<![CDATA[
<P align=left> </P></EMBED><EMBED src=http://www.youtube.com/v/3caYbL3G4DA&hl=ja width=425 height=355 type=application/x-shockwave-flash wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'></EMBED>
<P align=left> </P>
<P align=left> </P>
<P><FONT face="MS Gothic" color=#9966ee></FONT> </P>
<P><FONT face="MS Gothic" color=#9966ee><STRONG>I LOVE YOU <BR></STRONG> <STRONG> - Ozaki Yutaka<BR></STRONG><BR></FONT></P>
<P><FONT face="MS Gothic" color=#9966ee>I Love You <BR><BR>今だけは悲しい歌聞きたくないよ <BR><FONT color=#5c585a>(이마다케와 카나시이 우타 키키타쿠 나이요)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>지금만큼은 슬픈 노래 듣고 싶지 않아<BR></FONT><BR>I Love You <BR><BR>逃れ逃れ たどり着いたこの部屋 <BR><FONT color=#5c585a>(노가레노가레 타도리츠이타 코노 헤야)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>도망치고 도망쳐서 겨우 도착한 이 방<BR></FONT><BR>何もかも許された恋じゃないから 二人はまるで 捨て猫みたい <BR><FONT color=#5c585a>(나니모카모 유루사레타 코이쟈 나이카라 후타리와 마루데 스테네코 미타이)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>모든 것이 허락된 사랑이 아니기에 우리 둘을 마치 버려진 고양이 같아<BR></FONT><BR>この部屋は落葉に埋もれた 空き箱みたい <BR><FONT color=#5c585a>(코노 헤야와 오치바니 우모레타 아키바코 미타이)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>이 방은 낙엽에 묻힌 빈상자 같아<BR></FONT><BR>だからおまえは子猫のような泣き声で <BR><FONT color=#5c585a>(다카라 오마에와 코네코노요우나 나키고에데)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>그래서 너는 새끼고양이 같은 울음소리로...<BR></FONT><BR>きしむベッドの上で 優しさを持ちより <BR><FONT color=#5c585a>(키시무 벳도노 우에데 야사시사오 모치요리)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>삐걱거리는 침대 위에 따뜻한 마음을 모아<BR></FONT><BR>きつく体抱きしめあえば <BR><FONT color=#5c585a>(키츠쿠 카라다 다키시메아에바)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>서로 꼭 껴안으면...<BR></FONT><BR>それからまた二人は 目を閉じるよ <BR><FONT color=#5c585a>(소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>그리고 또 다시 우리 두사람은 눈을 감아요<BR></FONT><BR>悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に <BR><FONT color=#5c585a>(카나시이 우타니 아이가 시라케테 시마와누요우니)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>슬픈 노래에 사랑이 바래 버리지 않도록<BR></FONT><BR>I Love You <BR><BR>若すぎる二人の愛には 触れられぬ秘密がある <BR><FONT color=#5c585a>(와카스기루 후타리노 아이니와 후레라레누 히미츠가 아루)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>너무나 젊은 우리의 사랑에는 근접할 수 없는 비밀이 있어<BR></FONT><BR>I Love You <BR><BR>今の暮らしの中では たどり着けない <BR><FONT color=#5c585a>(이마노 쿠라시노 나카데와 타도리츠케나이)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>지금의 삶 속에서는 그곳까지 닿지 못해<BR></FONT><BR>ひとつに重なり生きてゆく恋を 夢見て傷つくだけの二人だよ <BR><FONT color=#5c585a>(히토츠니 카사나리 이키테 유쿠 코이오 유메미테 키즈츠쿠다케노 후타리다요)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>둘이 하나가 되어 살아가는 사랑을 꿈꾸며 상처입기만 한 우리 둘이군요<BR></FONT><BR>何度も愛してるって聞くおまえは この愛なしでは 生きてさえゆけないと <BR><FONT color=#5c585a>(난도모 아이시테룻테 키쿠 오마에와 코노 아이 나시데와 이키테 사에 유케나이토)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>몇 번이나 사랑하느냐고 묻는 너는 이 사랑 없이는 살아갈 수 조차 없다고...<BR></FONT><BR>きしむベッドの上で 優しさを持ちより <BR><FONT color=#5c585a>(키시무 벳도노 우에데 야사시사오 모치요리)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>삐걱거리는 침대 위에 따뜻한 마음을 모아<BR></FONT><BR>きつく体抱きしめあえば <BR><FONT color=#5c585a>(키츠쿠 카라다 다키시메아에바)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>서로 꼭 껴안으면...<BR></FONT><BR>それからまた二人は 目を閉じるよ <BR><FONT color=#5c585a>(소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>그리고 또 다시 우리 두사람은 눈을 감아요<BR></FONT><BR>悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に <BR><FONT color=#5c585a>(카나시이 우타니 아이가 시라케테 시마와누요우니)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>슬픈 노래에 사랑이 바래버리지 않도록<BR></FONT><BR>それからまた二人は 目を閉じるよ <BR><FONT color=#5c585a>(소레카라 마타 후타리와 메오 토지루요)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>그리고 또 다시 우리 두사람은 눈을 감아요<BR></FONT><BR>悲しい歌に 愛がしらけてしまわぬ様に <BR><FONT color=#5c585a>(카나시이 우타니 아이가 시라케테 시마와누요우니)<BR></FONT><FONT color=#9ca53b>슬픈 노래에 사랑이 바래버리지 않도록</FONT></FONT></P>
<P><FONT face="ＭＳ ゴシック" color=#9966ee></FONT> </P>
<P><FONT face="ＭＳ ゴシック" color=#9966ee></FONT> </P>
<P> </P>
<P align=left><A href="xxxxjavascript:realImgView('http://cfs7.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=MDRYQ3VAZnM3LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzAvODguanBn&filename=88.jpg')">
<IMG hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDRYQ3VAZnM3LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzAvODguanBnLnRodW1i%26filename%3D88.jpg" border=0></A></P>
<P align=left> </P>
<P align=left><FONT face="ＭＳ ゴシック" color=#9966ee><FONT size=3><FONT color=#5c585a><B>오자키 유타카 Ozaki Yutaka</B> <SPAN class=engsmall>1997-10-24</SPAN></FONT></FONT></FONT></P>
<P align=left><FONT face="ＭＳ ゴシック" color=#9966ee><FONT size=3><FONT color=#5c585a><SPAN class=engsmall></SPAN></FONT></FONT></FONT> </P>
<P align=left><FONT face="ＭＳ ゴシック" color=#9966ee><FONT size=3><FONT color=#5c585a><SPAN class=engsmall></SPAN></FONT></FONT> </P><FONT color=#5c585a>
<P><BR><BR><FONT color=#5c585a><SPAN class=eng><B>YUTAKA OZAKI BEST</B> ~FOR ALL MY LOVES</SPAN> - <SPAN class=gulim9>愛すべきものすべてに</SPAN>~<BR><BR>
<IMG class=em alt="오자키 유타카 베스트 앨범" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvig.co.kr%2Fswanch%2Fassa%2Fozaki%2Fbest1996.jpg" align=right> 1. I LOVE YOU<BR>2. OH MY LITTLE GIRL<BR>3. Forget－me－not<BR>4. 57TH STREET（黃昏ゆく街で）<BR>5. 路上のルール<BR>6.LOVE WAY<BR>7. 汚れた絆<BR>8. 15の夜<BR>9. Scrambling Rock’n’Roll<BR>10. ふたつの心<BR>11. 卒業<BR><BR></FONT><SPAN class=engsmall><FONT color=#5c585a>Release: 1996.09.30<BR>Sony Music Entertainment</FONT> </SPAN><BR><BR><BR><B class=title></B></P>
<P><B class=title></B> </P>
<P><B class=title></B> </P>
<P><FONT color=#d6006d><B class=title>프로필</B> </FONT> <SPAN class=engsmall>from music.korea.com</SPAN><BR><BR>
<IMG class=em alt="오자키 유타카" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fvig.co.kr%2Fswanch%2Fassa%2Fozaki%2Fozaki.jpg" align=left><FONT color=#5c585a><B>오자키 유타카</B> [<SPAN class=gulim9>尾崎 豊</SPAN>]<BR><BR>성별 : 남 <BR>데뷰 : 1983 <BR>소속사 : SME <BR>생년월일 : 1965/11/29 <BR><BR>오자키 유타카 는 80년대 젊은이들의 고독과 소외감 불만등을 그의 목소리로서 표현해 내며 많은 인기를 얻는다. </FONT></P>
<P><FONT color=#5c585a></FONT> </P>
<P><FONT color=#5c585a>83년 18세의 나이에 [15의 밤], [17세의 지도]로 데뷔한다. 85년에는 [졸업]이 대히트 하면서 젊은이들에게 절대적인 존재로 떠오르게 된다. 그는 음악뿐만이 아니라 책에서도 자신만의 세계를 구축해 갔는데 85년에 단행본 「<SPAN class=gulim9>未成年のまんまで</SPAN>(미성년 그대로)」를 시작으로 소설「<SPAN class=gulim9>誰かのクラクション</SPAN>(누군가의 클렉숀)」과 1986년에 단행본「<SPAN class=gulim9>失した</SPAN>1/2(읽어버린 1/2)」등의 저서를 남겼다.</FONT></P>
<P><FONT color=#5c585a></FONT> </P>
<P><FONT color=#5c585a></FONT> </P>
<P><FONT color=#5c585a> 85년 [<SPAN class=gulim9>回歸線</SPAN>]이 오리콘차트 1위에 랭크되며 본격적으로 자신의 역량을 드러낸다. 그러나 86년 무기한 활동 중지하면서 미국으로 가 버린다. 87년에 소속 레코드사를 활동에 들어가지만 각성제 복용으로 구속된다. 그러나 88년 석방 뒤 결혼을 발표하고 91년 3월 21일 싱글[I LOVE YOU]를 발매한다. 5월 부터는 전국 58개 지역을 순회하는 3년 반만의 라이브 투어인 [BIRTH]를 성황리에 끝낸다. </FONT></P>
<P><FONT color=#5c585a></FONT> </P>
<P><FONT color=#5c585a>그러나 이 앨범과 라이브 공연이 그의 마지막이 되었다. [BIRTH]투어 실황 비디오 테이프를 92년 3월 30일 발매되지만 4월 25일 의문의 죽음(나체로 거리에서 발견) 으로 26살의 젊은 생을 마친다. </FONT></P>
<P> </P>
<P><BR><BR></FONT><FONT color=#5c585a><B>ㆍ</B>싱 글 (Single) <BR>-1999년 : [졸업(<SPAN class=gulim9>卒業</SPAN>)] <BR>-1999년 : [바람에 노래하면(<SPAN class=gulim9>風にうたえば</SPAN>)] <BR>-1994년 : [Oh My Little Girl] <BR>-1992년 : [더럽혀진 고삐(<SPAN class=gulim9>汚れた絆</SPAN>)] <BR>-1991년 : [I LOVE YOU] <BR>-1991년 : [영원한 마음(<SPAN class=gulim9>永遠の胸</SPAN>)] <BR>-1990년 : [황혼의 거리에서(<SPAN class=gulim9>黃昏ゆく街で</SPAN>)] <BR>-1990년 : [LOVE WAY] <BR>-1989년 : [졸업/15의 밤(<SPAN class=gulim9>卒業/15の夜</SPAN>)] <BR>-1988년 : [태양의 파편(<SPAN class=gulim9>太陽の破片</SPAN>)] <BR>-1987년 : [<SPAN class=gulim9>核</SPAN>(CORE)] <BR>-1985년 : [DRIVING ALL NIGHT <BR>-1985년 : [졸업(<SPAN class=gulim9>卒業</SPAN>)] <BR>-1984년 : [처음도 부르지못해(<SPAN class=gulim9>はじまりさえ歌えない</SPAN>)] <BR>-1984년 : [17세의 지도(<SPAN class=gulim9>十七歲の地圖</SPAN>)] <BR>-1983년 : [15세의 밤(<SPAN class=gulim9>15の夜</SPAN>)] <BR><BR><B>ㆍ</B>앨 범 (Album) <BR>-1999년 : [Artery And Vein The Very Best Of] <BR>-1998년 : [Osaka Stadium On August 25th In 1985 Vol 2] <BR>-1998년 : [Osaka Stadium On August 25th In 1985 Vol 1] <BR>-1998년 : [무지개(<SPAN class=gulim9>虹</SPAN>)] <BR>-1997년 : [Missing boy] <BR>-1996년 : [Yutaka ozaki best] <BR>-1993년 : [약속의 날 vol.1(<SPAN class=gulim9>約束の日</SPAN>vol.1)] <BR>-1993년 : [약속의 날 vol.2(<SPAN class=gulim9>約束の日</SPAN>vol.2)] <BR>-1992년 : [방열에 대한 증거(<SPAN class=gulim9>放熱への證</SPAN>)] <BR>-1990년 : [탄생(<SPAN class=gulim9>誕生</SPAN>)] <BR>-1988년 : [가로수(<SPAN class=gulim9>街路樹</SPAN>)] <BR>-1987년 : [LAST TEENAGE APPEARNCE] <BR>-1985년 : [부서진 문에서(<SPAN class=gulim9>壞れた扉から</SPAN>)] <BR>-1985년 : [회귀선(<SPAN class=gulim9>回歸線</SPAN>)] <BR>-1983년 : [17세의 지도(<SPAN class=gulim9>十七歲の地圖</SPAN>)] </FONT></P></FONT>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
일본 특파원 리포트
영원한 젊은이들의 우상 오자키 유타카의 노래 " I LOVE YOU"
melon
추천 0
조회 369
06.11.06 13:06
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 오자키를 알기전 우리나라에서 리메이크한 포지션의 노래로 먼저 익숙 해선지 아님 워낙 포지션이 노래를 월등 잘 불러선지 몰라도 포지션이 훨 ~ 잘부른것 같다는 제 개인적 생각! 드라마틱한 사연은 포지션에게 없어도...!
이 노래는 그가 불렀다는게 중요한게 아니고 그가 만든 곡 이라는게 중요한데..ㅎㅎ.. 전 처음부터 오자키의 노래를 들어서 그런가 포지션이 부른건... 뭐럴까 너무 매끈하다하나.. 그렇습니다. 오자키는 반항아의 상징이거든요. 그런그가 포지션처럼 노래를 했다면 이 노래는 지금처럼 불멸의 신화를 만들지는 못했을 것입니다.
일본에서 오자키유타카의 존재감은 각별합니다. 그는 쇼맨십이나 장사로 노래를 하는 친구가 아닙니다. 그는 테레비 출연은 하지 않습니다. 라이브 공연과 음반발매만 합니다. 그가 주는 노래에 대한 인팩트는 그저 노래를 멋지게 잘 부른다는 의미가 아닌 또 다른 상장적인 의미를 가지고 있습니다. 그는 노래만 잘 부르는 앵무새가 아니고 자신의 주장을 노래에 넣어 만들어 직접 불렀다는데 의미가 있습니다.
하도 이 카페 방 주인들 께서 댓글에 답을 안하시기에 그만 오랫동안 확인을 못했다가 오늘사 봤습니다.에그머니나~! 그만 제 짧막한 지식이 들통나 버렸습니다~! 그렇죠~! 매끄럽게 잘 부른것 보단 그의 삶을 담아 부른 노래가 훨 가치가 있죠~! 그 노래와 오자키에 대하여 알게 되어 감사합니다~!