엄청난 부자(巨富와 통용). | 야구(野球): 9명이 한 팀이 되어 공을 치고 달리는 구기 종목. |
| 거성(鉅星): 사회적으로 영향력이 큰 인물(큰 별). | 분야(分野): 갈라진 범위나 부분. |
| 洞(골/통할 동) | 庭(뜰 정) |
| 동굴(洞窟): 자연적으로 생긴 깊고 넓은 굴. | 정원(庭園): 집 안에 꽃이나 나무를 심어 가꾼 뜰. |
| 공동(空洞): 아무것도 없이 텅 비어 있는 굴. | 가정(家庭): 부부를 중심으로 한 가족 공동체. |
📘 오늘의 고사성어
他山之石 (타산지석)