steal 훔치다
st-는 과도기적 발음
어두자음군 ㅅ털 털==>털다 활용형
터르삐 터르뿌 혹은 터삐,터뿌(털어버려의 경상도사투리)-->thief 도둑 r이 탈락
아래 어원자료 참조하기 바람.
theft 절도 훔침
thief 도둑
떼비따-->th번데기-->쎄비따
털어삐다 의 줄임 터삐다==>어원
경상도말로 훔쳤다는 말이다.
곧 훔치는 행위,절도 를 뜻한다.
일본어는 도로보 가 도둑인데
털어 터러 가 도로 가 되었다.
이 역시 우리말을 모르면 어원을 알 길이 없다.
우리말 기본형 털다
터러삐 ㄹ탈락 하고 터삐-->어원
터러(털어)+보(사람을 뜻하는 접미사==>울보,잠보,먹보)
수박스리
수박 훔치는 것
스리는 일본어
すり
소매치기당하다
日本語で’スリに遭う
スリ
소매치기.
steal의 개념
인도계열의 언어
네팔어,구자라트어,마라티어 Cōrī
벵골어 Curi
힌디어 churaana
털어-->th번데기-->설어
트리-->th번데기-->스리
스리 또한 털어에서 변형된 말.
터키어 çalmak
스페인어 robar
이탈리아어 rubare
이와 비슷한 말인 경상도사람이 쓰는 말이 있는데
뚱치다 라는 말이 있다.
이 뚱 이라는 어근을 쓰는 민족이 지구상에 어디에 또 존재하는가?
타밀어는 구수한 경상도맛이 배어난다.
이 말이 어디서 또 쓰는가 하면 인도에서도 쓴다.
인도 드라비다어에 이 말이 있다.
경상도사람들의 중앙아시아 이전에서 살던 곳은 인도라고 말 할 수가 있다.
아리아인에게 영향을 주고 경상도사투리가 영어에 들어가려면 인도지방에서
분명 살았을 것이다.
그렇게 하여 경상도말이 세계어가 될 수가 있는 것이다.
dandy(단디)가 제일 대표적인 예라 할 수 있지.
단디 란 뜻을 모르면 경상도사람이 아니다.
아주 여러가지 뜻이 있다.
이 말이 세계에여러나라 아주 많은 나라에서 쓰고 있는 단어다.
드라비다어에도 경상도사투리가 녹아 들어가 있다.
김수로 석탈해 허왕후가 괜히 있는 게 아니다.
참고로 에스키모족도 털어 라는 말을 쓴다.
우리민족은 저 추운 러시아 캄차크반도 위쪽으로 북극도 갔다는 증거지.
춥지족 -->여기 많이 춥지? ㅂ<-->ㄱ 호환으로 축지족이라고도 한다.
그래서 알래스카로 건너가 아메리카 대륙에도 정착하게 된다.
어원자료는 아래에 있음.
Meaning : "steal" | Query method: Match substring
Proto-Dravidian : *ḍoŋ-
Meaning : thief; to steal
Proto-South Dravidian: *Toŋ-
Proto-South Dravidian : *Toŋ-
Meaning : thief
Tamil : toŋkan_
Tamil meaning : robber, thief
Tamil derivates : fem. toŋki
Malayalam : toŋŋan
Malayalam meaning : impudent, a rogue, worthless
Number in DED : 2982
Proto-Telugu : *ḍoŋ-
Proto-Telugu : *ḍoŋ-
Meaning : false, deceitful, secret, furtive; thief, knave, swindler
Telugu : ḍoŋga
Dialectal forms (1) : doŋga
Additional forms : Also doŋgu, (K also) ḍoŋgu to be hidden or concealed, abscond; [1] doŋgilu, [2] doŋgilincu to steal
Number in DED : 2982
Proto-Kolami-Gadba : *ḍoŋ-
Proto-Kolami-Gadba : *ḍoŋ-
Meaning : to steal, thief
Kolami : doŋgli "secret, a secret act"
Naikri : ḍoŋga "thief"
Naiki : ḍoŋgak (pl. -er) "thief"
Parji : ḍoŋg- "to steal"
Salur Gadba : ḍoŋga "thief"
Additional forms : Also Kolami doŋgli goṭṭi a secret; ḍoŋga thief; ḍoŋgrip- (ḍoŋgript-) to steal; Naikri ḍoŋglip- to steal; Parji ḍoŋgal thief
Number in DED : 2982
Proto-Gondi-Kui : *ḍoŋ-
Proto-Gondi-Kui : *ḍoŋ-
Meaning : thief, to steal
Proto-Gondi : *ḍoŋ-
Proto-Gondi : *ḍoŋ-
Meaning : thief
Koya Gondi : ḍoŋga, ḍoŋgal (pl. ḍoŋgalor)
Maria Gondi (Mitchell) : doŋga
Additional forms : Also Gondi_M doŋgānā to steal; Gondi_Ko ḍoŋg- to steal
Number in DED : 2982
Number in CVOTGD : 1603
Konda : ḍoŋa, ḍoŋari
Konda : ḍoŋa, ḍoŋari
Meaning: thief
Number in DED : 2982
Proto-Kui-Kuwi : *ḍoŋ-a
Proto-Kui-Kuwi : *ḍoŋ-a
Meaning : thief
Kuwi (Fitzgerald) : doŋa
Kuwi (Schulze) : donga
Sunkarametta Kuwi : ḍoŋa, ḍoŋesi
Kuwi (Israel) : ḍoŋa
Number in DED : 2982
Proto-IE: *teup-
Meaning: thief, to steal
Tokharian: B cowai tärk- 'to rob'
Germanic: *ɵiub-a- m.
Proto-Germanic: *ɵiub-a- m.
Meaning: thief
Gothic: { ɵiuf-s }
Old Norse: { ɵjōf-r }
Swedish: tjuv
Old English: ɵēof
English: thief
Old Saxon: thiof
Middle Dutch: dief
Dutch: dief
Old High German: thiob (9.Jh.)
Middle High German: diep, diup
German: Dieb m.
Russ. meaning: воровать, вор
References: Adams 257.
Proto-IE: *ster-ㅅ털-->털 (기본형 털다의 활용형)오늘 이 집 한번 털어 볼까?
Meaning: to steal
Old Greek: stéromai̯, sterískō, -omai̯ `beraubt sein, entbehren, verlustig gehen',
aor. `beraubt werden, verlieren'
Celtic: *sterwā > MIr serb `Diebstahl'
Russ. meaning: воровать
Meaning: "steal" | Query method: Match substring
Proto-Eskimo: *tǝɣlǝɣ-
Meaning: to steal
Russian meaning: воровать
Proto-Yupik: *tǝɣlǝɣ-
Proto-Yupik: *tǝɣlǝɣ-
Meaning: to steal
Russian Meaning: воровать
Sirenik: tǝɣlǝ́χtǝqǝ̄́qtǝʁá 'to abduct, to snatch', tǝɣlǝ́ŋǝχɫǝ́ʁǝχ 'thief'
Chaplino: tǝɣlǝ́ɣaqā
Naukan: tǝɣlǝ́ɣaqā
Alutiiq Alaskan Yupik: tǝɣlǝɣ-
Chugach (Birket-Smith): tiɣǝ̆liχtuq
Central Alaskan Yupik: tǝɣlǝɣ-
Nunivak (Peripheral): tiɣʎixtoχ*
PAME: *tǝɣlǝ-k-
Comparative Eskimo Dictionary: 337
Proto-Inupik: *tǝɣlǝɣ-
Proto-Inupik: *tǝ̊ɣlǝ̊ɣ-
Meaning: to steal
Russian meaning: воровать
Seward Peninsula Inupik: tiɣlik-
SPI Dialects: Imaq tɨɣlɨ́ŋaqtoq 'thief', tɨɣlɨ́tuʁnɨq 'stealing, theft', W tüɣʎüktoq*
North Alaskan Inupik: tɨɣlɨk-
NAI Dialects: B, Ingl tiɣʎiktoq*
Western Canadian Inupik: tiɣlik-
Eastern Canadian Inupik: tiɣli(k)-
Greenlandic Inupik: tiɫɫiɣ- (tigdligpoq*)
Comparative Eskimo Dictionary: 337
Comparative Eskimo Dictionary: 337