스크랩 주말 최고의 보도사진 - 빨간머리 날 축하행사와 손 흔드는 곰

[에크나시아]

Best photographs of the day

주말 최고의 보도사진 - 빨간머리 날 축하행사와 손 흔드는 곰

Celebrating redheads and a waving bear: the weekend’s best photos

❤️A person crowdsurfs during the annual Redhead Days festival in Tilburg, Netherlands. # Photograph: Piroschka van de Wouw/Reuters

네덜란드 틸뷔르흐에서 열린 연례 빨간머리 날 축제에서 한 사람이 크라우드서핑을 하고 있다.

👒💕빨간머리 날 축제(The Redhead Days festival)는 80여 개국에서 온 수천 명의 빨간머리를 포함하여 틸뷔르흐 도심에 수만 명의 사람들이 모이는 행사이다. 세계에서 가장 오래되고 규모가 크며 가장 화려한 빨간머리 축제이다. 이 축제는 연결, 자부심, 인정이라는 세 가지 핵심 가치를 기반으로 한다. 축제의 각 활동에는 이러한 가치 중 하나 이상이 포함된다.

가디언 편집부가 전 세계의 사진 하이라이트를 선정한다

The Guardian’s picture editors select photo highlights from around the world

Jo Blason

Mon 14 Aug 2023 10.15 BST

1. Llanwrtyd Wells, UK 영국 웨일스 포이스주 란티드 웰스

Competitors take part in the Rude Health World Bog Snorkelling Championships at Waen Rhydd peat bog in Powys, mid-Wales. # Photograph: Ben Birchall/PA

선수들이 웨일스 중부 포이스주 란티드 웰스의 와엔 리드 토탄 습지에서 열리는 루드 헬스 세계 늪지 스노클링 선수권대회에 참가한다.

2. Mashantucket, US 미국 코네티컷주 마샨투켓

People dance during the Pequot tribal nation’s annual Schemitzun festival at their cultural grounds in Connecticut. # Photograph: Joseph Prezioso/AFP/Getty Images

코네티컷주의 문화적 근거지에서 열리는 피쿼트 부족 국가의 연례 셰미춘 축제 동안 사람들이 춤을 춘다.

3. Damansara, Malaysia 말레이시아 다만사라

A Daoist priest blows on flames as a part of a ritual to absolve the suffering of the deceased during the annual Hungry Ghost festival. # Photograph: Fazry Ismail/EPA

도교 승려가 연례 배고픈 유령 축제 동안 고인의 고통을 용서하기 위한 의식의 일환으로 불길을 분다.

4. Congjiang, China 중국 구이저우성 첸둥난 먀오족 자치주 충장현(中國貴州省黔東南苗族侗族自治州從江縣)

An aerial shot of the Jiapang rice terraces in Guizhou province in south-west China. # Photograph: Costfoto/NurPhoto/Shutterstock

중국 남서부 구이저우성에 있는 자팡 계단식 논(中國西南部貴州省的甲旁水稻梯田)의 항공 전망.

5. Ciudad Juarez, Mexico 멕시코 시우다드 후아레스

Police at the scene of a non-fatal shooting on the banks of the Rio Bravo, called the Rio Grande by Americans, at the border between Mexico and the US. # Photograph: José Luis González/Reuters

미국인들이 리오 그란데라고 부르는 멕시코와 미국 국경의 리오 브라보 강둑에서 치명적이지 않은 총격사건 현장의 경찰.

6. Niamey, Niger 니제르 니아메

Col Ibro Bachirou Amadou, leader of Niger’s ruling National Council for the Safeguard of the Homeland (CNSP) military junta, speaks at a rally at Seyni Kountché stadium. # Photograph: AFP/Getty Images

니제르 집권 국토 보호 국가협의회(CNSP) 군사정권 지도자 이브로 바치루 아마두 대령이 세이니 쿤체 경기장에서 열린 집회에서 연설하고 있다.

7. Loch Ness, UK 영국 스코틀랜드 하일랜드의 네스호

The Loch Ness Research Project vessel Deepscan takes monster hunters on a trip on the Scottish loch as part of the biggest search for the elusive monster Nessie in the past 50 years. # Photograph: Andy Buchanan/AFP/Getty Images

네스호 연구 프로젝트 선박 딥스캔호는 지난 50년간 보기 힘든 괴물 네시를 찾는 최대 규모의 탐색 작업의 일환으로 괴물 사냥꾼들을 스코틀랜드 호수 여행에 데려간다.

8. Bitlis, Turkey 터키 비틀리스주 주도 비틀리스

A grizzly bear appears to wave at a vehicle on a road to Lake Nemrut, in eastern Turkey. # Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

회색곰이 터키 동부 넴루트 호수로 향하는 도로에서 차량을 향해 손을 흔드는 모습이 보인다.

9. Moshchun, Ukraine 우크라이나 키이우주 모슈춘(Мощу́н)

A memorial to a killed Ukrainian soldier is posted on a tree. The village of Moshchun in the Kyiv region was the scene of some of the fiercest fighting during the initial invasion by the Russian army. # Photograph: Cathal McNaughton/EPA

전사한 우크라이나 군인을 기리는 추모 영정이 나무에 게시되어 있다. 키이우주의 모슈춘 마을은 러시아군의 초기 침공 당시 가장 치열한 전투가 벌어진 곳이었다.

10. Cape Canaveral, Florida 미국 플로리다주 케이프커내버럴

The Nasa astronaut Jasmin Moghbeli gestures to her daughters as she departs for a mission to the international space station on the SpaceX Crew Dragon spacecraft. # Photograph: Joe Skipper/Reuters

NASA 우주비행사 자스민 모그벨리가 스페이스X 크루 드래곤호 우주선을 타고 국제우주정거장으로 임무를 위해 출발하면서 딸들에게 손짓을 하고 있다.

11. Bucharest, Romania 루마니아 부쿠레슈티

People dance in a street during the city’s Dance Night event. More than 200 dancers from 45 studios danced along with passersby in a wide variety of styles. # Photograph: Andreea Alexandru/AP

사람들이 도시의 야간 댄스 행사 동안 거리에서 춤을 춘다. 45개 스튜디오의 200명이 넘는 댄서들이 다양한 스타일로 행인들과 함께 춤을 췄다.

12. London, UK 영국 런던

A man enacts the role of Jab, a satirical representation of the oppressions of slavery, during J’Ouvert, which marks the official start of the Notting Hill carnival. # Photograph: David Levene/The Guardian

노팅힐 카니발의 공식 시작을 알리는 주버트(J'Ouvert) 동안 한 남자가 노예 제도의 억압을 풍자적으로 표현한 자브(Jab)의 역할을 연기한다.

13. Budapest, Hungary 헝가리 부다페스트

Sha’Carri Richardson of the US women’s sprint relay team is congratulated by members of the men’s team after winning gold at the World Athletics Championships. # Photograph: Ashley Landis/AP

미국 여자 스프린트 계주 대표팀 샤카리 리처드슨이 세계육상선수권대회에서 금메달을 획득한 후 남자 선수단으로부터 축하를 받고 있다.

14. London, UK 영국 런던

Lightning over the city during a storm. # Photograph: Guy Corbishley/Alamy Live News

폭풍우가 몰아치는 동안 도시에 번개가 친다.

15. Tilburg, Netherlands 네덜란드 틸뷔르흐

A person crowdsurfs during the annual Redhead Days festival celebrating people with ginger hair. # Photograph: Piroschka van de Wouw/Reuters

빨간머리를 가진 사람들을 축하하는 연례 빨간머리 날 축제 동안 한 사람이 크라우드서핑을 한다.

Topics

World news

Best photographs of the day