크리스찬Q&A 고린도전서 12장 더 큰 은사와 신령한 것

[말씀지기]

크리스찬Q&A(2013. 7. 1.)에 올라온 질문에 대한 답변

    고린도전서 12장 더 큰 은사와 신령한 것

[질문]

1. 1절에 신령한 것에 대해 알길 원한다고 바울이 고린도 교인들에게 이야기하는데 여기서 말하는 신령한 것이라는 것은 무엇인가요?

2. 더욱 큰 은사라고 하는데 영어로 보니까 higher 라는 단어를 씁니다. 이러한 단어의 뜻은 더 높은 은사 ... 즉 위계질서가 있다는 말처럼 들립니다. 그렇다면 앞에서 이야기한 사도, 선지자, 교사 ,,, 등등의 순서대로 은사가 더 큰 것인지요?

[답변]

1. 고린도전서 12:1의 '신령한 것'은 정확하게 번역하면 '영적인 것들'이 됩니다. 12장 전체의 문맥을 보면 이것은 성령의 은사들을 가리킴을 알 수 있습니다.

2. 12장 31절의 '더욱 큰 은사'는 직역하면 '더 큰 은사들'이 됩니다. 복수임에 주의할 필요가 있습니다. 그리고 '더 크다'는 것은 '더 높다'로 번역할 수도 있습니다. 그래서 은사들 중에도 낮은 은사와 높은 은사가 있는 것처럼 생각될 수 있습니다. 그러나 모든 은사들을 높고 낮은 것으로 자리매김 하는 것은 사도 바울의 의도가 아니었다고 생각됩니다. 다만 고린도교회가 방언 은사를 매우 높게 생각하고 강조했기 때문에 그런 것은 아니며 그것보다 더 큰(더 높은) 은사들을 사모하라고 한 것입니다. 더 큰 은사의 한 예로 바울은 '예언'을 들고 있는데(14:1), 그 외에 또 어떤 은사들이 방언보다 더 큰(더 높은) 은사에 속하는지는 말하지 않습니다. 또 그렇게 위계질서를 세우는 것이 사도 바울의 목적도 아닙니다. 다만 방언은 고린도교회가 생각하는 것처럼 그렇게 높은 은사가 아니며 그보다 더 중요하고 높은 은사들이 있다는 의미에서 말한 것입니다.

2013. 7. 3.
변 종 길 드림