1. 기초편
<br>
- 야메떼
<br>
이거 매우 중요한 말이다. 그 뜻은 "안돼~" 되겠다.
<br>
일본의 영상물을 시청하다보면 가끔씩
<br>
뇨자들이 야메, 야메떼~~ 한다.
<br>
눈을 감고 번역모드로 안돼, 안돼에~~~ 하고 읖조려보라
<br>
필이 팍 오지 않는가..?
<br>
좀더 감정을 집어넣기 위해서 약간 콧소리를 내면서 애틋한 목소리로
<br>
야메떼~에~ 이러면 딱 좋다.
<br>
(필자는 이 흉내를 잘내서 선배들에게 이쁨을 받았다.)
<br>
이와 비슷한 말로 주로 남자들이 많이 쓰이는 야메로! 가 있다.
<br>
뜻은 안돼! 돼겠다.
<br>
<br>
- 이야
<br>
뜻은 "싫어~" 되겠다. 야메떼~와 더불어 콤보 모드로
<br>
야메떼~~ 이야~ (안돼에~ 싫어~) 이렇게 자주 쓰이곤 한다.
<br>
<br>
<br>
- 모또
<br>
뜻은 좀더 영어로 하면 "more" 되겠다. 어디 쓰이는 지는 다들 잘 알것이다.
<br>
<br>
- 기모찌~
<br>
"기분좋아~" 혹은 "좋아~" 되겠다. 물어볼때는 기모찌? 이렇게 하면된다.
<br>
즉 기모찌? 기모찌?(좋아? 좋아?) 하면 기모찌~이~(넘 조아~) 하는게 정석이다.
<br>
<br>
<br>
- 오니짱 이따이요~~
<br>
이거 정말 많이 쓰인다. 아마 국내에서도 많이쓰이는 단어 일것이다.
<br>
뜻은 "오빠 아퍼~~" 이다.
<br>
위와 같은 제목으로도 국내에서 비됴출시가 된것을 보면
<br>
역시 세계화가 되어가고 있다는 증거이다.
<br>
그리고 이따이이따이병이라고 들어봤을 것이다.
<br>
번역하면 아파아파병 이다. 열라 아프기 때문에 병이름도
<br>
이따이이따이 병인것이다.
<br>
<br>
- 다이죠브
<br>
오니짱 이따이요에 대한 대답이다.
<br>
뭐겠는가. 그렇다 "괜찮아~" 이다.
<br>
상대방을 안심시키기 위해
<br>
다이죠브 다이죠브 이렇게 2번 반복하여 쓴다.
<br>
<br>
- 까(카)와이 (까와 카의 중간발음)
<br>
이말을 쓸때는 표정이 참중요하다.
<br>
정말 감탄한 얼굴로 상대방을 보면서 까(카)와이~ 이렇게 얘기한다.
<br>
그럼 일본 뇨자들 어쩔줄모르고 좋아한다.
<br>
뜻은 당연 "귀여워~" 이다.
<br>
일본 뇨자들에게는 최고의 칭찬이다.
<br>
자주 남발하라.
<br>
<br>
- 이끄
<br>
원래는 이끄(크)와이요 의 준말로 원뜻은 "자 시작하자~" 는 뜻으로
<br>
무슨 일을 하기전에 의기투합을 하는 말이다.
<br>
그러나 영상물에서는 절정에 이를시 나 갈것같에 혹은 나 쌀것같에
<br>
등으로 막바지에 쓰는 말이다. 영상물을 많이 접해보신 분들은
<br>
마지막에 이끄! 이끄! 이끄! 하면서 대단원의 막을 내리는
<br>
일본의 영상물들을 많이 보셨을 것이다.
<br>
<br>
- 이따다끼 마쓰
<br>
뜻은 "잘먹겠습니다~" 이다. 이런말을 쓰는 넘들도 있어서 걍 올렸다.
<br>
<br>
- 오이시
<br>
뜻은 "맛있어~" 되겠다. 이런말도 쓰는 넘들이 있어서 마찬가지로 올렸다.
<br>
<br>
- 시(씨)네
<br>
뜻은 "죽어!!" 되겠다. 경쟁자를 물리칠때나 야쿠자들이 많이 쓴다.
<br>
최대한 험악한 표정으로 시(씨)네 하면 효과가 더욱크다.
<br>
<br>
<br>
2. 응용 및 실전편
<br>
<br>
자 그럼 이제 위에서 배운 단어들이 어떻게 쓰이는지 실전학습을 통해서 알아보도록
<br>
하겠다.
<br>
(아래 상황은 내 조때로 만든 상황이기 때문에
<br>
따라하거나 해서 범법자가 되는 상황이 와도 필자는 책임이 없다.)
<br>
<br>
실전연습
<br>
<br>
등장인물 (일본에 온 대한민국남 , 약간 까진 일본녀, 일본녀 진짜 남친 )
<br>
장소 (러부호테루 <- 일본발음으로)
<br>
<br>
남 : (속으로 이따다끼마쓰~)
<br>
<br>
남 : (여자옷을 벗기며) 까와이~ (===귀여워~)
<br>
여 : (반항한다) 이야~~ 야메떼~~ (====싫어~ 안돼요~)
<br>
남 : (부드러운 얼굴로)다이죠브, 다이죠브 (====괜찬아 괜찬아)
<br>
여 : (그래도 불안한듯 반항한다) 야메떼~ (===안돼에~)
<br>
남 : (약간 화내는 표정으로) 야메루! (===그만해!)
<br>
여 : (약간쫄면서) 하이 (===알았어요..)
<br>
<br>
남 : (드뎌 1 단계 시작) 이빠이 까와이~ (주 : 이빠이 = 매우) (===졸라 귀여워)
<br>
여 : (얼굴을 찡그리며)오니짱 이따이요~ (===오빠 아파)
<br>
남 : (부드러운 얼굴로)다이죠브 다이죠브 (===괜찬아 괜찬아)
<br>
<br>
여 : (좀더 시간이 지난후 얼굴에 홍조를 띄면서 작은 목소리로) 기..기모찌 (===조.
<br>
.좋아)
<br>
남 : (매우 흐뭇해 하며) 까와이~ (===귀여워~)
<br>
<br>
<br>
남 : (중간 단계 돌입 상하좌우 반복운동을 하면서) 기모찌? 기모찌? (===좋아? 좋아
<br>
?)
<br>
여 : (숨을 내쉬며 눈이 반쯤 풀린상태로) 기모찌~~~모또! 모또! (===아 좋아~~ 더 해
<br>
줘 더해줘)
<br>
<br>
남 : (마지막 단계 돌입 매우 흥분하며) 이끄! 이끄! (===나온다 나와)
<br>
여 : (마찬가지로) 모또! 모또! 기모찌! 이끄! 이끄! (거의 정신이 없을 정도로)
<br>
남 : 으윽! 휴~~~~ (속으로 오이시)
<br>
이때 갑자기 일본녀의 남자친구 들어온다.
<br>
<br>
일남 : (눈알을 부라리며)허걱 빠가야로! 시네! (주먹을 내지른다) (===병신쉐이 ! 죽
<br>
어!)
<br>
남 : (같이 노려보며)야메루! (일본넘을 때려눕힌다) (===그만둬!)
<br>
<br>
여 : (어쩔줄 몰라서 운다) 흑흑
<br>
남 : (등을 토닥여주면서) 다이죠브, 다이죠브 (===괜찬아 괜찬아)
<br>
<br>
어떠한가, 위에 배운것만으로도 이렇게 엄청난 상황을 연출시킬수 있지 않은가
<br>
앞으로 일본으로 여행가시거나 유학가시는 분은
<br>
이글을 읽고 만반의 준비를 갖추시길 바란다.
<br>
아무튼 다시한번 말하지만
<br>
국내에서 제 짝을 찾지 못하는 대한민국의 남성과
<br>
일제시대의 정신대의 복수를 하고자 하는 분들에게 많은 도움이 되길 바란다.
<br>
<br>
-----------------------------------------------------
<br>
불펌했음
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 흠.......
흠.......
과연......
이렇게 놀라운지식이..
김도령님 강림하셨다!!! 포로눌라!!!!
일본친구있는데 이거 외워서 써먹어야겠다 감사 ^^
남자가 한말은 괜찮아 밖에없네요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 별꺼읍네요~ 꺄와이, 다이죠브만 외워야지~~~~~~~~
헌데 김도령님 어머니는 쾌차하셨는지요?? 그러니깐 강림하셨겠죠^^
네~~걱정해주신 덕분에...수술도 잘되시고 현재는 집에서 회복중이십니다...오늘도 퇴근후 곧장 집으로~~~
카와이이 , 다이조부 입니다
아는척해서 죄송합니다 
김도령님야동으로 단련된 일본어 이시군요 