|
위대한 작곡가들의 국적 논란
저들의 국적은 과연 어느 나라인가?
헨델은 독일에서 태어났다. 그러다가 영국으로 귀화하여 영국 시민이 되었다. 그럼에도 불구하고 독일은 헨델이 독일의 작곡가라고 주장한다. 영국은 당연히 헨델이 영국의 작곡가라고 주장한다. 헨델의 묘지도 런던의 웨스트민스터 사원에 있다. 헨델은 영국을 위해 작곡을 했다. 그만하면 영국의 주장이 타당하다. 다른나라에 가서 세상을 떠났고 그 곳에 묘지가 있다고 해서 그나라 사람이라고 말하기는 어렵다. 쇼팽은 파리에서 세상을 떠났고 파리의 페레 라셰즈 공동묘지에 묘소가 있지만 쇼팽을 프랑스 피아니스트 겸 작곡가라고 말하는 사람은 하나도 없다. 쇼팽은 폴란드 사람이다. 자크 오펜바흐는 독일의 쾰른에서 태어났다. 쾰른의 오페라하우스는 오펜바흐 기념극장이다. 오펜바흐는 청년시절에 파리에 와서 활동하다가 파리에서 세상을 떠났다. 오펜바흐의 묘소는 파리의 몽마르트 공동묘지에 있다. 그렇다고 해서 오펜바흐를 독일의 작곡가라고 분류하는 사람은 하나도 없다. 오펜바흐는 프랑스의 작곡가이다. 자코모 마이에르베르는 독일의 베를린에서 태어났고 베를린에서 자라났다. 그는 청년시절에 이탈리아에 가서 지내면서 이름도 자코모라고 이탈리아 스타일로 바꾸었다. 그후 프랑스에 가서 활동했지만 마이에르베르라는 독일식 이름은 바꾸지 않았다. 마이에르베르를 독일 작곡가라고 분류하는 사람은 하나도 없다. 그렇다고 이탈리아 작곡가라고 주장하는 사람도 없다. 마이에르베르는 프랑스 작곡가이다.
베토벤은 독일의 본에서 태어났다. 그리고 22세의 청년으로 비엔나에 와서 지내다가 비엔나에서 세상을 떠났으며 비엔나에서 장례식이 거행되었다. 비엔나에는 베토벤 기념관이 세개나 있고 베토벤의 이름을 붙인 지명이 여러 개가 있다. 그런데 어찌된 일인지 오스트리아는 베토벤을 오스트리아의 작곡가라고 강력히 주장하지 않고 있다. 독일이 워낙 강하게 자기들의 작곡가라고 내세우고 있기 때문인것 같다. 그래서 사람들은 베토벤이라고 하면 독일 작곡가라는 생각을 한다. 비발디는 비엔나에서 말년을 보내다가 비엔나에서 세상을 떠났다. 글룩도 비엔나에서 지내다가 비엔나에서 세상을 떠났다. 독일의 브람스도 비엔나에서 지내다가 비엔나에서 세상을 떠났다. 이고르 스트라빈스키는 생페터스부르크의 교외에 있는 오라니엔바움이라는 마을에서 태어났다. 그의 아버지는 생페터스부르크의 마리인스키 극장의 오페라 성악가였다. 당시에 생페터스부르트는 제정러시아의 수도였다. 그는 프랑스에서도 오랫동안 지내다가 미국으로 가서 1945년에 미국 시민이 되었고 뉴욕에서 향년 88세로 1971년에 세상을 떠났다. 그의 묘지는 베니스 앞바다의 섬인 산미켈레에 있다. 스트라빈스키를 미국의 작곡가라고 말하는 사람은 거의 없다. 자료에나 기록상으로 미국인으로 되어 있을 뿐이다. 스트라빈스키는 러시아의 작곡가이다. 로린 마젤은 이탈리아 계통이지만 미국의 작곡가 겸 지휘자이다. 미국에서 태어났고 미국에서 활동했다.
자기의 나라가 남의 나라의 영토에 속하는 바람에 다른 나라의 국민으로 태어나고 활동했지만 나중에 자기 나라가 독립을 하자 국적을 회복한 경우도 많이 있다. 과거 오스트리아 제국, 그후의 오스트리아-헝가리 제국 시대에 이 제국에 속해 있던 헝가리, 보헤미아(체코), 모라비아, 실레지아 등에서 태어난 작곡가들이다. 그런가하면 어쩔수 없이 다른 나라의 국적을 취득하고 살아야 했던 작곡가들도 있다. 주로 나치의 박해를 피하여 미국으로 건너간 작곡가들이다. 이런 저런 경우의 유명 작곡가들로서 누가 있는지 살펴보았다. 그들의 국적은 과연 어느 나라인가?
독일의 할레에 있는 게오르그 프리드리히 헨델의 생가
○ 헨델은 영국인이다
조지 프리데릭 헨델(George Friderick Handel: 1685-1759)은 독일 마그데부르크 공국의 할레(Halle)에서 태어났다. 헨델의 아버지는 할레에서 이름난 이발사 겸 외과의사였다. 헨델의 아버지의 이름도 조지 헨델이었다. 조지 헨델은 아들 조지 프리드리히 헨델을 63세 때에 얻었다. 대단한 정력의 노인네이다. 헨델은 1710년에 하노바 선제후인 게오르게의 궁정지휘자가 되었다. 그런데 게오르게 공자가 1714년에 대영제국과 아일랜드의 왕인 조지 1세가 되었다. 헨델은 1712년에 이미 영국으로 가서 정착키로 결심했다. 그리고 세상 떠날 때까지 40여년을 영국에서 보냈다. 헨델은 말년에 눈이 잘 보이지가 않아서 무척 고생했다.
헨델과 조지 1세
○ 베르디는 프랑스 국적으로 태어났다
'오페라의 황제' 주세페 베르디(Giuseppe Verdi: 1813-1901)는 이탈리아 북부 타로 지방의 부세토 인근에 있는 르 론꼴(Le Roncole)마을에서 태어났다. 아버지는 작은 여관집을 경영하지만 주로 마차의 바퀴를 수선하는 사람이었다. 당시에 이탈리아 북부의 부세토와 인근 지역은 프랑스 제1제국의 통치 아래에 있었다. 그러므로 베르디는 정확히 말해서 프랑스 국적으로 태어난 것이다. 그렇지만 그 누가 베르디를 프랑스 사람이라고 말하겠는가? 그렇게 주장했다가는 이탈리아와 프랑스 사이에 전쟁이라도 일어날지 모른다. 아무튼 당시 프랑스 제1제국은 이탈리아 북부에 있던 파르마와 피아첸자 공국(Duchy of Parma and Piacenza)을 합병하여 통치하고 있었다. 오늘날의 피아첸자(Piacenza)지방은 당시에 타로지방(Department Taro)이라고 불렀다. 르 론꼴은 베르디를 기념하여서 오늘날 론꼴레 베르디라는 지명으로 바뀌었다.
론꼴레 베르디의 베르디 생가
○ 프란츠 폰 주페는 크로아티아 작곡가이다
'경기병 서곡', '시인과 농부' 등으로 유명한 프란츠 폰 주페(Franz von Suppe: 1819-1895)는 오늘날 크로아티아의 스플리트(Split)에서 태어났다. 그러나 일반적으로는 오스트리아의 작곡가로 알려져 있다. 당시 스플리트는 오스트리아 제국의 달마티아 왕국에 속한 지역이었다. 아드리아해의 동쪽 해안에 자리잡고 있는 항구도시로서 고대로부터 무역이 활발하던 곳이었다. 오늘날에는 유럽의 휴가도시로서 유명한 곳이다. 이탈리아어로는 스플라토(Splato)라고 부른다. 주페는 비엔나의 요제프슈타트극장의 오케스트라 지휘자로 초빙을 받아 비엔나에 가서 지휘자 겸 작곡가로서의 경력을 시작하였다. 주페는 향년 76세로서 비엔나에서 세상을 떠났다. 그의 묘지는 비엔나의 중앙공동묘지(첸트랄프리드호프)에 있다.
프란츠 폰 주페의 고향인 아드리아 해안의 스플리트
○ 요한 슈트라우스 2세는 오스트리아인이 아니다
'왈츠의 왕' 요한 슈트라우스 2세(Johann Strauss II: 1825-1899)는 결혼 때문에 국적을 바꾸었다. 요한 슈트라우스 2세는 비엔나에서 태어난 오스트리아 국민이지만 세번째 부인인 아델레와 결혼하기 위해 오스트리아 국적을 버리고 독일의 작세 코부르크 고타 공국의 시민이 되어 그곳에서 1887년에 아델레와 개신교 결혼식을 올렸다. 요한 슈트라우스 2세는 오늘날의 비엔나 7구인 노이바우(Neubau)에서 태어났다. 당시에는 장크트 울리히(St Ulrich)라고 불렀던 마을이었다. 요한 슈트라우스 2세는 세번 결혼했다. 대단한 인기인이었으므로 여인들이 줄줄 따라다녔을 것이니 이해가 간다. 첫번째 부인은 예티라는 애칭으로 불리는 메조소프라노 헨리에타 트레프즈였다. 요한 슈트라우스 2세보다 7년 연상이었다. 두 사람은 1862년 8월 27일에 슈테판스돔(성슈테판대성당)에서 결혼식을 올렸다. 요한 슈트라우스 2세가 37세의 중년이었을 때였다. 그러다가 1878년 59세인 예티가 갑자기 심장마비로 세상을 떠났다. 요한 슈트라우스 2세는 혼자 지낼수가 없어서 예티가 세상을 떠난지 7주 후인 1878년 5월에 릴리라는 애칭의 여배우 안젤리카 디트리히와 결혼했다. 비엔나의 칼스키르헤(칼교회)에서였다. 몇년이 지나자 릴리는 다른 남자에게 눈길을 돌리기 시작했다. 결국 릴리는 1882년에 가출을 해서 당시 테아터 안 데어 빈(빈강변극장)의 매니저의 집으로 아예 들어가서 지냈다. 그때 요한 슈트라우스 2세는 개인 회계사로고용한 유태인 계통의 아델레라는 아주 관찮은 여인과 결혼하고 싶어했다. 하지만 비록 가출한 여인이지만 아직 두번째 부인 릴리와 이혼한 상태가 아니어서 결혼이 곤란했다. 가톨릭 국가인 오스트리아에서는 이혼수속이 말처럼 쉽지 않았다. 요한 슈트라우스 2세는 아델레와 어서 결혼하여 안정을 되찾고 싶어서 일단 로마 가톨릭에서 개신교(루터교)로 개종을 하고 이어 오스트리아를 떠나 독일 코부르크 공국으로 가서 그곳 시민권을 얻었으며 그로부터 이혼소송을 하여 몇년 후에 이혼판결을 받았다. 그래서 마침내 1887년에 코부르크 공국의 개신교 교회에서 결혼식을 올렸다. 요한 슈트라우스 2세가 62세 때였다. 그러므로 요한 슈트라우스 2세는 공식적으로 오스트리아가 자랑하는 '왈츠의 왕'이 아니라 독일의 코부르크 공국의 국민이다. 하지만 코부르크 공국이 벌써 문을 닫고 독일에 통합되었다. 그렇다고 해서 요한 슈트라우스 2세를 독일 국민으로 인정하기는 어려운 일이다.
비엔나의 7구 노이바우에 있었던 요한 슈트라우스의 생가 건물에 붙어 있는 기념 명판. 이 자리에 요한 슈트라우스 아들이 1825년 10월 25일에 태어났던 방이 있었다고 적혀 있다.
○ 레이날도 한은 프랑스인이다
레이날도 한(Reynaldo Hahn: 1874-1947)은 남미의 베네주엘라 카라카스에서 태어났다. 아버지는 독일계 유태인으로 기업가 겸 발명가였으며 어머니는 스페인 바스크계의 베네주엘라인이었다. 레이날도는 세살 때에 가족을 따라 파리에 와서 살기 시작했다. 레이날도는 파리를 중심으로 작곡활동을 하여 높은 명성을 얻었다. 그러다가 레이날도는 1940년에 나치가 파리를 점령하자 유태계라는 이유로 강제 추방 당했다. 레이날도는 스위스 등지를 전전하다가 전쟁이 끝난 후인 1945년 가을에 파리오페라의 음악감독으로 초빙을 받아 다시 파리에서의 생활을 시작했다. 그는 그로부터 2년 후인 1947년에 뇌암으로 세상을 떠났다. 베네주엘라는 레이날도 한을 당연히 베네주엘라 국적으로 간주하고 있고 프랑스는 프랑스대로 그를 프랑스인으로 간주하고 있지만 아무래도 프랑스인으로 더 널리 알려져 있다.
파리 페레 라셰즈 공동묘지의 레이날도 한 묘지. 그 옆은 에체나구치아 가족묘
○ 지안 카를로 메노티는 미국인이다
오페라 '영사' '아말과 밤에 찾아온 손님들' 등으로 유명한 지안 카를로 메노티(Gian Carlo Menotti: 1911-2007)는 이름에서 알수 있듯이 이탈리아 계통이다. 하지만 미국에서 태어난 이탈리아 이민 후손이 아니라 이탈리아에서 태어나서 비교적 근세에 미국 시민이 된 사람이다. 그러므로 메노티는 분명히 이탈리아인이 아니라 미국인이다. 그런데 사실상 본인은 미국인이 아니라 이탈리아인으로 생각하고 있다. 메노티는 1차 세계 대전이 일어나기 몇년 전인 1911년에 이탈리아의 스위스 국경지대에 있는 마지오레 호수 근처의 카델리아노 비코나고(Vadegliano-Viconago)에서 태어났다. 아버지는 비교적 부유한 커피 무역상인이었다. 저 멀리 남미의 콜럼비아에 커피 농장을 가지고 있으면서 커피를 수입하여 판매했다. 메노티는 어릴 때에 아버지가 돌아가시자 아버지의 사업을 계속하겠다는 어머니의 주장에 따라 남미 콜럼비아에 가서 청소년 시절을 보냈다. 어머니는 메노티의 음악적 재능을 더욱 발전시키고 싶어서 1928년 메노티가 17세 때에 그를 필라델피아의 커티스음악원에 입학하도록 했다. 메노티는 그로부터 미국에서 살았다. 현역에서 은퇴한 메노티는 모나코의 몬테 칼로에 집을 구해서 그곳에서 많은 시간을 보내다가 2007년 형냔 95세로 세상을 떠났다.
지안 카를로 메노티의 고향인 이탈리아의 카델리아노 비코나고
***************************************
[오스트리아 제국의 보헤미아 작곡가들]
합스부르크의 신성로마제국은 1806년에 대단원의 막을 내렸다. 합스부르크의 마지막 신성로마제국의 황제였던 프란시스 2세는 비엔나의 암 호프에서 1806년에 신성로마제국의 막을 내린다고 선언하고 이어 오스트리아 공국을 오스트리아 제국으로 격상한다고 발표했다. 프란시스 2세는 초대 오스트리아 제국의 황제로서 프란츠 1세(프란시스 1세)라고 불렀다. 그후 1867년에 오스트리아 제국의 프란츠 요제프 1세 황제는 헝가리와의 대타협(Ausgleich)를 통해서 오스트리아 제국의 명칭을 오스트리아-헝가리 제국으로 변경하였다. 오스트리아-헝가리 제국은 1918년 제1차 대전에서 패전할 때까지 존속하였다. 오스트리아가 제국의 시절에 보헤미아 등에서 태어나 활동했던 작곡가들, 그리고 오스트리아-헝가리 제국이 되고 나서 오스트리아 이외의 지역에서 활동했던 작곡가들도 사실상 모두 오스트리아 작곡가로 간주해야 하지만 오늘날 보헤미아, 헝가리, 모라비아 등이 모두 독립 국가가 된 상황에서는 이들 국가에 속한 작곡가로 간주함이 당연하다.
그런 의미에서 제국시절에 보헤미아 왕국에서 태어나고 활동했던 대표적인 작곡가들, 그리고 헝가리에서 태어나고 활동했던 대표적인 작곡가들을 소개한다.
○ 스메타나는 오스트리아 제국에 속한 보헤미아의 작곡가였다
베드리치 스메타나(Bedrich Smetana: 1824-1884)는 프라하 동쪽 끝 보헤미아와 모라비아의 국경지대에 있는 리토미슬(Litomysl) 마을에서 태어났다. 당시에 보헤미아 왕국은 오스트리아 제국에 속한 영토였다. 그렇다고 해서 스메타나는 제국의 다른 영토에 있는 사람들처럼 제국의 수도인 비엔나에 와서 활동하지는 않았다. 오로지 보헤미아의 민족음악을 발전시키기 위해 노려했다. 스메타나는 사람이 그러면 안되는데 성병(매독)에 걸렸고 그 영향으로 정신질환까지 겹쳐서 60세의 나이로 프라하의 카테린스키 정신병원에서 세상을 떠났다. 스메타나는 현재의 체코공화국 작곡가이지만 공식적으로는 오스트리아 제국 출신이다.
스메타나가 태어난 리토미슬 거리
○ 드보르작도 오스트리아 제국에 속한 보헤미아의 작곡가였다
안토닌 드보르작(Antonin Dvorak: 1841-1904)은 프라하 부근 넬라호제베스(Nelahozeves)에서 태어났다. 당시는 오스트리아 제국에 속한 보헤미아 왕국이었다. 드보르작은 1892년부터 95년까지 3년 동안 미국에서 지낸 일이 있다. 뉴욕국립음악원장으로 초빙을 받아 활동하였다. 프라하로 돌아온 그는 62세 때인 1904년 원인불명의 병마와 5주간이나 싸우다가 세상을 떠났다. 드보르작은 공식적으로는 오스트리아 제국의 작곡가이지만 누구나 아는대로 체코공화국의 작곡가이다.
넬라호제베스에 있는 드보르작의 생가
○ 야나체크는 모라비아 출신이다
레오스 야나체크(Leos Janacek: 1854-1928)는 당시 오스트리아 제국이었던 모라비아의 후크발디(Hukvaldy)에서 태어났다. 아버지는 이 도시의 어떤 초등학교장이었다. 야나체크는 오스트라바(Ostrava)의 독토르 클라인(Dr Klein) 요양소에서 세상을 떠났다. 주로 결핵환자들이 치료를 받고 요양하는 곳이었다. 오스트라바는 현재 체코공화국의 모라비아-실레지아 지방에 있으며 체코공화국 제2의 도시이다. 야나체크는 모라비아 출신이지만 공식적으로는 오스트리아의 작곡가이다.
야나체크가 태어난 후크발디에 있는 '교활한 작은 암여우' 조각
○ 말러는 보헤미아 출신이다
구스타브 말러(Gustav Mahler: 1860-1911)는 오스트리아의 작곡가로 알려져 있지만 실은 보헤미아 출신이다. 보헤미아의 프라하와 모라비아의 브르노 중간 지점에 있는 칼리슈트(Kalischt: Kaliste)에서 태어났다. 오늘날은 체코공화국에 속한 지역이다. 말러의 아버지는 칼리슈트 마을에 작은 여관을 가지고 있으며 주로 마차 바퀴를 수선하는 일을 했다. 말러는 1875년 15세 때에 비엔나에 와서 비엔나음악원에 입학하였다. 말러는 미국을 방문한 일도 있다. 1908년에 바그너의 '트리스탄과 이졸데'를 지휘함으로서 메트로폴리탄에 데뷔하였다. 말러는 몇달 동안 뉴욕에 머물다가 비엔나로 돌아왔다. 말러는 51세 때인 1911년에 비엔나의 뢰브 정신요양소에서 세상을 떠났다.
칼리스트의 말러가 태어난 집
***************************************
[헝가리는 오스트리아 제국에 속한 지역이었다]
○ 에르켈 페렌츠는 헝가리인이다
에르켈 페렌츠(Erkel Ferenc: 1810-1893)는 헝가리 국민오페라의 아버지라고 불리는 사람이다. 헝가리 왕국의 지울라(Gyula)에서 태어났고 부다페스트에서 세상을 떠났다. 에르켈 페렌츠는 헝가리가 오스트리아 제국에 속하여 있을 때에 태어나서 헝가리가 오스트리아-헝가리 제국으로 바뀐 시대에까지 지켜보며 활동했다. 그렇다고 에르켈 페렌츠를 오스트리아 작곡가라고 보는 사람은 없다. 그는 진정한 헝가리인이었다.
에르켈 페렌츠가 태어난 지울라 도시의 한쪽에 있는 에르켈 호텔
○ 리스트는 헝가리인인가 오스트리아인인가?
프란츠 리스트(Franz Liszt: Ferenc Liszt: 1811-1886)는 특별한 경우이다. 리스트는 당시 헝가리 왕국에 속한 소프론 지방의 도보르얀(Doborjan) 마을에서 태어났다. 독일어로는 라이딩(Raiding)이라고 하는 마을이다. 당시에 헝가리 왕국은 오스트리아 제국에 속하여 있었다. 리스트는 헝가리 왕국에 속한 도보르얀 마을에서 태어났지만 헝가리어는 거의 하지 못했다. 독일어를 사용하며 자랐다. 그래서 나중에 뮌헨이나 바이로이트에서 지내는데 아무런 문제도 없었다. 그런데 오늘날 리스트가 태어난 도보르얀, 즉 라이딩은 오스트리아의 부르겐란트(Burgenland)에 속한 지역이 되었다. 그러므로 리스트를 오스트리아 작곡가라고 주장해도 할 말이 없게 되었다. 리스트의 아버지는 에스터하지 가문의 니콜라우스 2세 공자에게 봉사하는 음악가였다. 헝가리의 에스터하지 궁전에서도 지냈지만 오스트리아의 아이젠슈타트에 있는 에스터하지 궁전에서도 지냈다. 그렇다면 프란츠 리스트는 오스트리아와 더 인연이 많다고 보아야 할 것이다. 리스트는 74세에 바이로이트에서 세상을 떠났다. 결핵이었다.
오스트리아 부르겐란트 주의 라이딩에 있는 프란츠 리스트 생가
○ 레하르는 슬로바키아인이 아니다
오페레타 '메리 위도우'로 유명한 프란츠 레하르(Franz Lehar: 1870-1948)는 헝가리 왕국이 오스트리아 제국에 속하여 있을 때 헝가리 왕국의 코마롬(Komarom)에서 태어났다. 현재는 슬로바키아의 코마르노(Komarno)이다. 그렇다고 해서 레하르를 슬로바키아 출신이라고 말하는 사람은 없다. 오히려 헝가리 보다는 오스트리아의 작곡가라고 부르는 사람들이 많다. 레하르는 오스트리아의 잘츠캄머구트에 있는 바드 이슐에서 향년 78세로 세상을 떠났다. 코마롬에서 태어난 그는 1899년에 아버지가 비엔나의 군악대 지휘자였기 때문에 군악대에 들어가서 부자휘자로 활동했다. 이어 1902년에는 비엔나의 테아터 안 데어 빈(빈강변극장)의 지휘자가 되었다. 그해에 그의 첫 오페라인 '비엔나 여인들'(Wiener Frauen)이 테아터 안 데어 빈에서 초연되었다.
레하르가 태어난 슬로바키아의 코마르노(코마롬) 시내중심지역
○ 바르토크는 루마니아인이 아니다
벨라 바르토크(Bela Bartok: 1881-1945)는 오스트리아-헝가리 제국에 속한 헝가리 왕국의 나지첸트미클로스(Nagyszentmiklos)에서 태어났다. 이 도시는 1920년부터 루마니아에 속하게 되었다. 루마니아에서는 이 도시를 산니콜라우(Sannicolau)라고 부른다. 그렇다고 해서 바르토크를 루마니아의 작곡가라고 부르는 사람은 없다. 바르토크는 59세에 미국으로 건너갔고 64세가 되던 해에 뉴욕의 어떤 병원에서 백혈병으로 세상을 떠났다. 그렇다고 해서 바르토크를 미국의 작곡가라고 부르는 사람은 없다. 돌이켜보건대 1930년대에 나치가 득세하자 바르토크는 나치에 반대하여 독일에서 연주회를 갖는 것을 거부했으며 그의 저서가 독일에서 출판되는 것도 거부했다. 그렇기 때문에 1차 대전후 별개의 국가로 독립한 헝가리는 파치스트를 반대하는 바르토크에 대하여 상당히 껄그럽게 생각하였다. 바르토크는 1940년이 시작되자 제2차 세계대전에 혐오감을 가지고 헝가리를 떠날 생각을 했다. 바르토크는 그 해에 부인 디타를 데리고 마지못해 미국으로 건너갔다. 아들들은 그대로 헝가리에 남았다. 바르토크 부부는 뉴욕에 정착했다. 1942년에 둘째 아들이 뉴욕으로 찾아왔다. 둘째 아들은 미해군에 입대하여서 태평양 전쟁에 참가하였다. 큰 아들인 벨라 바르토크 3세는 헝가리에 남아 있었다. 전쟁에서 살아 남은 그는 철도공무원으로 일했다. 바르토크는 1945년 세상을 떠나기 직전에 미국 시민이 되었지만 그렇다고 본인 스스로가 미국인이라고 생각하지는 않았다.
나지첸트미클로스의 바르토크 벨라의 생가
○ 코다이는 헝가리인이다.
졸탄 코다이(Zoltan Kodaly: 1882-1967)는 헝가리 왕국의 중부에 있는 케츠케메트(Kecskemet)에서 태어났다. 바츠 키스쿤(Bacs-Kiskun) 지방의 중심 도시이다. 케츠케메트는 부다페스트와 헝가리 제3의 도시인 체데드의 중간 지점에 있다. 졸탄 코다이의 기념상은 이 도시에도 있고 페츠(Pecs)에도 있다. 코다이는 1959년에 부다페스트의 프란츠 리스트 음악원의 교수로 재직할 때에 19세의 여학생 제자인 사롤타 페첼리와 결혼하였다. 코다이가 77세 때의 일이었다. 코다이는 1967년 향년 84세로 세상을 떠나기까지 사롤타 페첼리와 행복한 결혼생활을 하였다. 그런 의미에서 코다이는 진짜 헝가리 남자가 아닐수 없다.
코다이가 태어난 케츠케메트 시가지
나치의 핍박으로 조국을 떠나야 했던 작곡가들
수많은 음악가들이 나치의 핍박을 피해서 주로 미국으로 건너갔다. 더러는 스위스나 스웨덴 또는 영국과 같은 유럽의 다른 나라로 도피한 음악가들도 있고 더러는 저 멀리 남미로 떠난 경우도 있다. 작곡가, 연주가, 그리고 그들의 가족들이 나치의 억압에서 자유를 찾기 위해 독일과 오스트리아 또는 과거 오스트리아 제국에 속해 있던 동구권 국가들을 탈출했다. 대표적인 작곡가 몇 명만 소개한다. 어떤 작곡가들은 전쟁이 끝나자 조국을 잊지 못해서 돌아와 여생을 보내다가 세상을 떠나 조국의 땅에 묻힌 경우도 더러 있다. 그러나 대부분은 다시는 고향으로 돌아가지 못하고 머나먼 이국에서 세상을 떠나고 그곳에 묻혔다.
○ 아놀드 쇤버그(Arnold Schoenberg: 1874-1951)
아놀드 쇤버그는 오스트리아-헝가리제국일 때에 비엔나의 유태인 게토였던 레오폴드슈타트에서 태어났다. 지금의 비엔나 제2구이다. 쇤버그의 아버지는 작은 상점을 경영한 평범한 사람이었다. 쇤버그는 1934년에 나치를 피해서 미국으로 건너가서 그곳에서 17년을 살다가 로스안젤레스에서 향년 77세로 세상을 떠났다. 그의 유분은 1974년에 비엔나로 옮겨왔고 비엔나의 중앙공동묘지에 안장되었다. 쇤버그는 미국에서 오래 살았고 미국에서 세상을 떠났으며 그의 가족들은 대부분 미국에 남아 있지만 오스트리아 작곡가로서 기억되고 있다. 쇤버그는 유태인 가정에서 태어났지만 1898년 그가 24세 때에 루터교회에서 기독교로 개종하였다. 그러다가 1933년에 아마도 그가 경험했던 나치의 반유태주의에 자극을 받아서 기독교인인 것을 과감히 거부하고 유태교 신앙을 재확인하였다.
쇤버그는 1901년에 지휘자이며 작곡가인 알렉산더 폰 쳄린스키의 여동생인 마틸데 쳄린스키와 결혼했다. 알렉산더 폰 쳄린스키와는 1894년 이래 함께 공부한 친구였다. 두 사람은 두 자녀를 두었다. 게르트루트(1902-1947)와 게오르그(1906-1974)이다. 그런데 부인 마틸데가 사람이 그러면 안되는데 어린 두 아이를 집에 두고 1908년에 젊은 화가인 리하르트 게르스틀(Richard Gerstl)과 눈이 맞아서 몇 달 동안 가출한 일이 있었다. 그건 그렇고 쇤버그는 1933년에 독일에서 완전히 정권을 잡자 유태인에 대한 핍박과 예술에 대한 억압을 점차 피부로 느끼기 시작했다. 그해에 쇤버그는 프랑스를 여행할 기회가 있었다. 그를 아끼는 사람들이 그에게 독일로 돌아가는 것은 아무래도 위험한 일이니 그냥 프랑스에 머물러 있으라고 권고했지만 그럴수는 없었다. 하지만 쇤버그는 이때 파리의 유태교 회당에서 유태교로 다시 돌아오겠다고 선언했다. 그후 그는 BBC의 주선으로 영국에 갈 일이 있었고 간 김에 계속 머물면서 교단에 설수 있는 기회가 있었지만 일이 제대로 진척되지 못하여 대신 미국으로 갔다. 미국에 갔다가 몇 달후 비엔나로 돌아온 그는 마침내 미국에 가서 살기로 마음을 정했다. 그리하여 1934년에 미국으로 건너갔고 이름도 Schönberg에서 Schoenberg으로 바꾸었다. 왜 그렇게 바꾸었느냐고 묻자 '그것이 미국의 관행이기 때문이다'라고 말했다. 하기야 영어의 알파벳에는 ö가 없기 때문에 쓸수 없는 노릇이었다. 그래서 Schoenberg의 발음도 쇤베르크가 아닌 쇤버그라고 불렀다.
이스라엘에서 발행한 아르놀드 쇤버그의 오페라 '모세와 아론' 기념 우표
쇤버그는 이상하게도 미신적이 요소에 집착하는 경향이 있었다. 특히 13 에 대한 공포심이 컸다. 악마의 숫자라는 생각 때문이었다. 13을 기피하는 성격을 트라이스케이드카포비아(triskaidekaphobia)라고 한다. 쇤버그의 친지들에 의하면 쇤버그는 13 의 배수에 해당하는 해에 세상을 떠난다고 믿었다고 한다. 그래서 특히 65세가 되는 1939년을 두려워했다. 65라는 숫자는 13의 5배수가 된다. 그런데 실제로 그 해에는 아무런 문제도 없었다. 그러는 중에 쇤버그의 친지들은 그가 76세 생일을 맞이하는 1950년에 무슨 일이 일어날지도 모르므로 조심하라고 입을 모아 얘기해 주었다. 왜냐하면 67 에서 6+7=13 이 되기 때문이다. 이 사실을 알게 된 쇤버그는 무척 놀라기도 했고 두려워하기도 했다. 쇤버그는 그때까지만 해도 13의 배수가 되는 해만 생각을 했었지 그의 나이의 숫자를 더하여 13이 되는 해는 생각하지 않았기 때문이었다. 쇤버그는 1951년 7월 13일 금요일에 세상을 떠났다. 쇤버그는 7월 13일 밤 11시 45분에 숨을 멈추었다. 만일 15분만 더 견디었더라면 13일의 금요일을 피할수 있었을 것이었다. 그로부터 며칠후 쇤버그의 시신은 비엔나로 이송되어 중앙공동묘지에 안장되었다고 한다. 또 다른 소스에 따르면 쇤버그는 미국에서 화장을 한후 그 유분만을 비엔나로 보내어 1974년 6월 6일에 중앙공동묘지에 묘지를 만들고 안치했다고 한다. 쇤버그가 13을 기피하는 또 한가지 예는 그의 오페라인 Moses und Aron이다. Aron의 이름은 원래 Aaron으로 써야 하지만 이 제목의 알파벳을 모두 더하면 13이 되기 때문에 Aaron에서 A를 빼어내어 합이 12가 되도록 했다는 것이다.
비엔나의 3구 란트슈트라쎄의 차우너가쎄(Zaunergasse) 1-3번지 아르놀드 쇤버그 센터(기념관)
○ 파울 힌데미트(Paul Hindemith: 1895-1963)
파울 힌데미트는 독일의 하나우(Hanau)에서 1895년에 태어났다. 힌데미트와 나치와의 관계는 상당히 복잡하다. 힌데미트를 비난하는 사람들은 그의 음악이 '퇴폐적'이라고 주장했다. 예를 들어 그의 초기 오페라에 해당하는 '성 수잔나'(Sancta Susanna)는 지나치게 섹스에 충전되어 있는 것이어서 '퇴폐적'이라고 비난해도 할 말이 없을 정도였다. 얼마 후 부터는 나치가 힌데미트의 음악을 공공연하게 비난하고 나섰다. 1934년 12월에 나치의 선전상인 요제프 괴벨스는 베를리스포츠궁전에서의 연설에서 힌데미트의 음악을 '무조의 소음으로 만들어진 것'이라며 공공연히 비난한 것을 보면 알수 있다. 그런데 또 일부 사람들은 힌데미트야 말로 독일적 음악을 현대적으로 표현하기 위해 노력한 뛰어난 작곡가라며 찬사를 던졌다. 사실 그때 쯤에서 힌데미트는 무조음악과는 거리가 먼 독일 민속음악을 바탕으로 삼은 작품들을 내 놓았다. 그래서 빌헬름 푸르트뱅글러와 같은 지휘자도 힌데미트를 옹호하는 주장을 했다. 힌데미트의 음악을 둘러싼 논란은 1930년대를 거치면서 계속되었다. 어느때는 나치의 의도에 부합하는 음악이라는 소리를 들었고 또 어느 때는 나치에 반대하는 음악이라는 소리를 들었다. 그러나 1930년대 후반으로 들어가면서 지지와 옹호의 소리보다는 비난과 반대의 소리가 점점 힘을 얻었다. 힌데미트는 마침내 1938년에 스위스로 이민을 갔다. 물론 그의 부인이 부분적이나마 유태계였다는 것도 독일을 떠난 이유 중의 하나였다. 스위스에 있던 힌데미트는 터키 정부의 요청으로 터키의 음악교육 발전을 위한 프로젝트를 수행하였다. 이것도 실은 나치정권의 후원을 받는 것이라고 해서 서방으로부터 비난을 받았다. 힌데미트는 1940년에 미국으로 들어갔다. 그는 예일대학교를 중심으로 강의를 하면서 나름대로 작곡 활동을 하였다. 힌데미트가 미국 시민이 된 것은 전쟁이 끝난 후인 1946년이었다. 그러다가 1953년에 유럽으로 돌아와 취리히에서 지내면서 취리히대학교에서 강의를 하며 지냈다. 힌데미트는 1963년에 프랑크푸르트 암 마인의 어떤 병원에서 췌장염으로 향년 68세를 일기로 세상을 떠났다. 그는 세상을 떠나기 직전까지도 작곡에 몰두하는 열정을 보여주었다.
지휘하는 파울 힌데미트
○ 에리히 코른골트(Erich Korngold: 1897-1957)
에리히 코른골트는 오스트리아-헝가리제국 브르노(Brno)의 유태인 가정에서 태어났다. 브르노는 당시에는 모라비아 지방이었으나 현재는 체코공화국에 속해 있는 지역이다. 1934년에 할리우드에 있는 막스 라인하르트가 코른골트에게 연락해서 미국으로 오라고 말했다. 멘델스존의 '한여름 밤의 꿈'을 영화로 만드는데 막간음악을 만들어 달라는 부탁이었다. 코른골트와 라인하르트는 과거에 '박쥐'(요한 슈트라우스)와 '아름다운 헬렌'(자크 오펜바흐)의 영화음악을 협력해서 만든 경험이 있다. 코른골트는 그러지 않아도 나치의 기세가 커지고 있고 유태인에 대한 핍박이 눈 앞에 다가오자 두렵고 걱정이 되었는데 미국에서 할 일이 있으니 오라고 하자 두말하지 않고 건너갔다. 코른골트는 그로부터 4년 동안 헐리우드에서 영화음악의 새로운 장을 열면서 두드러진 활약을 보였다. 그리고 다시 비엔나로 돌아왔다. 코른골트는 1938년에 비엔나에서 오페라를 지휘하며 지냈다. 그때 헐리우드의 워너 브라더스로부터 다시 와서 '로빈 후드의 모험'(The Adventures of Robin Hood)의 음악을 만들어 달라는 요청을 받았다. 에롤 플린이 나오는 영화였다. 코른골트는 기꺼이 가겠다고 말하고 배를 타고 미국으로 건너갔다. 그가 로스안젤레스에 도착한지 며칠 지나지 않아서 오스트리아가 독일에 합병되었다. 오스트리아에 있는 유태인들의 상태는 매우 불안정하고 위태로웠다. 코른골트는 다시 비엔나로 돌아갈 생각을 하지 못했다. 나중에 코른골트는 '우리는 모두 비엔나 사람으로 생각하고 있는데 히틀러가 우리를 유태인으로 생각하게 만들었다'고 말했다.
미국에서 발행한 코른골트 기념우표. 오스트리아 작곡가가 아니라 헐리우드 작곡가라는 설명이 붙어 있다.
코른골트는 2차 대전이 한창이던 1943년에 미국 시민이 되었다. 1945년은 전쟁이 끝난 해이기도 하지만 코른골트 개인으로서도 중요한 일이 일어났던 해였다. 코른골트의 아버지가 로스안젤레스에서 세상을 떠났기 때문이다. 코른골트의 아버지는 미국에 온 후로 그저 모든 것이 만족스럽지 못했다. 로스안젤레스에 사는 것도 마음에 들지 않았으며 아들 코른골트가 순수한 음악은 만들지 않고 영화음악이나 만들면서 지내는 것도 못마땅했다. 코른골트의 아버지는 미국에 온 후 얼마되지 않아서 병에 걸려 고생만 했다. 코른골트의 아버지가 세상을 떠난지 얼마 되지 않아서 전쟁이 끝났다. 어느덧 코른골트 자신도 영화음악에 대하여 신물이 날 정도였다. 코른골트는 콘서트 홀이나 무대를 위한 클래시컬 음악을 작곡하고 싶었다. 코른골트는 1946년 이래로 영화음악을 만드는 것을 중단했다. 그가 워너 브라더스를 위해 마지막으로 만든 영화음악은 베트 데이비스가 출연한 '거짓'(Deception)이었다. 그러나 리퍼블릭 픽쳐스가 그에게 바그너의 생애를 그린 영화인 '마법의 불'(Magic Fire: 1955)의 음악을 맡아 달라고 부탁하자 그것마저 거절할수 없어서 맡아했다. 코른골트는 고향이 그리워서 비엔나에 갔다 왔다. 그후 코른골트는 미국에서 콘서트 음악들을 만들면서 지냈다. 바이얼린 협주곡은 그 중의 하나였다. 코른골트는 1957년 11월 29일 할리우드에서 세상을 떠났다. 그리고 할리우드의 훠에버 공동묘지에 안장되었다.
브르노의 에리히 코른골트 생가에 설치되어 있는 기념 명판
○ 쿠르트 봐일(Kurt Weil: 1900-1950)
쿠르트 봐일은 독일 데싸우(Dessau)의 유태인 구역인 잔트포아슈타트(Sandvorstadt)에서 태어났다. 아버지는 유태교 회당의 칸토였다. 칸토는 말하자면 회당의 음악책임자이다. 예배 중에 대표로 찬양을 하며 성가대가 있으면 지휘를 맡고 오르간을 연주하는 임무이다. 봐일은 대중들의 인기를 많이 얻었다. 봐일은 소수민족이나 사회소외층에 대한 동정심이 많았다. 그런 그를 나치가 좋아할리가 없었다. 나치는 국가권력을 장악하기 전에도 봐일을 인기주의자, 불필요한 동정주의자, 그리고 간악한 유태주의자라고 하며 비난했다. 나치는 봐일의 작품들에 대하여도 비난을 쉬지 않았으며 공연이 계획되어 있으면 훼방을 하였다. 특히 1930년의 '마하고니 도시의 흥망'(Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny), 1932년의 '보증'(Die Burgschaft), 그리고 1933년의 '은빛 바다'(Der Silbersee)에 대하여 그러했다. 봐일은 독일을 떠나는 것 이외에 다른 옵션이 없다는 생각을 했다. 그는 1933년 3월에 마침내 독일을 탈출했다. 우선은 파리로 갔다. 봐일은 파리에서 브레헤트(Brecht)와 함께 발레 작품인 '일곱가지 큰 죄악'(The Seven Deadly Sins)에 대하여 다시한번 작업을 추진하였다. 봐일은 원래 장 콕토(Jean Cocteau)와 그 작업을 하려고 했지만 사정이 여의치 못해서 취소하고 있었다. 그해 4월 13일에 그의 '서푼짜리 오페라'(The Threepenny Opera)가 브로드웨이에서 초연을 가졌다. 이 오페라/뮤지컬은 여러 의견이 있어서 결국 13회 공연을 마치고 막을 내렸다. 봐일은 자기의 오페라가 브로드웨이에서 공연된다는 소식을 듣고 미국에 가고 싶었지만 또 무슨 사정이 있어서 성사가 되지 못하였다. 봐일은 이듬해인 1934년에 교향곡 제2번을 완성했다. 봐일의 마지막 순수 오케스트라 작품이었다. 이 작품은 암스테르담에서 연주되었지만 뉴욕에서도 브루노 발터의 지휘로 연주되었다. 봐일은 이때에도 미국에 가려고 했으나 사정이 여의치 못해서 다음 기회로 미루어야 했다.
데싸우의 라이프치거슈트라쎄 59번지 쿠르트 봐일이 태어난 집. 지금은 철거되어 볼수 없다.
해가 바뀌어 1935년에 그의 오페라 '암소 왕국'(Der Kuhhandel: A Kingdom for a Cow)이 런던에서 공연예정이었다. 봐일은 이를 계기로 런던으로 갔으며 이어 내친 김에 그해 말에 미국으로 떠나게 되었다. 더구나 미국에서는 뉴욕의 유태인 단체가 이미 뉴욕에 와 있는 프란츠 베르펠(Franz Werfel)에게 성서 드라마인 '영원한 길'(The Eternal Road)을 오페라/오라토리오로 만들어 줄것을 요청하였고 베르펠은 봐일에게 작곡을 의뢰했었다. 그렇기 때문에 봐일로서는 더더구나 미국으로 갈 명분이 생겼던 것이다. 이 오페라/오라토리오는 1937년 맨하튼 오페라 하우스에서 처음 공연된 이래 15회라는 성공적인 공연을 가졌다. 봐일과 부인인 가수 겸 배우 로테 레냐는 1935년 9월 10일 뉴욕에 도착했다. 처음에는 호텔 모리츠에서 지냈으나 얼마후 아파트를 구해 정착했다. 봐일은 미국에 와서 독일어를 거의 사용하지 않았다. 말도 거의 하지 않았고 글도 거의 쓰지 않았다. 그만큼 독일에 대한 거부감이 있었다. 다만, 아버지에게 보내는 편지는 아버지가 읽기 쉽도록 하기 위해 독일어로 썼다. 봐일의 아버지는 나치 치하의 독일을 요행으로 빠져나와 팔레스타인에 정착했다. 봐일은 1950년 4월 3일 뉴욕에서 심장마비로 세상을 떠났다.
독일이 2000년에 발행한 쿠르트 봐일 탄생 1백주년 기념 우표. 캬바레 음악을 연주하고 있는 모습이다.
○ 에른스트 크레네크(Ernst Krenek: 1900-1991)
크레네크는 오스트리아-헝가리 제국 당시 비엔나에서 태어났다. 그가 태어난 집은 현재 18구 배링의 아르가우어가쎄(Argauergasse) 3번지이다. 크레네크의 아버지는 체코 출신으로서 오스트리아-헝가리 제국군의 병사였다. 크레네크의 대표작은 재즈의 영향을 받은 오페라인 '조니가 연주하다'(Jonny spielt auf)이다. 주인공인 조니는 흑인 재즈 음악가이다. 오페라에서 조니는 여자만 쫓아다니고 게다가 남의 귀한 바이올린까지 훔치는 파렴치한 인물로 그려져 있다. 독일의 정권을 잡은 나치에게는 크레네크가 불명예스러운 인물이었다. 그러던중 1938년에 나치가 오스트리아를 합병하였다. 한껏 기세가 오른 나치는 문화정책에 있어서도 순수 아리안 문화를 주창했다. 나치는 자기들의 의중에 맞지 않는 음악을 '퇴폐음악'(Entartete Musik: Degenerate music)이라고 부르고 그런 음악들을 사회에서 추방하는데 열을 올렸다. 그런데 '퇴폐음악'을 추방하자는 나치의 선전 포스터에 크레네크의 '조니가 연주하다'의 그림이 대표로 게재되었다. 제3제국은 크레네크를 유태인 작곡가라고 하며 자주 몰아붙였다. 물론 크레네크는 유태인이 아니었다. 굳이 말하자면 체코인이었다. 그런데도 나치는 크레네크가 미국으로 이민을 갈 때까지 계속 위협하고 비난하며 핍박했다. 1933년 3월 6일, 나치가 선거에서 승리하여 제국의회를 장악한 다음날, 크레네크가 괴테의 연극 '감성의 승리'(Triumph der Empfindsamkeit)를 위해 작곡한 극음악이 만하임 공연에서 취소되었다. 나치의 손길은 비엔나 슈타츠오퍼에도 뻗쳐서 크레네크의 작품을 연주하지 못하도록 했다. 비엔나 슈타츠오퍼는 크레네크의 오페라 '카를 5세'(Karl V)의 초연을 취소했다.
크레네크의 '조니가 연주하다'의 스코어 표지. 나치는 흑인을 상당히 혐오하였다. 그런데 독일-오스트리아의 작곡가가 흑인을 주인공으로 삼은 오페라를 재즈의 영향을 받은 음악으로 작곡했으니 싫어할수 밖에 없었다.
마침내 크레네크는 1938년에 미국으로 건너갔다. 그는 미국의 여러 대학에서 강의를 하며 지냈다. 처음에는 바사르대학에서 강의했고 나중에는 미네소타주 생폴의 햄라인대학교에서 강의했다. 크레네크는 햄라인대학교에서 강의를 할 때에 그의 제자이며 작곡가인 글레이디스 노르덴스트롬과 결혼했다. 세번째 결혼이었다. 크레네크는 1945년에 전쟁이 끝나자마자 미국 시민이 되었다. 그후 그는 토론토로 건너가서 1950년대 중반에 왕립음악원에서 강의를 했다. 크레네크는 1991년에 캘리포니아주 팜스프링스에서 세상을 떠났다. 향년 91세였다. 크레네크는 1966년부터 팜스프링스에서 살았었다. 그의 부인인 글레이디스 노르덴스트롬 여사는 1998년에 비엔나에 '에른스트 크레네크 연구소'를 설립하여 크레네크의 작품을 수집 정리하는 역할을 했다. 이 연구소는 2004년에 비엔나에서 크렘스로 이전하였다. (사족: 크레네크는 알마 쉰들러-말러-베르펠의 딸인 안나와 1922년에 사귄 적이 있다.)
비엔나의 18구 배링에 있는 크레네크 생가의 기념명판