The Avatamsaka Sutra, Chief in Goodness (현수품 21-10)

[眞如華]

     21-10.

     或有示謁諸天廟      或復示入恒河水

     食根果等悉示行      於彼常思己勝法

     혹은 모든 천신을 모신 사당에 배알함을 보이고

     혹은 다시 항하강에 들어감을 보이며

     뿌리와 과일 등을 먹는 것을 다 행하여 보이되

     거기서 늘 자기의 수승한 법을 생각하나니라.

Some make a show of visiting shrines of various deities,

Some make a show of entering the water of the Ganges River,

Some eat roots and fruits, all making a show of these practices,

While always contemplating the truth that transcends them.

Some make a show of visiting; 혹은 ~ 배알함을 보이고

shrines of various deities; 모든 천신을 모신 사당에

Some make a show of entering; 혹은 다시 ~ 들어감을 보이며

the water of the Ganges River; 항하강에

Some ~, all making a show of these practices

; 다 행하여 보이되

eat roots and fruits; 뿌리와 과일 등을 먹는 것을

While always contemplating; 거기서 늘 ~ 생각하나니라

the truth that transcends them; 자기의 수승한 법을

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[釋대원성]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[연기의 도리와 인생을 알고자]

🙏🙏🙏

[自明華]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_