스크랩 모로코 하이아틀라스(High-Atlas) 지진의 여파 - in pictures

[에크나시아]

모로코 하이아틀라스(High-Atlas) 지진의 여파 - in pictures

The aftermath of the earthquake in Morocco – in pictures

🔴😱A woman reacts in front of her earthquake-damaged house in the old city in Marrakech. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

한 여자가 마라케시의 구시가지에 있는 지진으로 피해를 입은 자신의 집 앞에서 반응하고 있다.

하이아틀라스(High-Atlas) 산맥의 지진 사진

Photographs of the earthquake in the High Atlas mountains

Jim Powell, @jimpowell2002

Sat 9 Sep 2023 18.24 BST

Source: theguardian.com/world/gallery

1. A man walks past damaged buildings in the historic city of Marrakech. # Photograph: @LE1E2EO/X/Reuters

한 남자가 역사적인 도시 마라케시의 손상된 건물 옆으로 걸어간다.

🌲하이아틀라스(High-Atlas)산맥은 그랜드 아틀라스라고도 불리는 아틀라스 산맥의 가장 높은 부분인 북아프리카 모로코 중부의 산맥이다. 하이아틀라스는 대서양 서쪽에서 솟아올라 동쪽 방향으로 모로코-알제리 국경까지 뻗어있다. 대서양과 남서쪽에서는 범위가 갑자기 줄어들고 해안과 반아틀라스 능선(산맥)으로 인상적인 전환이 이루어진다. 북쪽의 마라케시 방향에서는 산맥이 덜 갑작스럽게 내려간다. 산맥에는 4,167m로 산맥에서 가장 높으며 투브칼 국립공원에 있는 즈벨 투브칼이 포함된다. 이 산맥은 모로코에서 동서로 뻗어 있으며 사하라와 지중해 및 대륙 지역을 북쪽과 서쪽으로 분리하는 모로코의 기상 시스템 장벽 역할을 한다. 대산괴의 높은 고도에는 정기적으로 눈이 내리므로 겨울 스포츠가 가능하다. 눈은 하이아틀라스산맥 지역의 대부분 북사면에 늦은 봄까지 지속된다. 서부 하이아틀라스에는 모로코의 3대 스키장 중 하나인 우카이메덴(Oukaïmeden)이 있다. 하이아틀라스(High-Atlas)는 다양한 강 시스템의 유역을 형성한다. 일년 내내 흐르는 대부분의 강은 북쪽으로 흘러 그곳 정착지의 기반을 제공한다. 수많은 와디와 계절에 따라 흐르는 강이 남쪽의 사막과 산 동쪽의 고원에서 끝난다. 하이아틀라스 산맥(High-Atlas Mountains)에는 계곡에서 농업과 목축업을 하며 살아가는 베르베르인들이 살고 있다. 강수량이 적은 하이아틀라스의 대초원 지대에서 지역 주민들은 낮은 강수량과 약한 토양을 관리하는 현명한 기술을 만들었다. 그들은 다소 반건조한 땅을 지역적으로 아그달(Agdal, 베르베르의 정원)이라고 부르는 비옥한 계곡으로 바꾼다. 이 기술은 많은 서양 농업가들의 흥미를 끌었으며, 그들은 이 농업 시스템의 높은 효율성에 깊은 인상을 받았다. 많은 과학자, 특히 프랑스 과학자들은 공동체와 그들의 생활 체계를 관찰하기 위해 매년 탐험을 한다.

2. Residents rest in a square in Marrakech after the earthquake. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

지진 발생 후 주민들이 마라케시 광장에서 휴식을 취하고 있다.

3. A video grab shows a damaged building in Marrakech after the 6.8 magnitude earthquake. # Photograph: Michaël Bizet/UGC/AFP/Getty Images

영상 캡처 사진이 진도 6.8의 지진 이후 마라케시에 있는 손상된 건물을 보여준다.

4. Residents outside after the earthquake in Marrakech. # Photograph: Jackson Gallagher

주민들이 마라케시 지진 이후 밖에 있다.

5. People take shelter and check for news on their mobile phones in Rabat. # Photograph: Mosa’ab Elshamy/AP

사람들이 라바트에서 대피하여 휴대전화로 뉴스를 확인한다.

6. People sleep around a hotel swimming pool in Marrakech in this videograb obtained from social media. # Photograph: @crimcrimo/Instagram/Reuters

소셜 미디어에서 얻은 이 영상에서 사람들이 마라케시의 호텔 수영장 주변에서 잠자고 있다.

7. Tourists take shelter outside a hotel in Marrakech. # Photograph: AP

관광객들이 마라케시의 호텔 밖에서 대피하고 있다.

8. A residents stays outside at a square in Marrakech. # Photo: Fadel Senna/AFP/Getty Images

한 주민이 마라케시의 한 광장 밖에 머물고 있다.

9. People walk through the rubble during the aftermath in Marrakech in a video grab from Al Aoula. # Photograph: Al Aoula TV/Reuters

알 아우울라가 촬영한 영상에서 사람들이 마라케시 지진 여파 동안 잔해 속을 헤치고 걸어간다.

10. Damage at an old mosque in the historic city of Marrakech. # Photograph: Abdelhak Balhaki/Reuters

역사적인 도시 마라케시에 있는 오래된 모스크의 피해.

11. A woman walks with her belongings through the rubble in the earthquake-damaged old city of Marrakech. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

한 여자가 지진으로 피해를 입은 마라케시 구시가지에서 소지품을 들고 잔해 속을 걸어간다.

12. A woman looks at the rubble of a building in the earthquake-damaged old city in Marrakech. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

한 여자가 지진으로 피해를 입은 마라케시 구시가지의 건물 잔해를 바라보고 있다.

13. A man drives past the damaged wall of the historic Medina of Marrakech. # Photograph: Mosa’ab Elshamy/AP

한 남자가 마라케시의 역사적인 메디나의 손상된 벽을 지나 운전하고 있다.

14. A man walks through the rubble in an alleyway in Marrakech. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

한 남자가 마라케시의 골목길 잔해 속을 걸어간다.

15. A resident looks at a damaged building in Marrakech. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

한 주민이 마라케시의 손상된 건물을 바라보고 있다.

16. Rescue workers search for survivors in a collapsed house in the village of Moulay Brahim. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

구조대원들이 물라이 브라힘 마을의 무너진 집에서 생존자를 수색하고 있다.

17. People mourn in front of the body of a victim killed in an earthquake in Moulay Brahim. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

물라이 브라힘 지진으로 사망한 희생자의 시신 앞에서 사람들이 애도하고 있다.

18. Families sit outside their destroyed homes in Moulay Brahim. # Photograph: Mosa’ab Elshamy/AP

가족들이 물라이 브라힘에서 파괴된 집 밖에 앉아있다.

19. A woman and her daughter stand outside her home in Moulay Brahim. # Photograph: Mosa’ab Elshamy/AP

한 여자와 그녀의 딸이 물라이 브라힘에서 집 밖에 서있다.

20. The minaret of a mosque stands behind damaged and destroyed houses in Moulay Brahim. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

모스크의 첨탑이 물라이 브라힘의 손상되고 파괴된 집들 뒤에 서있다.

21. A woman reacts in front of her earthquake-damaged house in Marrakech. # Photograph: Fadel Senna/AFP/Getty Images

한 여자가 마라케시에 있는 지진으로 피해를 입은 집 앞에서 반응하고 있다.

Topics

Morocco

Africa/Middle East and north Africa/Earthquakes