쭝깟 경제특구지역의 잠재, 비교적 우선권과 발전 실황에 근거하여 양측은 여러 번 토론을 해서 오늘 2007년 04월 30일에 본 합의서를 맺기로 한다.
양측은
갑. 쭝깟 경제특구지역 (DEZA) - Tran Le Trung, 쭝깟 경제특구지역 위원장 - Le Van Dung, 쭝깟 경제특구지역 무역 및 투자 촉진센터 위원장 - Nguyen Tan Doi, 쭝깟 경제특구지역 관리부 총장 - Nguyen Van Phu, 투자계획부 부회장
을. H&H Global Resource - 한상호, 회장 - 조미량, 이사
하기 내용을 합의하기로 했다.
1. DEZA는 H&H Global Resource가 투자 결정하기 전에 부지의 위치와 현장, 하부구조 개발에 투자자금의 가능, 조건, 쭝깟 서쪽에 있는 200ha의 프로젝트, Van Tuong(반드엉)에 있는 300ha 이상의 신도시단지 프로젝트를 정확하게 평가해야 한다.
한편, 양측은 베트남에서의 산업단지, 신도시단지의 발전 경험을 연구하고자 한다. 그런 것은 부지확대 보상, 땅값과 임대비, 투자 특례, 산업단지 ․ 주택단지나 신도시단지의 관리사업과 관련된 것 등을 말한다.
DEZA는 H&H Global Resource가 투자 결정하면 반드시 허가해주어야 하며, 산업단지, 항만물류단지, 화력발전소, 오피스빌딩, 쇼핑몰, 주택단지, 아파트, 골프장을 정한 기간에 H&H Global Resource에게 개발과 관련된 모든 권한을 위임한다.
DEZA는 H&H Global Resource에게 총 500ha 이상의 부지에 대한 모든 권한을 양도할 것을 보장한다.
18홀의 골프장은 Deza가 Vinashin에게 개발권한을 주었으므로, H&H Global Resource가 Vinashin과 협의하여 함께 개발을 진행하거나, 새로운 골프장부지를 DEZA로부터 제공받는다.
2. 양측은 투자 기회를 연구 ․ 평가한 후 하기 사항을 진행하고자 한다.
- 부지를 선정하여 투자 분기를 계산하며 H&H Global Resource의 투자 능력과 지방정권의 부지확대 과정에 알맞은 사용 계획을 작성한다.
- 부지확대 보상, 세금, 부지 임대비, DEZA의 보조금, 투자 보조금 등과 관련된 산업단지 ․ 주택단지 ․ 신도시단지 투자 프로젝트에 대한 특례를 구체적으로 상의한다. 이런 우대와 보조는 모두 외국투자와 관련된 베트남 법에 따라 적용된다. DEZA는 H&H Global Resource가 추천하는 회사 및 개인들이 쭝깟에서 산업단지에 투자하면 가장 큰 직간접 우대를 제공하는 것을 보장한다.
- DEZA는 투자과정, 수속과 H&H Global Resource가 받을 우대를 확인한 투자허가서를 발행한다.
- 투자수속 진행 과정에서 DEZA는 H&H Global Resource가 프로젝트를 빨리 진행할 수 있도록 가장 좋은 건을 만들어 줄 것이다. H&H Global Resource와 DEZA는 베트남 법을 준수하며 베트남 법에서 투자 보호와 보장을 받는다. 양측이나 한 측은 위반하여 상대방에게 손해 줄 경우 베트남 법에 따라 처리될 것이다.
3. 이주민 보상금에 대해서 DEZA는 권한이 있는 기관의 허락을 받아서 H&H Global Resource에게 가장 좋은 특례를 제공하겠다.
4. DEZA와 H&H Global Resource의 관계가 새로 체결됐기 때문에 양측은 베트남 법과 국제 통례를 존중하는 상호 이익의 원칙대로 상호양해를 적극적으로 만들자고 협의한다. 전개과정에서 발생할 분쟁은 양측이 상호 합작과 존중 정신으로 협의하고자 한다. 협의할 수 없는 너무 큰 분쟁은 베트남 법 규정에 따라 처리되거나 DEZA가 권한이 있는 기관의 허락을 받아야 한다.
5. Mrs. Dinh Thi Loan, 광나이성 인민위원회 부회장과 Mr. Nguyen Xuan Thuy, 광나이성 인민위원회 총장은 광나이성 인민위원회를 대표하여 본 양측이 협의한 내용의 협의서 체결식에 참가한다. 광나이성 인민위원회는 H&H Global Resource와 DEZA가 본 프로젝트를 진행할 수 있도록 좋은 조건을 제공한다.
6. 광나이 성과 DEZA 방문단은 한국에 와서 본 협의서를 체결한 후 2007년 5월에 H&H Global Resource가 상기 1조의 내용 대로 쭝깟 경제특구지역을 방문 조사할 것이다. 구체적인 시간은 H&H Global Resource측이 추후에 통보할 것이다.