하늘에는 비밀을 밝히시는 분인 하느님이 계시며 But there is a God in heaven that revealeth secrets—다니엘 2:28. 반즈의 성경노트 그러나 하늘에 비밀을 밝히시는 하나님이 계신다. 이 꿈과 그 해석과 관련하여 일어난 모든 일에서 가장 중요한 목적 가운데 하나는 왕의 마음을 참하나님께로 향하게 하고, 그분의 지고한 주권을 인정하게 하는 것이었다. 따라서 하나님께서는 지혜로 가장 뛰어나다고 여겨지고 하늘의 총애를 받는다고 인정받던 사람들이 그 신비를 설명하는 데 전적으로 무능하다는 사실을 고백하지 않을 수 없도록 일을 이루셨다. 이렇게 해서 이 일을 할 수 있는 분이야말로 참하나님이시며, 마땅히 경배와 찬양을 받으실 분이라는 사실을 보여 줄 길이 마련되었다. 이렇게 준비된 상황에서, 이제 이 경건한 히브리 청년은 비록 포로였지만 왕의 마음을 이처럼 중대하고 중요한 진리로 향하게 했다. 그의 모든 교육과 겸손과 경건함은 그가 이처럼 어려운 일을 처리하면서 나타내는 어떠한 지혜도 오직 참하나님께 돌리도록 그를 이끌었다. 세계에서 가장 화려한 궁정 한가운데에서, 당시 왕좌에 앉아 있던 가장 강력한 군주의 생각을 참하나님의 존재와 그분의 완전하심으로 향하게 하는 이 젊은이보다 더 숭고한 모습을 상상하기는 어려울 것이다. “그리고 느부갓네살 왕에게 알려 주신다.” — 난외주에는 “알려 주셨다”라고 되어 있다. 그러나 본문의 번역이 더 정확하다. 왜냐하면 그때까지 하나님께서 실제로 이 일들을 왕에게 알려 주신 것은 아니기 때문이다. 하나님께서는 앞으로 일어날 일에 대한 암시를 주셨지만, 왕은 아직 그것이 무엇을 의미하는지 알도록 허락받지 못했다. “후일에 있을 일이 무엇인지” — 그리스어는 *“마지막 날들에”*라는 뜻이며, 라틴어는 *“마지막 시대에”*라는 뜻이다. 아람어는 문자적으로 “날들의 뒤에”, 또는 페이버(Faber)의 표현을 빌리면 “날들의 후일에”라는 뜻이다. 이 표현은 우리가 “앞으로, 미래의 시대에, 장차”라고 표현하는 것과 같은 의미이다. 이 표현은 종종 특별히 메시아의 시대를 가리키기도 한다. 메시아의 시대를 지상에서의 질서가 마지막으로 완성되는 시대, 또는 세상의 일이 최종적으로 마무리되는 시대를 가리키는 것으로 이해하기 때문이다(이사야 2:2의 주석 참조). 그러나 여기서는 그러한 특별한 의미로 사용된 것으로 보이지 않는다. 단순히 “미래의 시대”를 뜻한다. 그러므로 영어의 “the latter days(후일, 말일)”라는 표현은 원문의 의미를 정확하게 전달하지 못한다. 원문은 “후일”이라기보다 “미래의 날들”이라는 뜻이다. “네 꿈과 네가 침상에서 머릿속으로 본 환상” — 여기서 “네 머리의 환상”이라는 표현은 뇌에서 형성된 생각이나 관념을 의미한다. 이것을 보면 다니엘 시대에도 뇌가 어떤 의미에서 생각의 기관으로 여겨졌거나, 적어도 생각이 머리에 자리한다고 여겼던 것으로 보인다. 그러나 다니엘이 서로 다른 이 표현들을 사용했다고 해서 두 가지 별개의 것을 설명하거나, 느부갓네살이 서로 구별되는 두 종류의 환상을 보았다고 말한 것으로 생각해서는 안 된다. 그가 본 것은 꿈이라고도 할 수 있고 환상이라고도 할 수 있는 것이었다. 실제로 그것은 두 가지 성격을 모두 가지고 있었다. “이것들은” — 즉, “지금부터 내가 설명하려는 이것들”을 가리킨다. |