새롭게 만나는 예수 1955
Meeting Jesus Anew
영적 의식혁명에 초점
을 맞추지 않으면 사람
들은 점점 더 보이는
물질 세상의 변화와 정
치와 경제에 희망을 두
게 될 것입니다.
그렇게 점점 눈과 마음
이 어두워져 가는 것이
지요.
'못살겠다 바꿔보자'는
구호는 언제나 있었고,
바꾸어 봐도 '그 놈이
그놈이더라'는 실망도
끊임없이 반복되어 온
것이 한국 뿐 아니라 온
세상의 역사가 증거하는
사실입니다.
그렇게 시간과 에너지
를 세상과 환경 바꾸는
데 다 쓰다가 정작 밀려
날 때가 되니 '바뀌어야
할 것은 남이나 세상이
아니라 나 자신이었구나'
하고 깨닫게 되지만 이
미 때는 늦어버렸지요.
불교에서 '중생 하나를
구하는 것이 온 세상을
구하는 것'이라고 했을
때 그 '하나의 중생'이
다름 아닌 '나 자신'이라
는 것을 깨닫고 사는 불
자도 얼마나 될지 잘 모
르겠습니다.
위대한 선사나 스님을
존경하고 칭송한다고
해서 변하는 것은 아무
것도 없지요. 아무리
예수를 찬양하고 높여
보아도 마찬가지입니다.
그런다고 세상이 변화
되지 않고, 그리로부터
어떤 구원이 나오지 않
기 때문이지요.
구원은 진리를 깨달음
으로 나 자신의 무지와
욕심을 타파하는데서
주어지는 결과요 열매로
하늘이 정해 놓은 이상
다른 길은 없습니다.
나의 의식과 말, 행동이
변하는 길 외에는 그 어디
서도 구원을 찾을 수도 없
고, 찾아서도 안된다는 것
이지요.
If the focus is not on spiritual awakening, people will increasingly place their hope in visible changes in the material world, politics, and the economy. This will only lead to their eyes and hearts becoming progressively darker.
The slogan "I'm fed up, let's change it" has always been around, and the disappointment that "the new guy is just like the old guy" has been a constant refrain, not only in Korea but throughout world history.
People spend so much time and energy trying to change the world and their environment, only to realize too late that "the one who needed to change was not others or the world, but myself."
In Buddhism, when it is said that "saving one sentient being saves the entire world," that "one sentient being" is none other than oneself. How many Buddhists truly understand and live by this realization is uncertain.
Respecting and praising a great Zen master or monk does not change anything. The same applies to exalting and praising Jesus. No matter how much one praises Jesus, the world does not change, nor does any form of salvation emerge from it.
Salvation comes as a result of realizing the truth and breaking free from one's ignorance and desires. There is no other path set by Heaven. Salvation cannot be found anywhere but in the transformation of one's own consciousness, words, and actions, and it should not be sought elsewhere.