어느 날, 농장의 아기 돼지 한 마리가 우연히 사과나무 밑을 지나가고 있었습니다. 그때 마침 탐스러운 풋사과 한 개가 툭 하고 땅으로 떨어졌어요.
"이건 뭐지? 참 맛있어 보이네!"
아기 돼지는 사과를 크게 한 입 베어 물었습니다. 입안 가득 퍼지는 새콤달콤하고 싱그러운 맛이 어찌나 좋은지, 아기 돼지는 너무 기쁜 나머지 덩실덩실 춤을 추었답니다.
그날 이후로 아기 돼지는 늘 사과나무 주변에서 맴돌며 놀았습니다. 나무에서 툭툭 떨어지는 사과를 주워 먹는 재미에 시간 가는 줄도 몰랐지요. 사과를 마음껏 배불리 먹은 아기 돼지는 어느새 볼이 발그레해졌고, 핑크빛 몸집도 오동통하게 살이 올랐습니다.
어느덧 가을이 찾아오자 나뭇잎들은 알록달록 곱게 물들었고, 사과 역시 새빨갛게 익어가며 한층 더 달콤하고 진한 향을 풍겼습니다. 사과나무마다 가지가 찢어질 만큼 열매가 가득 매달려 있었지요. 아기 돼지는 하루 종일 이 나무 저 나무 아래를 분주히 다니며 떨어진 사과를 받아먹었습니다. 덕분에 아기 돼지는 더욱 포동포동하게 살이 올랐고, 농장 식구들은 모두 녀석을 '사과 돼지'라고 부르기 시작했습니다.
그러던 어느 날, 거위 세 마리가 사과 돼지를 찾아와 다정하게 안부를 물었습니다. 사과 돼지는 소중한 사과를 친구들에게 나누어 주어야 할지 말지 잠시 고민에 빠졌어요. 하지만 이내 마음을 고쳐먹었습니다. 이 풍성한 사과가 결코 자신만의 것이 아니라는 걸 잘 알고 있었기 때문입니다. 사과 돼지는 이왕 나누는 김에 넉넉한 인심을 발휘해, 무리 중에서도 가장 크고 잘 익은 사과들을 골라 대접했습니다. 거위들은 사과를 한 조각씩 맛있게 나눠 먹은 뒤, 고맙다는 인사를 건네고 길을 떠났습니다.
다음에는 토끼 가족이 깡충깡충 찾아왔습니다. 사과 돼지는 이번에도 신이 나서 사과를 아낌없이 나누어 주었습니다. 토끼들도 사이좋게 한 조각씩 오도독오도독 나눠 먹으며 고맙다고 인사를 남겼지요. 이어서 닭들도 오고, 커다란 소들도 찾아왔습니다. 사과 돼지는 자신이 정성껏 모아둔 사과 더미에서 가장 크고 맛있는 것들만 쏙쏙 골라 모두에게 아낌없이 베풀었습니다. 동물 친구들은 저마다 달콤한 사과를 선물 받고는 따뜻한 감사 인사를 전하며 돌아갔습니다.
모든 친구가 사과 돼지의 사과를 좋아하고 고마워했지만, 여전히 사과 돼지만큼 온 마음을 다해 사과를 사랑하는 이는 아무도 없었습니다. 하지만 사과를 아낌없이 나누기 시작하면서, 사과 돼지에게는 아주 소중한 변화가 생겼습니다. 바로 곁을 지켜줄 수많은 친구가 생긴 것이지요. 이제 사과 돼지는 여전히 좋아하는 사과를 맛있게 즐기면서도, 뭉게구름이 두둥실 흐르는 푸른 들판 위를 친구들과 함께 행복하게 뛰어 놀 수 있게 되었습니다. 얼마나 신나게 달리는지, 그 날쌘 모습은 눈으로도 속력을 따라가기 힘들 정도였답니다.
이제 사과 돼지도 의젓하게 다 자라 농장의 우리로 돌아갔고, 농부의 풍성했던 가을 사과 수확도 모두 끝이 났습니다. 하지만 혹시라도 그 사랑스러운 사과 돼지가 지금은 무얼 하고 있을지 궁금하다면, 향긋한 봄기운이 다시 찾아오는 사과 과수원으로 한번 가보세요.
은은한 사과꽃 향기를 맡으며 코를 킁킁거리고, 신나게 땅을 뒤집으며 부지런히 일하고 있는 아기 돼지를 만날 수 있을 테니까요. 아마도 그 새콤달콤한 사과의 마법이 아기 돼지를 세상에서 가장 다정하고 상냥한 '사과 돼지'로 만들어 준 것이 아닐까요?
The Apple Pig
One day, a baby pig on a farm happened to pass under an apple tree. Just then, a fresh green apple fell to the ground. Seeing it, the little pig said, “What is this? It looks tasty.” The pig took a bite. The crisp, slightly sour green apple tasted so delicious that the baby pig became very happy and danced around in delight. After that day, the baby pig always played near the apple tree. Whenever an apple fell, the pig would pick it up and eat it, having so much fun that time flew by. The baby pig ate as many apples as it wanted, and its cheeks became rosy while its pink body grew round and chubby.
As autumn arrived, the leaves on the trees turned colorful, and the apples became bright red, growing even sweeter and tangier. The apple trees were so full of fruit that the branches looked like they might break. All day long, the baby pig went from tree to tree picking up fallen apples and eating them, becoming plumper and plumper. Seeing this, everyone started calling the little pig “Apple Pig.”
One day, three geese came to visit Apple Pig and asked how it was doing. Apple Pig wondered whether it should share its apples with them or not. But soon it changed its mind, because it knew the apples were not meant to belong to just one pig. Wanting to be generous, Apple Pig offered them large, ripe apples. The geese happily ate a slice each, thanked the pig, and went on their way.
Next, a rabbit family came to visit. Apple Pig cheerfully shared apples with them too. The rabbits each enjoyed a slice and politely thanked the pig before leaving. After that, chickens and cows also came by. Apple Pig kindly offered them the biggest and tastiest apples it had gathered, and they all shared the fruit happily and thanked the pig before returning home. All of Apple Pig’s friends enjoyed the apples and were grateful, but none loved apples as passionately as Apple Pig did.
By sharing its apples, Apple Pig made many new friends—and it could still enjoy its favorite fruit from time to time. Imagine Apple Pig running joyfully with its friends across the green fields under fluffy clouds. It was so excited that it ran so fast it was almost hard for the eyes to follow.
Now Apple Pig has grown up and returned to the farm, and the farmer’s apple harvest is finished. But if you’re curious about who Apple Pig is, go visit the apple orchard when spring comes again. There you might see a little pig working hard, turning the soil while breathing in the fragrance of apple blossoms. Perhaps the sweet and tangy taste of apples helped make the little pig into the sweet, cheerful Apple Pig it became.