＜청년들, 이사동의 부활을 꿈꾸다＞ 프로그램 안내

[한밭문화마당]

<<청년들, 이사동의 부활을 꿈꾸다>>

어린이, 청소년, 청년이 바라본 이사동

Isadong as Seen by Children, Youth, and Young Adults

안녕하세요.  한밭문화마당입니다.

25년도 생생국가유산활용사업으로 진행하는 <<이사동 500년, 특별한 여정>>,

하반기 세부 프로그램 ‘청년들, 이사동의 부활을 꿈꾸다’ 아래와 같이 안내드립니다.

Hello. This is Hanbat Cultural Center.

We are pleased to announce the details of the "500 Years of Isadong: A Special Journey" program,

 which is part of the 25th Living National Heritage Utilization Project,
and the second half of the year's program, "Youth Dream of the Revival of Isadong."

봉강정사는 조선말 우학자 송병화가 후배와 제자들을 가르치기위해 세웠습니다.
노송과 어우려져 아름다운 장관을 이루는 곳입니다. 

Bonggangjeongsa is a shrine built by Song Byeong-hwa, 

a scholar of the Joseon Dynasty, to teach his students. It is surrounded by old trees and creates a beautiful landscape.

한천(우물) 물동이 체험,  물동이 여인와 인증샷

Experience the water bucket experience at the well, and take a photo with the water bucket lady.

사우당 해설 듣기

Listen to Saudang's commentary

마을길 걷기 

Walking the village road

사산분암 제실은 조선의 상장례 문화를 느껴 볼 수 있는 공간 입니다.

Sasanbunam Shrine is a space where you can experience Joseon's funeral culture.

송요년 묘역은 조선시대 묘역입니다.

Song Gyo-nyeon's tomb is a tomb from the Joseon Dynasty.

간식 후 이사동  포인트 그리기

After a snack, draw the charming points of Isadong.

○ 대전 동구 산내 이사동은 우리나라 장묘문화의 보물창고로 일컬어집니다.

세계유산 후보로도 거론되고 있습니다.

한밭문화마당은 2016년부터 이사동 홍보 프로그램을 운영해 왔습니다.

올해는 시민과 외국인들이 예술적 표현을 통해 이사동의 매력을 재발견할 수 있는 프로그램을 준비했습니다.

청년들, 이사동의 부활을 꿈꾸다 프로그램 소개해드립니다..

(1)시민예술가 그룹, 지역 아동, 청소년, 외국인과 함께 이사동 한바퀴
-이사동 묘역. 재실거리. 후손들이 사는 마을 등 안내해설
-묘역. 재실거리. 마을고택. 유물. 학당 등 주요 공간 답사 

(2)이사동 매력 포인트를 그림, 사진 등 작품으로 제작(재료비 등 실비 지원)

(3)활동 사진 작품 전시 

전시장 : 중구청역

날짜 : 11월 13일  목 ~ 15일(토)

○ 시청역 1번출구 8시50분 (단체버스) 출발 - 이사동 프로그램 후 시청역 1번출구 1시 (단체버스) 도착

10월 21일 신청 마감 완료

10월 29일  신청 마감 완료

11월 8일 토 신청 마감 완료

○ 참여신청 링크 

https://forms.gle/9HSVpJuiYPmaszgk8

"이사동 500년 특별한 여정" 예약 신청 접수

○ 참가비 : 무료

○ 문의 사항 있으시면 아래로 연락 부탁드립니다.

문의 : 생생국가유산 활용사업 팀장 양재여 010-4064-9097

Isadong in Sannae, Dong-gu, Daejeon, is considered a treasure trove of Korean funeral culture.
It is also being considered for World Heritage status.
Hanbat Cultural Center has been running a promotional program for Isadong since 2016.

This year, we've prepared a program where residents and foreigners can rediscover the charm of Isadong through artistic expression‎.
Introducing the "Youth Dreaming of Isadong's Revival" program.

(1) A group of citizen artists and foreigners will take a tour of Isa-dong.
- Guided tours of the Isa-dong cemetery, Jaesil Street, and the village where descendants live.
- Visits to key areas, including the cemetery, Jaesil Street, village houses, artifacts, and schools.

(2) Create artworks showcasing the charms of Isa-dong through paintings, photographs, and other works (subsidies for materials and other expenses will be provided).

(3) Exhibition of works by citizen artists.
Exhibition Venue: Jung-gu Office Station
Date: November 13 (Thursday) - 15 (Saturday)

○ Departure from City Hall Station Exit 1 at 8:50 AM (group bus) - After the Isadong program, arrive at City Hall Station Exit 1 at 1 PM (group bus)

Applications open September 27th
Applications close October 21st
Applications close Saturday, November 8th

○ Participation application link

https://forms.gle/9HSVpJuiYPmaszgk8

○ Participation fee: Free

○ For inquiries, please contact:
Inquiries: Yang Jae-yeo, Living National Heritage Utilization Project Team Leader, 010-4064-9097