정보 다이렉트게임즈, 크루세이더 킹즈 3 한글화 출시예정

[Angela Ziegler]

대박소식 입니다. 마침내 역설사게임을 정식 한글로 할 수 있게 됐네요!

다이렉트게임즈는 과거에도 여러 게임들을 한글화하여 발매했었습니다.

하지만 과거의 판매방식을 보면 크루세이더 킹즈 3 한글판 역시 다이렉트게임즈에서만 독점적으로 판매할 가능성이 높습니다. 

(구매후 지급받은 키를 스팀에 등록하는 방식)

저는 역설사 관련 게임을 살때 다이렉트게임즈에서 자체적으로 세일 같은것도 하고 환율 생각하면 스팀보다 

가격이 저렴할 때가 많아서 자주 샀었는데 이번에도 여기서 사야겠습니다!

https://directg.net/game/game_page.html?product_code=50002182 - 다렉에 올라온 크루세이더 킹즈 3

[Autumn_Cat]

다렉겜즈에서 패독게임이 생각보다 잘파리나보네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한글화까지 해주는거 보니

[flarewind]

저도 여기서만 삼 ㅋ

[삼류악당]

세상에 맙소사

[렌지파일]

스텔라리스 한글화처럼 소리소문없이 사라져 유저한글화만 망치는 것은 아닐지..

[Angela Ziegler]

스텔라의경우 발매일 직전에 발표하고 도망치긴 했지만
이번작은 아직 약 3발 반이상 남았기 때문에 충분히 가능하리라 봅니다!

[토르김]

스팀에서는 9월 2일이라는데 다렉에서는 한글화해서 언제 나오는지가 걱정이네요

[Angela Ziegler]

크킹이 번역문구가 얼마나 걸릴진 모르지만 비전문가들이 모여 만들었던 마운트앤블레이드2 한글화때 직접 참여해본 경험으론 3달이면 충분하다고 봅니다^^

[제도]

헐... 너무 좋아요 ㅠㅠㅠㅠ 크킹이 정식 한글화라니..

[생선구이]

와...... 이러면 바로 안 살수가 없잖아 ㅜㅜ

[kym256]

와.... 리얼로...? 그러고보니 윗분말씀처럼 스텔라리스 한글화 소식도 있었는데.. 큼.. 일단 한글화면 바로 사야겠네요

[Angela Ziegler]

스텔라의경우 발매일 직전에 발표하고 도망치긴 했지만
이번작은 아직 발매까지 약 3발 반이상 남았기 때문에 충분히 가능하리라 봅니다!

[김진혁]

쩌는군용요용호홍

[망월비곡]

제발 크킹2에 적용되었던 dlc 기능 중 반응 좋았던 것 좀 포함시켜서 나왔으면 하네요. 그럼 초기 볼륨이 충분히 즐길만할 거 같네요. 안그러면 메이저 dlc 2개 정도 나올 때까지 버텨야합니다....ㅠㅠ

[토르김]

스팀에서 미리 사면 다렉에서 한글화 나올때 적용 못하려나요???? 그래도 같은 스팀에서 게임하는거일건데..

[소고기]

다렉에서 사면 한글패치 프로그램을 따로 줍니다.

[토르김]

어후 그럼 3개월 기다려서 사야겠네요 ㅠㅠ

[금방울]

살다보니 이런날이 오는군요

[레비아]

대략 팬티를 갈아입으러 뛰어가는 중...

[아실라]

대박!

[무영]

헐 왠일로?ㄷㄷ

[ffeerrrttttt]

헐 이번엔 꼭 해주면 좋겠네 스텔때처럼 입 싹 닫지말고..

[뜨거운바람]

이런날도 오네요 역설사가 한국어화를 해주고.. ㅎㅎ

[반짝]

다렉이랑 가격 차이 보려고 들어가서 한글판 헛것이 보여서 카페왔는데
대박이네요!! 제발 한글 가즈아~

[조지아]

엌대박...

[nkd112]

그냥 스팀 크킹3 상점페이지 가도 한글 인터페이스 지원 적혀있습니다. 그냥되는듯

[nkd112]

[영강부]

미쳤다 미쳤어

[희망2]

차라리 유저한글패치 품질이 좋지 않나요? 보통 게임사 공식패치는 원가절감버전인지 몰라도 번역품질에 문제가 많던데 좀
우려되네요.

[Angela Ziegler]

정식 한글화의 좋은점은 초벌 번역이 되어서 잘못된 단어나 문법을 조금 수정하면 된다는 겁니다.
대표적으로 문명이 있죠.

[쭈니3]

dlc 마다 추가 한글화가 되려나

[hucha]

한글화되는 기념으로 동아시아 추가 좀 하지