전 일한사전이랑 한자사전 밖에 없는데
<br>
작문 하다보니...
<br>
한일사전의 필요성을 절실히 느끼고 있어요..ㅠㅠ
<br>
(네이버 사전의 한계를 느끼고 있습니다.)
<br>
<br>
근데 또 막상 한일 사전 살려고 하니까
<br>
사전값이 만만찮아서 고민되네요...
<br>
<br>
님들은 한일사전 쓰시나요?
<br>
글구 한일 사전이 있게 되면 많이 쓰이나요?
<br>
혹시 좋은 한일사전은 어떤게 있는지 괜찮은 사전 있음 추천도 부탁드립니다^^.
<!-- -->
꾸준히 공부를 하시고 싶다면 당연히 있어야 한다고 생각합니다. 한일사전은 솔직히 많이 사용되지 않는 단어들도 많이 있어서 단어를 선택하실 때 예문이라던지 잘 보시고 선택해야 하는 점은 있습니다만, 공부를 하는 입장에선 있어야 한다고 생각합니다. 예문 또는 일한사전의 단어 사용됨을 잘 알아보셔야 하죠...^
전 한일 사전은 아니구 일본에서 사온 단어장(일본사람들이 한국말을 배울때 쓰는..)을 보면서 단어를 찾는데 찾구 나서 다시 일한사전에서 찾아 봅니다 그리고 예문도 보구여 일본사람들 위주로 만든 단어장이지만 한일사전에 안쓰는 단어가 있듯이 한글로 제대로 해석 됐다는 보장은 없으니까요
그리고 전자 사전은 왠만하면 쓰지 말라고 하더라구여.. 학원선생이.. 인터넷도 하지 말고.. 사전 찾는게 예문도 볼수 있고 더 좋다구 초기떈 사전 찾는 습관을 들이라 하더라구여 저도 그 생각이 맞다고는 생각하지만 가끔 귀찮을때는 인터넷을 찾기도.. ㅎㅎ 공부 열심히 하세요!! 저도 열심히 해야 하는데..
첫댓글 저는 필요하다고 생각이 드네요..뭐 그리고 큰 사전을 살 필요는 없다고 봐요.. 저는 한일일한겸용이 되어있는 동아 메토로도 좋은것 같아요.. 가지고 있다고 해서 나쁠건 없다고 생각이 드네요 ^^
한일사전은 좋지않아요... 작문을 하다보면 그것대로 해석하면 틀리는경우가 많구요... 특히 한일일한겸용사전은 단어가 많지않아 더더욱 안좋습니다...
꾸준히 공부를 하시고 싶다면 당연히 있어야 한다고 생각합니다. 한일사전은 솔직히 많이 사용되지 않는 단어들도 많이 있어서 단어를 선택하실 때 예문이라던지 잘 보시고 선택해야 하는 점은 있습니다만, 공부를 하는 입장에선 있어야 한다고 생각합니다. 예문 또는 일한사전의 단어 사용됨을 잘 알아보셔야 하죠...^
잘 사용되지 않는 단어들이 제법 많거든요. 사전을 가지고서 활용을 잘 해보세요. 실력이 많이 향상되리라 봅니다. 님은 열심히 하시니깐요...^^ 단어의 사용됨을 꼼꼼히 따져서 선택하는 것 잊지마세요...
음..역시 하나 사야겠어요~ 님들 모두 감사합니다^^[아~ 세세라기님 너무 오랫만에 모습을 드러내셨군요~!! 세세라기님 모습에 촉각을 세우고 지켜보고 있다는(꼭 스토커같네..ㅡㅡ;) 잘 지내시죠? 흐흐흐~]
저는 전자사전을 사용하는데 아주 편해요^^
전자 사전이 제일 편한듯..
아즈망가 최고
전 한일 사전은 아니구 일본에서 사온 단어장(일본사람들이 한국말을 배울때 쓰는..)을 보면서 단어를 찾는데 찾구 나서 다시 일한사전에서 찾아 봅니다 그리고 예문도 보구여 일본사람들 위주로 만든 단어장이지만 한일사전에 안쓰는 단어가 있듯이 한글로 제대로 해석 됐다는 보장은 없으니까요
그리고 전자 사전은 왠만하면 쓰지 말라고 하더라구여.. 학원선생이.. 인터넷도 하지 말고.. 사전 찾는게 예문도 볼수 있고 더 좋다구 초기떈 사전 찾는 습관을 들이라 하더라구여 저도 그 생각이 맞다고는 생각하지만 가끔 귀찮을때는 인터넷을 찾기도.. ㅎㅎ 공부 열심히 하세요!! 저도 열심히 해야 하는데..