'내가 세상을 이기었노라(채수련詞,김동국曲)', I have overcome the world

[씨뿌리는자]

'내가 세상을 이기었노라'

I have overcome the world

작사 : 채수련 목사, 010-9191-0554
작곡&찬양 : 김동국 목사, 010-3900-8291
가사영작 : 김예성 간사
영상편집 : 씨뿌리는사람들 김신곤 목사, 010-2256-9191

이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라.

세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라.

"I have told you these things, so that in me you may have peace.

In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world."

(요한복음/JOHN 16:33)

--------- (가사) ---------

1
세상이 날 외면해도 주님 날 외면치 않네
세상이 나를 버려도 주님 날 버리지 않네
세상이 주는 외로움이 몰아쳐 온다해도
주님 한분으로 난 외롭지 않아요

Even if the world turns away from me, the Lord doesn't do that.
Even if the world forsakes me, the Lord doesn't do that.
Even if the loneliness of the world comes rushing to me
With the Lord by my side, I am not alone.

(후렴/Refrain)
세상에서 환난을 당하나 담대하라
내가 세상을 이기었노라 이기었노라

In this world you will have trouble. But take heart!
I have overcome the world. I've overcome!

2
세상이 날 미워해도 주님 날 사랑하시네
세상이 나를 속여도 주님 늘 신실하시네
세상이 주는 괴로움이 몰아쳐 온다해도
주님 계심으로 난 두렵지 않아요

Even if the world hates me, God loves me
Even if the world deceives me, He is always faithful
Even if the suffering of the world comes rushing to me
With the Lord by my side, I am not afraid

----------

:: 김동국 목사의 또 다른 찬양으로 은혜나누기
• 나의 아버지 https://youtu.be/olJGeFZM3IM
• 기적의 하나님 https://youtu.be/-n37oH8oT0Y
• 주님이 가라시면 https://youtu.be/dDCc-_aOBa4
• 오늘은 좋은 날 https://youtu.be/X-nbUSik-ZU
• 너는 두려워말라 https://youtu.be/slrBnzoA8JI
• 고난이 유익이라 https://youtu.be/GKe6494REts
• 갈 길 못 찾아 헤매이던 https://youtu.be/FLhUovoWsME
• 나 가진 것 없다고 https://youtu.be/8hqFjgwehsk
• 주님만이 나의 행복 https://youtu.be/a7tFc2zL214
• 나의 마음 나의 생각 https://youtu.be/AYJXaOmnuog
• 고백하리라 https://youtu.be/8yxaCQVsIag
• 내가 세상을 이기었노라 https://youtu.be/9OcDGv7NPMU

:: 김동국 목사의 찬양 전부 듣기 https://youtube.com/playlist?list=PLAlWhscyvXCYTMM4WgMsPY75g-tGE6Kjz

여러분의 '구독'과 '좋아요'와 '댓글'은 정말 큰 힘이 됩니다.

더 은혜로운 찬양으로 겸손히 찾아뵙겠습니다. 감사합니다^^
Your 'subscriptions', 'likes' and comments are a great source of strength and creativity for us.

Thank you so much~^^