고난/희생/보혈 부활절 칸타타 - 거기 너 있었는가 1. 거기 너 있었는가 (Pepper Choplin) [몽고메리 제일감리교회]

[신의손]

[찬양 : 몽고메리 제일감리교회]

[성가악보] 부활절칸타타 - 거기너있었는가 1. 거기너있었는가그때에 [Pepper Choplin]

작사 : Afro-American Spritual

작곡 : Afro-American Spritual

편곡 : Pepper Choplin (1957~) 

번역 : 정영근

원제 : We were there (1. Were you there?)

출처 : 유빌라테 부활절 칸타타 - 거기 너 있었는가 그 때에 (정영근) 

[찬양가사] 1. 거기너있었는가그때에 [Afro-American Spritual 작사/작곡, Pepper Choplin 편곡, 정영근 역]

[찬양 : Solo솔로]
거기 너 있었는가 그 때에
주가 그 십자가에 달릴 때
오 ~ 때로 그 일로 나는 떨려 떨려 떨려
거기 너 있었는가 그 때에

[나레이션 : 요한]
네, 나는 그 때 나의 주님 예수께서 십자가에 달릴 때 그 곳에 있었습니다.
나는 예수님의 어머니 마리아가 그 곳에 혼자 가게 둘 수 없었습니다.
나는 도망간 다른 사도들을 비난 할 생각은 없습니다.
난 단지 예수님의 곁에 있었다는 것이 기뻤습니다.
그는 내 주님이었고, 진정한 내 친구였습니다.
그리고 나는 그를 형제로서 사랑했습니다.
나는 예수님과 함께 기적과 영광의 순간을 함께 했습니다.
그런 내가 어떻게 그의 마지막 순간을 함께 하지 않을 수 있겠습니까?

[찬양가사 ]
거기 너 있었는가 그 때에
주가 그 십자가에 달릴 때

[나레이션 : 동정녀 마리아]
그 어떤 어머니가 자식의 죽음의 순간을 저버릴 수 있겠습니까?
그렇습니다. 나도 그 곳에 있었습니다.
그날 하루 종일 나는 그것이 꿈이길 기도했습니다.
나는 그 꿈이 깨기를 기다렸습니다.
그러나 그 악몽은 끔찍하게 계속되었습니다.
예수가 아기였을 때, 우리는 그를 성전으로 데려갔습니다.
그 때, 시몬이라는 한 늙은 제사장이 내게
언젠가는 날카로운 칼이 내 영혼을 찌를 것이라고 했습니다.
이제서야 나는 그 뜻을 알았습니다.

[찬양가사 ]
오 ~
때로 그 일로 나는 떨려

[나레이션 : 백부장]
나도 그 곳에 있었습니다.
로마의 백부장으로서 내 일은 그가 처형되는 것을 지켜보는 것이었습니다.
그것은 대단히 불쾌한 일이었습니다.
만약, 언덕 아래 있던 몇 명의 사람들이
십자가에서 무슨 일이 있었는지 보러 왔더라면,
그들은 그것을 보고 소리를 질렀을지도 모릅니다.
나는 군인입니다. 그리고 나는 수 많은 고통과 죽음을 보아왔습니다.
그러나 나는 그 날 있었던 일을 결코 잊을 수 없습니다.

[찬양가사]
거기 너 있었는가 그 때에

 
[나레이션 : 막달라 마리아]
내가 정확히 무엇을 기대한 것인지는 잘 모르겠습니다.
나는 그 곳에 있는 것이 너무도 고통스러웠지만, 그 곳을 떠날 수 없었습니다.
그는 기적적인 사람으로 나를 고통스러운 삶에서 구해주셨습니다.
그렇기 때문에 나는 가능한 오랫동안 예수님과 함께 있기를 원했습니다.
내 생명을 구해주신 분의 죽음을 바라보는 것은 너무도 끔찍한 일이었습니다.
그러나 바로 그날, 하나님께서는 그 십자가를 통해 온 세상을 구원하셨습니다.

[나레이션 : 동정녀 마리아]
그 날카로운 칼이 내 영혼을 찔렀습니다.
[나레이션 : 백부장]
그 일은 내가 해 왔던 일 중 가장 불쾌한 일이었습니다.
[나레이션 : 막달라 마리아]
그 날은 내 생에 가장 슬픈 날이었습니다.
[나레이션 : 요한]
그 때 그 곳에서 있었던 일은 온 세상을 바꿔놓았습니다.
그리고 우리는 진실로 말할 수 있습니다.
[나레이션 : 모두]
우리는 그 곳에 있었습니다.

[찬양가사]
거기 너 있었는가 그 때에
주가 그 십자가에 달릴 때
오 ~ 때로 그 일로 나는 떨려 떨려 떨려
거기 너 있었는가 그 때에
오 ~ 때로 그 일로 나는 떨려 떨려 떨려
거기 너 있었는가 그 때에

♡ 오직 주만 / cafe.daum.net/lordfirst