|
|
13. 유대 사람의 유월절이 가까워지자 예수께서 예루살렘으로 올라가셨는데,
14. 성전 뜰에 소와 양과 비둘기를 파는 사람들과 환전상들이 앉아 있는 것을 보시고,
15. 노끈으로 채찍을 만드셔서, 양과 소와 함께 그들을 모두 성전에서 내쫓으시고, 돈을 바꾸어 주는 사람들의 돈을 쏟아 버리시고, 상을 둘러 엎으셨다.
16. 비둘기 파는 사람에게는 "이것을 거둬 치워라. 내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 말아라" 하고 말씀하셨다.
17. 제자들은 '주의 집을 생각하는 열정이 나를 삼킬 것이다' 하고 기록된 성경 말씀을 기억하였다.
18. 유대 사람들이 예수께 묻기를 "당신이 이런 일을 하다니, 무슨 표적을 우리에게 보여 주겠습니까?" 하니,
19. 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "이 성전을 허물어라. 그러면 내가 사흘 만에 다시 세우겠다" 하였다.
20. 그러자 유대 사람들이 말하였다. "이 성전을 짓는 데 마흔여섯 해나 걸렸는데, 이것을 사흘 만에 세우겠습니까?"
21. 그러나 예수께서 성전이라고 하신 것은 자기 몸을 두고 하신 말씀이었다.
22. 예수께서 죽은 사람 가운데서 살아나신 뒤에야, 제자들은 그가 말씀하신 것을 기억하고서, 성경 말씀과 예수께서 하신 말씀을 믿었다.(요2:13-22)
13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem. 14 In the temple courts he found people selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money. 15 So he made a whip out of cords, and drove all from the temple courts, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables. 16 To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house into a market!” 17 His disciples remembered that it is written: “Zeal for your house will consume me.”[c]
18 The Jews then responded to him, “What sign can you show us to prove your authority to do all this?”
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”
20 They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?” 21 But the temple he had spoken of was his body. 22 After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
*사순절
예수님은 죄로 죽을 우리 대신 죽으셨습니다.
그 대속의 죽으심으로 우리가 영생을 누리게 된 것입니다.
당연합니다.
주님의 십자가에 죽으신 일이 주님의 일 중 가장 큰 일입니다.
주님은 유월절 날에 죽으셨습니다.
그 유월절을 앞두고 주님의 고난을 기억하는 사십일을 사순절이라고 합니다.
지금 우리는 그 사순절을 맞고 있습니다.
13. 유대 사람의 유월절이 가까워지자 예수께서 예루살렘으로 올라가셨는데,
13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
*유월절의 유래
유대인들은 애급에서 400년 동안 종살이를 했습니다.
잘 아실 것입니다.
애급왕 바로가 히브리 백성을 향해 아들을 낳는 대로 죽이라고 명령했습니다.
그들은 이 일 때문에 하나님게 간절히 기도했습니다.
하나님께서는 그 기도를 들어주셨습니다.
하나님께서는 그 백성들에게 모세를 보내셨습니다.
모세를 통해서 바로에게 그의 백성을 해방시키라고 하셨습니다.
하지만 바로는 하나님의 말씀을 듣지 않았습니다.
결국 하나님께서 애급땅에서 10번째 기적을 베푸셨습니다.
그 마지막 10번째의 기적입니다.
그 기적을 베푸시기 전 하나님은 그의 백성들과 약속을 하셨습니다.
양의 피를 문설주에 바르라고 하셨습니다.
약속을 지켜서 문설주에 피를 바른 집에는 재앙을 넘겨주시겠다는 약속입니다.
재앙이 넘어갔다는 뜻에서 유월절이라고 하는 것입니다.
그렇게 하나님께서 그 백성을 봐주신 것입니다.
그들의 선행 때문에 살아남은 것이 아니었습니다.
하지만 약속이 없었던 애급 백성들은 장자를 모조리 죽게 되었습니다.
그 때 그들이 애급에서 나오게 되었던 것입니다.
예수님의 공생애 초기였습니다.
마침 유월절이어서 예수님께서 성전에 들어가셨습니다.
예수님은 가장 먼저 가나의 혼인잔치 자리에 가셨고 다음에 성전에 가셨던 것입니다.
14. 성전 뜰에 소와 양과 비둘기를 파는 사람들과 환전상들이 앉아 있는 것을 보시고,
14 In the temple courts he found people selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money.
성탄절이며 케이크 들고 우리는 친지를 찾습니다.
카드도 보냅니다.
우리가 성탄절을 맞듯이 유월절이면 성전 뜰에 소, 양, 비둘기 파는 사람들과 환전상들이 있었습니다.
작년에도 그랬고 재 작년에도 그랬습니다.
성전 안에서 수백 년에 걸쳐서 그 일이 일어났습니다.
하나님께 헌금을 했습니다.
유월절 명절에는 먼 나라에서 유대인들이 모여드었습니다.
그 디아스포라 유대인을 위한 것입니다.
그들이 제사를 위해서 소, 양, 비둘기를 먼 나라에서 끌고 올 수는 없는 일입니다.
당시에는 비행기도 자동차도 없었습니다.
그것을 끌고 오다 보면 죽고 말 것입니다.
건강을 잃든지 상처가 나면 엄격한 심사를 통과할 수 없습니다.
그래서 검사를 거친 제물이 판매되는 것입니다.
또 동전 역시 마찬가지였습니다.
우리나라 동전에는 이순신 장군이 그려져 있습니다.
그런 우상이 그려져 있을 경우 제물이 될 수 없는 것입니다.
그들을 위한 특별한 배려였습니다.
그것을 파는 무리들로 성전이 분주했습니다.
15. 노끈으로 채찍을 만드셔서, 양과 소와 함께 그들을 모두 성전에서 내쫓으시고, 돈을 바꾸어 주는 사람들의 돈을 쏟아 버리시고, 상을 둘러 엎으셨다.
15 So he made a whip out of cords, and drove all from the temple courts, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables.
주님은 이 장소에 채찍부터 휘두르신 것입니다.
상을 뒤집어엎으신 것입니다.
사람들은 거룩한 이 성전에서 이런 과격한 행동을 본 적이 없었습니다.
그렇게 예수님은 공생애 초기에 자신의 죽음의 운명을 결정해 버리셨던 것입니다.
사람들은 예수님의 사형의 근거를 이렇게 제시했습니다.
61. 말하기를 "이 사람이 하나님의 성전을 허물고, 사흘 만에 세울 수 있다고 했습니다" 하였다.(마26:61)
예수님께서는 성전을 훼방하시고 이유를 이렇게 밝히신 것입니다.
예수님을 그들에게 제사장과 뒷거래를 하지 말라고 주의하셨던 것이 아니셨습니다.
그 비윤리적인 상거래를 지적한 것이 아니셨습니다.
16. 비둘기 파는 사람에게는 "이것을 거둬 치워라. 내 아버지의 집을 장사하는 집으로 만들지 말아라" 하고 말씀하셨다.
16 To those who sold doves he said, “Get these out of here! Stop turning my Father’s house into a market!”
*아버지의 집
예수께서는 성전을 아버지의 집이라고 정의하셨습니다.
한 아버지 집에 두 아들이 있었습니다.
한 아들은 못되 먹었습니다.
그는 아버지께 제 상속의 몫을 요구했습니다.
그러더니 제 몫을 챙겨서 아버지 간섭이 없는 먼 나라로 갔습니다.
거기에서 아주 제 멋대로 살았습니다.
술 먹고, 노름하고, 나중에는 돈이 다 떨어져서 돼지우리에서 돼지 사료를 훔쳐먹고 살아야 했습니다.
하지만 배가 고파서 살 수가 없었던 것입니다.
염치없이 아버지에게 돌아가게 되었습니다.
거지꼴로 그가 마을 입구에 도착하자 아버지가 그에게 달려왔습니다.
아버지는 그가 집을 나간 후로 대문 밖에 서서 죽 그를 기다리셨던 것입니다.
기다리던 아들이 돌아오자 그를 목욕시킨 것입니다.
옷입히고
잔치를 베푼 것입니다.
아버지는 그가 과거에 저지른 악한 행위를 따지지 않으셨습니다.
그가 집으로 돌아온 것으로 모든 문제가 해결된 것입니다.
그 곳이 아버지 집입니다.
물론 이 아들은 헛소리를 하지 않았습니다.
무엇보다 제 죄를 그대로 시인했던 것입니다.
*장사하는 집
그런데 그의 형이 나타난 것입니다.
그는 그날도 땀을 뻘뻘 흘리며 일하고 왔습니다.
그 동안 그는 동생의 몫까지 홀로 감당해 왔던 것입니다.
그런데 집에 돌아와 보니 동생이 와 있는 것입니다.
그는 잔치 자리에 앉아서 아버지의 대접을 받고 있었습니다.
그가 아버지께 뇌물을 가져다가 바친 것이 아닙니다.
형은 아버지께 자신의 선행에 대한 대가가 뭐냐고 따졌습니다.
형은 제 동생을 두고 술 주정꾼이라고 불렀습니다.
자신은 소 양 비둘기 혹은 헌금을 많이 했다는 것입니다.
그때 아버지는 헌금이 문제가 아니라고 하셨습니다.
돌아온 이는 네 동생이라고 했습니다.
형은 저거는 노름꾼이라고 아버지를 반박했습니다.
*거둬 치워라
예수님께서는 소, 양, 비둘기 장사 환전 상인을 보시더니 어떤 개선책을 내신 것이 아니셨습니다.
성전 안에 감사 위원을 만들어야겠다고 하신 것이 아닙니다.
주님은 소 양 비둘기 동전을 거둬 치우라고 하셨습니다.
그것들이 성전의 본질을 바꾸어 놓았다고 경고하신 것입니다.
하나님께서 은혜로 주시는 집입니다.
사람들은 감사로 답하는 집입니다.
1,000원을 내고 1,000원짜리 들고 가는 곳이 아닙니다.
소, 양, 비둘기, 헌금 내고 물건 찾아가는 곳이 아닙니다.
성전은 아버지의 집입니다.
그 성전을 장사하는 가게로 만들어 놓았다는 것입니다.
17. 제자들은 '주의 집을 생각하는 열정이 나를 삼킬 것이다' 하고 기록된 성경 말씀을 기억하였다.
17 His disciples remembered that it is written: “Zeal for your house will consume me.”[c]
*주의 집을 생각하는 열정
아버지가 꿈에 그리던 일이 일어난 것입니다.
아들이 돌아온 것입니다.
그런데 아버지가 그 기쁜 속마음을 그대로 표현하실수록 형을 분노를 참을 수 없었던 것입니다.
아버지의 기쁨은 형의 분노가 되었습니다.
지금 예수님께서 성전의 불경을 두고 분노하셨습니다.
그런데 사람들은 주님의 분노를 불경으로 읽고 있었습니다.
그렇게 예수님이 성전을 정화하실수록 그들은 예수님을 신성모독으로 읽고 있었던 것입니다.
*기록된 성경
놀라운 사실입니다.
과거의 선지자들이 수백년 전에 이미 예수님을 훤히 읽고 있었습니다.
예수님께서 신성모독으로 죽게 되실 것을 미리 예언하신 것입니다.
예수님을 성전에 대한 사랑으로 회초리를 드신 것입니다.
사람들은 그것을 신성모독으로 읽은 것입니다.
그런데 유대의 눈에는 자신의 행위가 옳았던 것입니다.
두 옳은 의견 중에 누가 옳은가?
선지자들은 이미 그것을 알고 지적하고 계시는 것입니다.
신앙이란 소리 지르며 정신없이 몸을 앞뒤로 흔들어버리면 되는 일이 아닙니다.
혹은 갑자기 쓰러져서 낄낄대는 것이 아닙니다.
첨예한 지적 작업입니다.
18. 유대 사람들이 예수께 묻기를 "당신이 이런 일을 하다니, 무슨 표적을 우리에게 보여 주겠습니까?" 하니,
18 The Jews then responded to him, “What sign can you show us to prove your authority to do all this?”
*열린 마음
작년 해왔던 대로 경건하게 제사를 드리는데 예수라는 청년이 나타난 것입니다.
정말로 판을 뒤집은 것입니다.
그것을 분명히 폭력이었습니다.
하지만 놀라운 일입니다.
유대인들은 그 예수님께 당신을 수용할 수 있다고 말한 것입니다.
다만 표적을 통해 하나님을 입증만 하라는 것입니다.
그들이 미디안에 엄청난 박해를 당할 때입니다.
기드온이 나라를 구하기 위해 일어났습니다.
그가 그 난리 중에 군사를 모은 것입니다.
공포에 질린 백성을 격려하여 간신히 3만 2천을 모은 것입니다.
그랬는데 300명만 남기고 다 돌려보내라는 말을 기드온이 들은 것입니다.
그것이 나라 망하라는 사탄의 소리로 들릴 수 있었습니다.
당연히!
그런데 기드온은 표적을 보여주시면 하나님의 말씀으로 순종하겠다고 한 것입니다.
그 하나님의 말씀으로 믿고 승리한 것입니다.
그들의 마음이 열려 있었던 것입니다.
그래서 그들은 그 과격한 예수님의 행위라도 다만 표적을 보이시라는 것입니다.
19. 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "이 성전을 허물어라. 그러면 내가 사흘 만에 다시 세우겠다" 하였다.
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I will raise it again in three days.”
*성전을 허물라
그런데 예수님의 요구는 더 과격해지셨습니다.
성전 마당만 뒤집는 것이 아니었습니다.
이제 성전 자체를 허물라고 하시는 것입니다.
그것이 예수님을 입증하시는 표적이었습니다.
그들은 여태껏 허물어진 성전을 다시 세우는 것을 표적으로 알아왔습니다.
죽을 말기암에서 낫는 것입니다.
너희가 그 표적을 보이라는 것입니다.
19. 이 성전을 허물어라.
19 Destroy this temple,
그들은 그 거룩한 성전을 허물 의사가 전혀 없었습니다.
그런데 그 하나님의 거룩한 성전의 파괴 현장에서 너를 찾으라는 것입니다.
그들은 표적을 통해 예수님을 이해하려고 했던 것입니다.
하지만 더 난해해지고 말았습니다.
실제로 그 일은 주님의 죽으심을 이른 것입니다.
그들은 주님을 허물었습니다.
그 주님이 허물어지는 순간 그들은 이런 요구를 했습니다.
29. 지나가는 사람들이 머리를 흔들면서, 예수를 모욕하며 말하기를 "아하! 성전을 허물고 사흘 만에 짓겠다던 사람아,
30. 자기나 구원하여 십자가에서 내려오너라!" 하였다.
31. 대제사장들도 율법학자들과 함께 그렇게 조롱하면서 말하기를 "그가, 남은 구원하였으나, 자기는 구원하지 못하는구나!
32. 이스라엘의 왕 그리스도는 지금 십자가에서 내려와 봐라. 그래서 우리로 하여금 보고 믿게 하여라!" 하였다. 예수와 함께 십자가에 달린 두 사람도 그를 욕하였다.(막15:29-32)
자신도 못 구하는 그리스도가 남은 어떻게 구하실까?
그들은 주님이 성전인지 몰랐습니다.
자신이 그 성전을 허물고 있을 줄 몰랐습니다.
또 예수님께서 십자가 위에서 대속 제물로 반드시 허물어져야 하신다는 사실을 몰랐습니다.
죄인들은 그 표적을 보면서 더 헷갈리게 된 것입니다.
*사흘만에 다시 세우겠다.
그 때 예수께서 사흘만에 그 성전을 회복시키겠다는 것입니다.
그들은 이 예수님의 말씀을 알아들을 수가 없었습니다.
20. 그러자 유대 사람들이 말하였다. "이 성전을 짓는 데 마흔여섯 해나 걸렸는데, 이것을 사흘 만에 세우겠습니까?"
20 They replied, “It has taken forty-six years to build this temple, and you are going to raise it in three days?”
유대인들은 성전을 훼방하는 예수께 표적을 요구다가 이 제안을 들었던 것입니다.
19. 이 성전을 허물어라.
19 Destroy this temple,
이 예수님의 답을 들은 유대인들이 즉각 반응했습니다.
20. 이 성전을 짓는 데 마흔여섯 해나 걸렸는데,
20 It has taken forty-six years to build this temple,
그들의 눈에는 오직 엄청난 규모로 쌓아 올린 건축물만이 성전이었습니다.
그것은 거룩했습니다.
하나님의 성전을 훼방하다니 그것은 완전한 불경입니다.
사람들은 생각해 볼 필요가 없는 일이라고 여겼습니다.
3년 동안 예수님을 따라다니던 제자조차 마찬가지였습니다.
성전에 대한 입장이 예수님과 전혀 달랐던 것입니다.
1. 예수께서 성전을 떠나가실 때에, 제자들 가운데서 한 사람이 예수께 말하였다. "선생님, 보십시오, 얼마나 굉장한 돌입니까! 얼마나 굉장한 건물들입니까!"
2. 예수께서 그에게 말씀하셨다. "너는 이 큰 건물들을 보고 있느냐? 여기에 돌 하나도 돌 위에 남지 않고 다 무너질 것이다."(막13:1,2)
그런데 2,000년이 지나도 같은 생각을 가지고 있는 사람들이 한국에 살고 있습니다.
제자라고 하는 사람들 중에.......
*헤롯
헤롯은 본래 유대인이 아닙니다.
그는 에돔인이었습니다.
그들 땅이 유대인에게 점령당하고 강제로 유대인으로 개종한 것입니다.
그는 유대인의 왕이 될 수 없는 사람이었습니다.
그런 그가 로마 정부로부터 왕으로 임명된 것입니다.
그는 교활한 외교인이었습니다.
로마와 우호적인 관계를 잘 유지했기 때문입니다.
그는 통치하는 일에 잔인했습니다.
성경에도 그 사실을 기록하고 있습니다.
그리스도의 탄생의 소식을 들었을 때 그는 그리스도를 제 경쟁자로 여긴 것이 분명합니다.
16. 헤롯은 박사들에게 속은 것을 알고, 몹시 노하였다. 그는 사람을 보내어, 그 박사들에게 알아본 때를 기준으로, 베들레헴과 그 가까운 온 지역에 사는, 두 살짜리로부터 그 아래의 사내아이를 모조리 죽였다.(마2:16)
그는 경쟁자를 제거하기 위해 두 살 이하의 아이들을 모조리 학살한 것입니다.
그는 뛰어난 건축가였습니다.
그는 하나님의 성전을 확장했습니다.
성전 건축은 그의 정치적인 통치술이었습니다.
물론 그 성전은 금으로 번쩍거렸습니다.
여러분은 성전을 두고 예수님의 편의 해석인가? 혹은 제자나 사람들의 편인가?
21. 그러나 예수께서 성전이라고 하신 것은 자기 몸을 두고 하신 말씀이었다.
21 But the temple he had spoken of was his body.
그런데 예수님께서는 그 화려한 성전을 자신의 몸을 두고 말씀하셨던 것입니다.
그리고 그 성전은 지금 여러분의 몸을 두고 하시는 말씀입니다.
19. 여러분의 몸은 성령의 전입니다. 여러분은 하나님으로부터 성령을 받아서 여러분 안에 모시고 있습니다. 여러분은 여러분이 스스로의 것이 아니라는 것을 알지 못합니까?(고전6:19)
여전히 서초동에 그 금박한 시멘트를 성전으로 착각하는 사람은 예수님의 적대자가 될 것입니다.
헤롯의 거짓 성전을 하나님의 집으로 믿는 사람들은 예수님을 잘못 알아보고 예수님을 적대할 것입니다.
제대로 예수님의 말씀을 알아먹는 일 성전을 알아보는 일은 오직 성령님이 하시는 것입니다.
*표적
사람들은 까딱하면 표적을 요구합니다.
그러나 그들이 요구하는 표적이 그들에게 하나님의 나라가는 네비게이션이 될 수 없습니다.
사람들이 표적을 요구했을 때 주님이 제시하신 표적은 이것입니다.
19. 이 성전을 허물어라.
19 Destroy this temple,
십자가에 예수님을 죽이는 것이 바로 그 표적이라는 것입니다.
내가 하나님을 십자가에 못박는 죄인으로 서 있는 것을 발견하는 일입니다.
그 십자가만이 예수님이 제시하신 가장 확실한 표적이라는 것입니다.
이 역사 안에서 다른 표적을 자꾸 요구하는 사람은 엉뚱하게 속임을 당할 것입니다.
9. 그 불법자가 오는 것은 사탄의 작용을 따른 것인데, 그는 온갖 능력과 표징과 거짓 이적을 행하고,
10. 또한 모든 불의한 속임수로 멸망 받을 자들을 속일 것입니다. 그것은, 멸망 받을 자들이 자기를 구원하여 줄 진리의 사랑을 받아들이지 않기 때문입니다.
11. 그러므로 하나님께서는 미혹하게 하는 힘을 그들에게 보내셔서, 그들로 하여금 거짓을 믿게 하십니다.
12. 그것은, 진리를 믿지 않고 불의를 기뻐한 모든 사람들에게, 심판을 내리시려는 것입니다.(살후2:9-12)
하나님의 표적은 주님이 죽으신 사건을 두고 이르는 것입니다.
그리고 무덤에서 다시 사신 일입니다.
유일의 표적입니다.
22. 예수께서 죽은 사람 가운데서 살아나신 뒤에야, 제자들은 그가 말씀하신 것을 기억하고서, 성경 말씀과 예수께서 하신 말씀을 믿었다.
22 After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
그렇게 그들이 공생애 초기 예수님께서 성전에서 들려주신 말씀을 이해하는데 3년이 걸린 것입니다.
그 성전이 바로 예수님이셨습니다.
3일 만에 그 예수님이 살아나신 것을 보고 그 말씀을 깨달은 것입니다.
*말씀을 기억
주님이 회초리질을 당하시고
팔과 발목에 못이 박히시고
내 영혼을 주님께 맡기시며 숨을 거두시는 것을 그들이 보았습니다.
그리고 그 예수님이 삼 일만에 부활하시는 것을 본 것입니다.
그 피와 땀!
그 외마디!
예수님께서 공생애를 시작하셨을 때 성전에서 들려주셨던 그 말씀이 이제 기억난 것입니다.
그 말씀을 믿게 된 것입니다.
물론 2,000년이 지나고도 여전히 시멘트 위에 금박칠을 하는 사람들이 있습니다.
그 시멘트를 두고 찬양하는 사람들이 있습니다.
예수님의 십자가의 고난은 공생애 초기에 이미 정해진 일이었습니다.
이미 구약의 선지자도 훤히 설명하고 있었습니다.
하나님께서 태초에 정하신 일입니다.
