서유럽에서 여름 휴가를 포기해야 할까요? NYT July 23, 2026

[鄭在煥]

https://www.nytimes.com/2026/07/23/travel/europe-summer-heat.html Should Travelers Give Up on Summer in Western Europe?

 By Tariro Mzezewa 

기온 상승으로 인해 인기 있는 휴가지가 위협받을 수 있습니다. 여름 휴가 계획을 고수하는 사람들조차도 에어컨이 더 많이 필요하다는 데 동의합니다.

54세의 제니스 캠벨은 2000년 이후 거의 매년 뉴욕에서 파리로 여행을 떠났습니다. 작년은 그녀의 첫 여름 방문이었는데, 너무 만족스러워서 올해도 다시 방문했습니다. 6월 말에 도착해 8월 중순까지 머물 계획이었지만, 3주 만에 그녀는 자신이 "상상도 못 할 일"이라고 표현한 일을 저질렀습니다. 항공편을 변경하고 집으로 돌아간 것입니다.

그녀가 도망친 이유는? 극심한 더위 때문.

캠벨 씨는 "파리를 일찍 떠나는 일은 절대 없겠지만, 바지가 몸에 달라붙은 채로 돌아다니는 건 도저히 못 하겠더라고요."라고 했습니다.

5월 이후 서유럽에 세 번째 폭염이 닥치면서, 일부 여행객들은 유럽으로 여름휴가를 가는 것이 과연 좋은 생각인지 의문을 품기 시작했습니다.

최근의 폭염으로 파리는 화씨 100도(섭씨 약 38도)를 넘어섰고, 스페인 발렌시아는 화씨 111도(섭씨 약 44도)까지, 제네바도 화씨 100도(섭씨 약 38도)를 돌파했습니다. 런던은 5월 초부터 화씨 90도 중반(섭씨 약 30도) 의 폭염에 시달렸습니다. 건조한 날씨는 산불 발생에도 영향을 미쳤 는데 , 마드리드에서 약 60마일 떨어진 곳에서는 며칠째 산불이 맹렬하게 타오르고 있습니다. 

전문가들은 기온이 마침내 내려가고 있지만 앞으로 몇 주 안에 다시 오를 가능성이 높다고 밝혔습니다. 독일의 기상학자 도미닉 융은 "서유럽을 방문하는 사람들은 8월까지 폭염이 주기적으로 반복될 것에 대비해야 한다"고 말했습니다.

지난 몇 년간 여름마다 그랬듯이, 여행객, 주민, 그리고 지역 공무원들은 더위를 이겨낼 방법을 찾기 위해 애썼습니다. 로마에서는 콜로세움 외부에 안개 분무기와 냉방 시설이 설치되었습니다. 파리에서는 생마르탱 운하가 예정보다 일찍 수영을 위해 개방되었고, 런던에서는 사람들로 북적이는 수영장에서 자리를 확보하기 위해 애썼습니다 . 루브르 박물관을 포함한 일부 박물관은 전시실을 충분히 시원하게 유지할 수 없어 운영 시간을 단축했습니다. 박물관 측은 성명에서 "열 축적은 하루가 끝날 무렵 가장 심하며, 많은 관람객으로 인해 더욱 악화된다"고 밝혔습니다.

에어컨: 기본 사양이 아님

폭염으로 인해 일부 여행객과 관광업 종사자들은 이제 에어컨이 필수 불가결한 요소가 되었다는 것을 깨달았습니다 .

뉴욕에서 파리를 여러 번 방문한 캠벨 씨는 맨해튼의 더위에는 익숙하지만 파리의 기온은 뭔가 "다르고 훨씬 더 덥다"고 말했습니다. 그녀는 파리에 머무는 동안 너무 더워서 에어컨이 켜진 호텔 방에서 대부분의 시간을 보내고 오전 11시 전이나 오후 6시 이후에만 외출해서 구경했다고 합니다.

"미국 여행객들에게 에어컨은 당연한 기대 사항이지만, 올여름 유럽의 많은 지역에서는 에어컨이 기본으로 제공되지 않는다는 사실을 알게 되고 있습니다."라고 익스피디아 그룹의 홍보 담당 부사장인 멜라니 피쉬는 말했습니다.

미국인들 사이에서 익스피디아 그룹 소유의 호텔닷컴에서 "에어컨 완비" 필터를 사용하여 유럽 숙소를 검색한 건수는 7월 2일부터 7월 15일까지 기간 동안 3개월 전과 비교하여 약 700% 급증했습니다.

여행객들은 단순히 에어컨만 찾는 것이 아니었습니다. 일부는 아예 가장 더운 도시들을 떠나고 싶어했다고 피시 씨는 말했습니다. "미국 여행객들은 더위를 피해 시원한 유럽 여행지를 찾고 있으며, 덴마크 코펜하겐 검색량은 거의 500%, 아이슬란드 레이캬비크 검색량은 거의 200% 증가했습니다."

에어비앤비 담당자인 샘 랜달은 6월 중순 이후 프랑스에서 에어컨이 설치된 숙소 검색량이 88% 증가했고, 해변 접근성이 좋은 숙소 검색량은 86% 급증했다고 밝혔습니다. 그는 "더위를 식혀줄 편의시설에 대한 수요가 특히 높다"고 말했습니다.

파리에 본사를 둔 레스토랑, 호텔, 클럽 그룹인 보마를리의 최고 마케팅 책임자 빅토리아 포카니는 10여 년 전 카페 프랑세가 입점한 건물을 매입했을 당시, 한쪽 식당에는 에어컨이 있었지만 다른 쪽에는 없었다고 말했다. 당시에는 지금처럼 기온이 자주 또는 지속적으로 높지 않았기 때문에 큰 문제가 되지 않았다고 덧붙였다.

"지금처럼 기온이 높은 날씨에는 식당 절반만 문을 닫아야 해서 손해가 बहुत 많습니다."라고 포카니 씨는 말했다. "그래서 식당 전체에 에어컨이 필요하다는 것을 깨달았습니다." 그녀는 내년에 에어컨 설치를 위해 협의 중이라고 덧붙였습니다.

샌디에이고에서 여름휴가를 맞아 마드리드에 온 31세의 페이지 다카네이는 임대 아파트를 나설 때면 항상 선풍기 두 대(전기 선풍기 한 대와 휴대용 선풍기 한 대)를 챙긴다고 말했다. 가장 더운 날에는 찬물 샤워를 세 번이나 하기도 한다고 한다. "에어컨이 많지 않을 거라고 예상은 했지만, 실제로 에어컨 없이 살아보니 정말 겸손해지는 경험이었어요."라고 그녀는 말했다. "더위에 익숙해지는 수밖에 없네요."

34세의 렌스케 슈이트마커는 6월 말 폭염 기간 동안 나이로비에서 고국인 네덜란드로 여행을 갔습니다. 당시 임신 중이었던 슈이트마커 씨는 기온이 30도를 훌쩍 넘는 암스테르담에서 에어컨이 있는 친척 집으로 옮겨 지내야 했다고 말했습니다. 네덜란드 당국은 에어컨이 흔하지 않은 네덜란드 전역에서 6월 폭염으로 약 480명이 사망했다고 밝혔습니다.

딸의 결혼식 때문에 코네티컷에서 런던을 방문한 파멜라 미누치(64세)와 로버트 윌슨(65세) 부부는 그늘을 찾아 헤매고 있었다. 한때 두 사람은 에어컨이 빵빵하게 나오는 펍에 앉아 몇 시간 동안 크리켓 경기를 시청하기도 했다. 크리켓을 좋아하냐는 질문에 윌슨 씨는 껄껄 웃으며 “그날은 그랬죠.”.

에어컨이 설치된 호텔조차도 투숙객들에게 즐거움과 시원함을 선사할 새로운 방법을 모색하고 있습니다. 이탈리아 피렌체에 있는 로코 포르테 그룹의 호텔 사보이에서는 투숙객들이 아르노 강변에 자리 잡은 메디치 가문의 저택에 있는 수영장을 전용으로 이용할 수 있다고 호텔 홍보 담당 부매니저인 가이아 카바초니가 밝혔습니다. 또한, 기온이 떨어진 후에는 우피치 미술관 야간 투어도 제공하고 있습니다.

갈까 말까?

가나에서 파리를 방문 중인 38세의 파파 기마 씨는 수년간 여름에 프랑스를 찾아왔지만, 이제는 기온이 선선할 것으로 예상되는 봄이나 가을에 방문할 계획이라고 말했다. 그는 최근 몇 년간 프랑스에서 보낸 여름에 대해 "매년 돌아다니기가 점점 더 힘들어진다"며 "항상 목이 마르고, 걸음을 늦춰야 하며, 대중교통을 이용해도 숨이 막힐 정도"라고 했습니다.

캠벨 씨도 생각을 바꿨습니다. 9월에 파리로 돌아갈 예정이지만, 앞으로 여름에는 파리를 방문하지 않을 것입니다.

하지만 스페인에 있는 다카나이 씨는 개의치 않습니다. 오히려 에어컨이 있는 곳에 머물 생각입니다. 그녀는 "유럽의 여름을 포기할 수는 없어요."라고 말했습니다.