• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
카페정보
향기로운 불교
카페 가입하기
 
 
 
카페 게시글
불교용어 불교상용어 개종(改宗)
백우 추천 0 조회 81 14.08.06 08:04 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 14.08.06 09:38

    첫댓글 종교(宗敎)라는 말도 불교에서 나온 말입니다. 으뜸가는 가르침을 말하죠. 종(宗)과 교(敎)를 말합니다.
    부처님의 가르침을 교(敎)라 하는데 그 교(敎) 가운데 주된 내용을 종(宗)이라 하지요.
    또는 불교종파가 많이 있는데 그 종(宗)의 으뜸가는 가르침을 종교라 하는데,
    일본인들이 서양의 렐리젼을 어떻게 번역할가 하다가 불교의 종교라는 뜻이 너무 좋아서 종교로 했다고 합니다.

    그런데 서양의 종교를 나타내는 용어인 'religion'은 '신과 인간을 연결한다, 묶는다'는 의미가 있는데,
    이것을 종교라고 번역했으니 잘못되어도 한참 잘못된 말입니다. ^-^ _()_

  • 14.08.08 19:54

    그렇군요. ^-^ _()_

  • 14.08.07 01:21

    감사합니다....나무묘법연화경()()()

  • 작성자 14.08.07 22:27

    감사합니다. ^-^ _()_

  • 14.08.08 19:52

    종의 뜻 잘 읽었습니다. ^-^ _()_

  • 작성자 14.08.11 20:24

    감사합니다. ^-^ _()_

  • 14.08.11 17:48

    ^0^ _()_

  • 작성자 14.08.11 20:24

    감사합니다. ^-^ _()_

최신목록