⌜Ozzy Osbourne⌟
오늘은 어떤 장르, 어떤 뮤지션,
어떤 이야기를 써볼까 고민하다가...
딱히 정해진게 없어서 생각나는 오지오스본을
검색했더니...
어?...
어린 시절 비디오로 보던 공연에서
박수치고 두꺼비처럼 양손양발로 점프하며
무대를 휘젓던 그 오지 오스본..
내 최애기타 ⌜잭 와일드⌟를 발탁하고
초창기 ⌜랜디로즈⌟를 비롯 ⌜잭키 리⌟등 기라성 같은
기타리스트들을 배출해내고 하늘로 돌아간...
....ㅜㅜ
나를 포함...
그 누구나 잠깐 머물다 가는 이 세상에서...
많은 이들에게 좋은 음악을 많이 들려줘서
정말 고마워요. 오지~~ㅜㅜ
어린 시절 당신의 음악을 듣고 보며 즐거웠습니다.
하늘나라에서도 좋은 음악 하시길 바랍니다.
오늘은 오지오스본이 마마라고 부르던 부인에게
헌정한 Mama, I'm Coming Home을
최대한 의역을 해서...
Mama, I'm Coming Home
- Ozzy Osbourne -
Times have changed and times are strange
Here I come, but I ain't the same
Mama, I'm coming home
Times gone by seem to be
You could have been a better friend to me
Mama, I'm coming home
You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned aroound By the
fire in your eyes
You made me cry, you told me lies
But I can't stand to say goodbye
Mama, I'm coming home
I could be right, I could be wrong
It Hurts so bad, it's been so long
Mama, I'm coming home
Selfish love yeah, we're both alone
The ride before the fall Yeah,
But I'm gonna take this heart of stone
I just got to have it all
I've seen your face a hundred times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama,
Mama, I'm coming home
I'm coming home
You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized
Lost and found and turned around By the
fire in your eyes
I've seen your face a thousand times
Everyday we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause Mama,
Mama, I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
I'm coming home
엄마, 집에 갈게요
시대는 변했고 이상해...
난 왔지만 예전 같지 않아요.
엄마, 나 집에 갈게요.
지나간 시간...
당신은 더 좋은 친구가 될 수 있었어요.
엄마, 나 집에 갈게요.
당신은 나를 데려갔고 몰아냈고
나를 최면에 걸리게 했어요.
버리고 찾고 돌아섰어요.
불같은 당신 눈...
당신은 날 울게 했고 거짓말을 했어요.
하지만, 작별인사를 할 수 없어.
엄마 나 집에 갈게요.
내가 맞을 수도 있고 틀릴 수도 있지만
너무 아파, 너무 지쳤어.
엄마 나 집에 갈게요.
이기적인 사랑, 우리 둘 다 혼자...
추락하기전의 날개짓
하지만 돌 같은 마음을 가져갈거예요.
난 당신을 오래보고
우리는 떨어져 있었지만
반겨주지 않아도 돼요.
엄마, 엄마, 집에 갈게요.
집에 갈게요.
당신은 나를 데려갔고 몰아냈고
나를 최면에 걸리게 했어요.
버리고 찾고 돌아섰어요.
불같은 당신 눈...
난 당신을 오래보고
우리는 떨어져 있었지만
반겨주지 않아도 돼요.
엄마, 엄마, 집에 갈게요.
집에 가고 있어요.
집에 가고 있어요.
집에 가고 있어요.