참나는 초월적 관찰자

[지혜사랑]

Take the time to observe everything from a dispassionate perspective through the cultivation of mindful presence. 

마음챙김을 통해 모든 것을 냉정한 시각으로 관찰할 시간을 가지십시오. 

Deep self-inquiry is about noticing that you are the impersonal observer of all transient thoughts, images and experiences.

깊은 자기 성찰은 모든 덧없는 생각, 이미지, 경험의 초월적 관찰자가 바로 자신임을 깨닫는 데 있습니다.

Always bring your attention back into the present moment without clinging, over-reacting or identifying with the thinking mind and objects of perception.  

생각하는 마음과 지각의 대상에 집착하거나 과잉 반응하거나 동일시하지 않고, 항상 주의를 현재 순간으로 되돌려 놓으십시오.  

~Anon I mus

Do not be afraid of going within and exploring your inner emptiness, for the very essence of all matter in the universe is Voidness itself (it is not in anyway separate from you). There is only the unmanifested field of pure potentiality appearing as the manifested world. Form is not the true aspect of things (all matter though they appear to be solid is made up of 99.999 percent empty space); they are illusory appearances that are masking a deeper, formless reality. You are made up of nothingness (faceless, formless, wordless and nameless), but you still matter. You are Infinite Awareness imagining yourself to be a finite being that is searching outwards for Infinite Awareness.

내면으로 들어가 자신의 공허함을 탐구하는 것을 두려워하지 마십시오. 우주에 존재하는 모든 물질의 본질 자체가 바로 공(空)이기 때문입니다(그것은 결코 당신과 분리된 것이 아닙니다).

오직 순수한 가능성의 비현현된 영역만이 현현된 세계로 나타나고 있을 뿐입니다. 형태는 사물의 진정한 모습이 아닙니다(모든 물질은 단단해 보이지만 99.999%가 빈 공간으로 이루어져 있다); 그것들은 더 깊고 형태 없는 실재를 가리는 환상적인 현상일 뿐입니다.

당신은 무(無)로 이루어져 있습니다(얼굴도, 형태도, 말도, 이름도 없다), 그러나 당신은 여전히 중요합니다.

당신은 무한한 깨달음(Infinite Awareness)이 스스로를 유한한 존재로 상상하며, 바깥을 향해 무한한 깨달음을 찾아 헤매는 것입니다ㄱ.