I'll be back on my feet in no time!

[정동영]

I'll be back on my feet in no time! - 곧 괜찮아질 거예요!
아프거나 나빠진 상태에서 회복된다고 할 때
be back on one's feet이라는 표현을 쓴다.

---

I'm in a bad mood.
(기분이 별로야.)

비가 오거나 흐린 날엔 괜히 감상에 젖기 쉽다. 특별히 기분 좋은 일도 없고 그냥 기분이 그저그럴 때 사용하는 표현이 있다. 다음 대화를 보자.

A: You look upset. What's wrong?
B: I'm just in a bad mood.
A: Why?
B: Because the weekend's almost over.
A: Well, why don't we go to a movie?

A: 우울해 보이는데. 무슨 일이야?
B: 그냥 기분이 별로야.
A: 왜?
B: 왜냐하면 주말이 다 지나가고 있으니까.
A: 그러면 영화나 보러 갈까?

♡ 알아 두세요 ♡

mood는 "기분, 마음, 감정(feeling, temper)의 뜻으로 우리가 흔히 많이 사용하는 말이기도 하다. 따라서 I'm in a bad mood.는 (기분이 별로 좋지 않아.)의 뜻이고 반대 표현은 I'm in a good mood.이다. 이 대화에서처럼 친구가 I'm in a bad mood.라고 말할 때 Why don't we do something? (뭔가 좀 할까?) 등으로 관심을 가져준다면 좋은 친구가 될 수 있을 것이다.