|
第三课 每日环保多一点 |
第九课 为何男人总爱说"但是。。。"? | ||
婆婆妈妈 |
쓸데없는 말을 이리저리 하는 모양, 잔소리 하는 모양 |
津津有味 |
=兴致勃勃[ xìng zhì bó bó ] 흥미진진하다 |
息息相关 |
밀접하게 관련되어 있다 |
大为光火 |
대단히 화를 내다. 불같이 화를 내다 |
点点滴滴 |
하나하나의 물방울, 아주 적음 |
严阵以待 |
진지를 확고히 해 적을 기다리다. 단단히 대처하다. |
举手之劳 |
사소한 수고 |
亲朋好友 |
친한 친구들 |
司空见惯 |
흔한 일이다, 자주 보아서 이상하게 여기지 않다 |
枪林弹雨 |
총칼이 숲을 이루고 탄환이 빗발치다. |
第四课 山寨"转正"要靠创新 |
欢欢喜喜 |
매우 즐겁다 | |
形象说法 |
형상화시킨 표현 |
漫漫长途 |
끝없이 긴 길 |
街头巷尾 |
거리와 골목. 거리 이곳저곳 |
可想而知 |
가히 상상이 가다, 가히 짐작이 가다 |
大雅之堂 |
고상한 위치, 우아한 자리 |
同舟共济 |
고생을 같이 극복하다 |
无法避免 |
불가피하다, 피할 방법이 없다 |
风和日丽 |
바람이 부드럽고 해가 빛나다. 날씨가 화창하다 |
从山寨起 超越山寨 |
산자이에서 시작하여 산자이를 초월할 것이다 |
鸟语花香 |
새가 지저귀고 꽃이 향기롭다. 봄 경치가 아름답다 |
青出于蓝 |
푸른색은 쪽에서 나왔지만 쪽보다도 더욱 푸르다 제자가 스승보다 낫거나 후세 사람이 전대의 사람을 능가하다 |
事事顺利 |
하는 일 마다 순조롭다. |
第五课 中式英语,一种有趣的文化现象 |
精挑细选 |
세심하게 잘 고르고 또 고르다 | |
不可避免 |
=难以避免(어떤 일이 생기는 것을) 피할 수 없다. |
又大又丑 |
크고 못생긴(예쁘지 않은) |
一头雾水 |
얼떨떨하다, 영문을 모르다 |
喋喋不休 |
끊임없이 중얼대다 |
忍俊不禁 |
웃지 않을 수 없다, 웃음을 참을 수 없다 |
事事挑剔 |
사사건건 트집을 잡다 |
高居榜首 |
1위를 차지하다 |
大摇大摆 |
으쓱거리다. 목에 힘을 주다 |
第六课 新能源 |
第十课 北城八大碗 | ||
首要任务 |
가장 중요한 임무 |
源远流长 |
수원이 매우 멀고 흐름이 매우 길다. 역사가 유구하다 |
坚定不移 |
굳건하여 변함없다, 흔들림 없다 |
丰富多样 |
풍부하고 다양하다 |
名副其实 |
=明副其实=名副其实=名实相符=名符其实 =名不虚传 이름과 실상이 서로 꼭 맞음 |
应有尽有 |
없는 게 없다,‘넘쳐난다’로 의역 |
名不副实 |
=名不符实=名不其实=名不虚传 명성이 실상과 부합되지 않음 |
皇亲国戚 |
황제의 가솔과 친척, 세도가 |
如火如荼 |
기세등등하다, 왕성하다, 불이 타오르는 듯하고 띠꽃이 흐드러진 것 같다 |
达官贵人 |
고관과 귀인 |
第七课 潘基文其人:难以找到一个真正讨厌他的人 |
山珍海味 |
산해진미 | |
注目聆听 |
주목하여 경청하다 |
红白喜事 |
경조사가 있는 날(=红白事) |
面露微笑 |
얼굴에 미소를 띠고 있다 |
生诞寿辰 |
생신 |
第八课 蚁群出行对人类的启发 |
婚丧嫁娶 |
관혼상제 | |
井然有序 |
질서정연하다. |
孩子满月 |
(출생 후) 만 한 달 |
相似之处 |
비슷한 점 |
美味佳肴 |
=美食 |
日复一日 |
하루가 지나면 또 하루가 온다 |
倾囊相授 |
|
行之有效 |
(어떤 행동이나 조치를) 실행함에 효과가 있다. |
第十一课 中国人口味悄悄变,韩国物价大动摇 | |
完美解决 |
|
隋之动荡 |
따라서 요동치다 |
交通网络 |
교통네트워크 |
供应短缺 |
=供不应求 공급부족 |
交通规则 |
교통규칙 |
蝴蝶效应 |
=蝴蝶效果나비효과 |
第十二课 提笔忘字: 正在消逝的汉字书写 |
第十三课 幼儿园的 "请商课程"(EQ수업) | ||
书写难看 |
보기 싫게 글씨를 쓰는 것 |
形影不离 |
(관계가 서로) 가까워서 항상 함께하다 |
提笔忘字 |
글자가 생각나지 않는 것 |
除此之外 |
이 밖에도 |
写错别字 |
다른 글자로 틀리게 쓰는 것 |
潜移默化 |
(성어)(사람의 사상이나 성격이 다른 방면의) 감화를 받아 은연중에 변화하다. 모르는 사이에 감화되다. |
歪歪扭扭 |
비뚤비뚤하다 |
脱口而出 |
(성어〕 생각하지 않고 함부로 내뱉다. 입에서 나오는 대로 말하다. 즉흥적으로 말하다. |
方块文字 |
정방형 문자 |
热爱生命 |
생명사랑 |
象形功能 |
상형의 기능 |
情绪管理 |
정서관리 |
첫댓글 암기항목이군요