'수학', 생각만해도 머리가 지끈거리고 눈앞이 캄캄해지는 게 펜을 놓고 싶은 마음이 굴뚝만 같습니다. 그런데 '산수' 이거 식은죽 먹기죠..라고 생각하시는 분들이 많습니다. 근데 이거 아심까? 산수 공식을 영어로 해보셔~... 엥? 아뉘 영어도 모르는데 무슨~.. 흠.. 어려운 단어 아무리 많이 외우고 성문 종합이니 맨투맨이니 아무리 봐도 산수를 영어로 풀이해놓은 건 못 본거 같네요..(실은 저는 성문 종합 한 번도 안봤어여.. 성문 핵심이라나 뭐라나 함 봐봤네여..)
<br>
자 여기 예문
<br>
10 + (-5) = 5 ==> 요거 영어루 해보라니깐..
<br>
ten plus minus five equals five (쫌 허접하져? 케케케)
<br>
요럴땐..
<br>
Ten plus negative five equals five.
<br>
(+5)하구 (-5) 하구 앞에 붙은 +,-를 sign이라구 하는데 보통 positive, negative라구 읽어버리세여.
<br>
<br>
그럼 거기 철수군 10의 제곱을 영어루 머라구러져?
<br>
철수군: (한참 생각중....) one hundred!
<br>
아 똑똑합니다.. 금새 계산을 해서 답을 내다니.. 그럼 영희양은?
<br>
영희양: (또 생각중) ten multiplied by ten
<br>
아 그럴싸 합니다.. 그럼 James는 어케 생각허나?
<br>
James: Ten squared!
<br>
네.. 정답임다.. 이거이 뭔소린고.. 저도 대학교 졸업하고서두 이거 몰랐씀다. 아~ 저만 그랬다구영.. 헤헤헤.. 그럼 저같은 분을 위해 좀 더 야그해드리져..쿄쿄..
<br>
그럼 철수군 13의 7승은 어케해여?
<br>
철수군: 켁!! 영희야 도와줘~
<br>
영희양: 으헥!! 철수가 모르니깐 철수 때려주세요! 글구 답은 James가 안데여.
<br>
James: huh? Thirteen to the seventh (power)
<br>
기럼..
<br>
5의 제곱: five squared
<br>
5의 3승: five cubed
<br>
5의 4승: five to the fourth (power)
<br>
5의 31승: five to the thirty first (power)
<br>
<br>
음헤헤헤.. 이것두 영어냐~ 하실지 모르겠네여.. 쩝 그래도
<br>
five and the small four right above that five (5와 바로위의 작은 4)라고 할 순없잖씀까?? 안구러씀까? 쒸이~
<br>
<br>
그럼 분수...
<br>
1/2 는 잘 아시져: one half
<br>
1/3 는 여? : one third
<br>
1/4 는 여? : one fourth, or a quarter. .....
<br>
31/47은 여? : 엥? 하지마시고 침착하게 Thirty one over fourty seven걍 생긴데로 읽으믄 되게씸다.
<br>
<br>
그럼 100 나누기 4 곱하기 6 더하기 5 빼기 9를 영어로 해보세여..
<br>
a hundred divided by four multiplied by(times) six plus five minus nine. 그럼 답은? 에거거거거.. 나도 몰러..
<br>
<br>
그외에도 산수나 기하학 미적분학의 기호와 용어가 무진장 귀에 설익고 외우기도 열라 힘든것들이 많습니다.
<br>
특히,기하학의 직각 삼각형(right triangle), 이등변 삼각형(isosceles) 등을 비롯하여 평행사변형, 마름모, 미분할때, 적분할때 쩝.. 수학은 안 할려구랬는데.. Oops~ I did it again. 쏠리~(sorry - 누가 이렇게 읽었다는 군여.. 캬캬캬.. 그런 분들이 없기를 바라면서..)
<br>
<br>
오늘 내용은 별 것도 없이 걍 그저 그런것 같네여.. 하지만 제가 수학을 영어로 가르치면서 제 자신이 이런것을 한 번도 안 해봤다는데 놀라움을 금할 수가 없었슴다.. 누가 가르쳐준 기억도 엄꾸여..헤헤..
<br>
하여튼.. 좋은 하루 되시고.. 오늘은 이만 물러감다..
<br>
<br>
뿅~
<br>
<!-- -->
