<![CDATA[
<p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p style="text-align: center; "><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/13529D4F5008079823" class="txc-image" actualwidth="470" hspace="1" vspace="1" border="0" width="470" style="clear:none;float:none;" id="A_13529D4F5008079823A722"/></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);">목요일 아침 기자회견에서 랑스 단장 앙투안 시비에르스키가 토르강 아자르의 이적이 금요일까진 공식화 될 것이라고 발표했다.</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><font color="#000000" face="Dotum, 돋움">그는 이적료를 공개하길 거부하면서 토르강 아자르가 첼시로 간다고 말했다.</font></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><font color="#000000" face="Dotum, 돋움" style="font-weight: bold;">앙투안 시비에르스키</font><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">:</span> "내일 공식적으로 이루어질 것입니다. 그는 지능적인 선수며 좋은 축구 선수입니다. </span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);">그의 계약은 1년 밖에 남지 않았고, 재계약을 제시했습니다만 그는 관심이 없었고 랑스를 떠나고 싶어했습니다.</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);">첼시가 그를 원하다는 것을 알고 나서야 깨달았습니다. 이해합니다. </span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);">그렇지만 그가 잘 성장할 수 있는 제일 좋은 방법은 이 클럽에 머무르는 것이라 생각하네요."</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><font color="#000000" face="Dotum, 돋움" style="font-weight: bold;">장 루이 가르시아</font><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">:</span> "토르강의 형은 첼시에 입단했고, 그 역시 같은 클럽에 갑니다. </span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);">토르강에게 축하를 보내며, 불행하게도 우리는 그를 지킬 수가 없었습니다.</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);">행운을 빕니다. 그 곳에서도 잘 성장할 수 있기를 바랍니다."</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">번역: 으아, 문어 괴물이다</span></p><p><span style="font-family: Dotum, 돋움; color: rgb(0, 0, 0);"><a href="http://www.lensois.com/2012/07/19/50626-thorgan-hazard-a-ete-tres-bien-vendu">http://www.lensois.com/2012/07/19/50626-thorgan-hazard-a-ete-tres-bien-vendu</a></span>
</p><p><a href="http://www.rclens.fr/infos_2012/07/19_mercato/index.php#ancreContenu">http://www.rclens.fr/infos_2012/07/19_mercato/index.php#ancreContenu</a>
</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
기타리그
[RC랑스 공홈] 금요일까진 공식화 될 토르강 아자르의 첼시 이적
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 이적료는 2.5m 정도라고
랑스 단장 이름이 ㅋㅋㅋ
쌍자르!
쌍자르 탄생
1+1
오 잘생깃네
동생이 더 재능있다고 하던데 음냐 .. 이번시즌 첼시 장난아니네요 ㄷㄷ
ㄴㄴ 형의 재능에 비할바는 안됨. 한참 못미침
아자르보다 동생이 재능은 더있다고 들엇는데
최정과 최항 정도일듯
쏘간이 아니었구나.. 토르강.. 멋있당
헐...ㄷㄷ
전설의 시비에르스키가 랑스 단장이었구나;; 참 안타까운 선수였는데
몇 년 전까지 현역선수로 뛰던 그 시비에르스키말인가요??
네 저도 이 기사보고 바로 구글로 찾아보니까 그 선수 맞아요 앙투앙 시비에르스키... 2009년 은퇴했는데 이후 랑스에 단장이 됬나보네요 2010년 1월에 딸이 사망하여 큰 충격을 받았던 기억이 나네요;; 맨시티에서 뛰다가 뉴캐슬갔는데 거기서 1년만에 뉴캐슬팬들은 날 싫어했다면서 짜증내면서 위건으로 이적했던...
하파엘 파비우 형제 처럼 첼시에도 형제가 생기는군요 ㅋ
디강정도만 아님되져뭐ㅋㅋ 형제가 한팀이면 아자르도 더 동기부여될꺼고
아자르 동생도 동나이대 탑급 유망주임ㅋㅋ 오히려 형땜에 주목 덜 받는거
아자르 3형제 다 모이겄다
베일이 살짝보인다.ㅋ
아따 동생도 잘생겻네 ㅋㅋㅋㅋ
동생도 잘생겼네요 올
동생임??ㅋㅋ
중자르가 찔러주고 좌자르가 올려주고 우자르가 마무리하는것도 잘하면 볼 수 있겠네요....
얘가 형보다 나은 재능이란건 어디서 나온소리지 형에 비하면 한참 떨어지는걸로 아는데
현재기량이아닌 잠재력 말하는거겟죠
fm도 아니고...
잠재력도 지금 뭔가 보여주고 이런게 있어야되는데 형자르가 동생자르 나이대 해놓은거 생각하면 턱없이 부족하죠
진짜닮앗다
겁나 잘생겻네 ㄷㄷ
첼시는 이번시즌 몇명을 영입하는거여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅎㄷㄷ
그 맨시랑 뉴캐슬에서도 뛰던 시비에르스키???????????
위에도 썻지만 찾아보니 그 시비에르스키 맞더라구요
첼시 갑니다.
투레형제에이어서 아자르형제네ㅎ
브래드피트가보이는데요...?오