四聲의 區分
漢詩에서의 四聲은 현재 中國(중국)에서 使用되고 있는 聲條(성조)와는 다르다. 중국의 聲條는 言語의 리듬(rhythm)이지만, 漢字의 四聲은 文字의 리듬이다.
따라서, 중국어中國語는 생각하지 말고, 그냥 文字의 자리값인 四聲으로만 생각하고 接近해야 한다. 中國語와 漢詩는 같은 文字를 사용하고는 있지만, 글을 만드는 방법이 다르다.
四聲 가운데 가장 확실하게 알아야 할 것이 바로 平聲이다. 이 평성만 알고 있으면 글 만들기가 매우 쉬워진다. 그것은 평성이 아닌 글자는 자연스럽게 仄聲이 되기 때문이다. 이 평성은 上平 15자, 下平 15자로 분류되어 있으나, 지금은 上下平을 별도로 구분하지 않고 종합적으로 함께 사용하고 있다.
<106 운자韻字>
平聲(30韻) 上平 (15韻) 동東 동冬 강江 지支 미微 어魚 우虞 제齊 가佳 회灰 진眞 문文 원元 한寒 산刪
下平 (15韻) 선先 소蕭 효肴 호豪 가歌 마麻 양陽 경庚 청靑 증蒸 우尤 침侵 담覃 염鹽 함咸
上聲 (29韻) 동董 종腫 강講 지紙 미尾 어語 우? 제薺 해蟹 회賄 진軫 문吻 완阮 한旱 산? 선銑 소篠 교巧 호皓 가? 마馬 양養 경梗 동? 유有 침寢 감感 염琰 함?
去聲(30韻) 송送 공宋 강絳 치? 미未 어御 우遇 제霽 태泰 괘卦 대隊 진震 문問 원願 한翰 간諫 산霰 소嘯 효效 호號 개箇 마? 양? 경敬 경徑 유宥 심沁 감勘 염? 함陷
入聲 (17韻) 옥屋 옥沃 각覺 질質 물物 월月 갈曷 힐? 설屑 약藥 맥陌 석錫 직職 집緝 합合 엽葉 흡洽 |
출처: 시너먼 원문보기 글쓴이: 시너먼