참사랑과 평등사회 True love and equality society

[일전]

2023-02-14 Wolmyeong Hoondokhae <천성경302,303, 평화경897,1001 p English>

참사랑과 평등사회 True love and equality society

◎ 여성은 남성의 보조자나 보호의 대상이 아니라 하나님의 또 다른 일성을 대표한 자리에서 오히려 남성을 완전하게 해주는 독립된 인격자입니다. 참사랑이상을 중심하고 여성은 남성의 존귀한 사랑의 대상자입니다. 가치적으로 보아 남녀는 절대 평등한 존재입니다.(평화경 p. 1001)

Woman are not here merely to help or to be protected by men; rather, women are interdependent individuals who, as representatives of the feminine aspect of God’s nature, are meant to make men more complete and manly. Centering on true love, women are men’s precious love partners. Men and women are absolutely equal in terms of value.

◎ 일체가 된 부부는 하나님의 참사랑의 파트너가 되며, 창조주와 인간은 참사랑을 중심삼고 평등한 가치를 갖게 되는 것입니다.(평화경 p. 897-898)

A married couple that is united as one body. They stand in the position of the object partner of God’s true love. Human beings and the Creator thus come to have equal value centering on true love.

◎ 하나님의 사랑에는 국경이 없습니다. 오색 인종을 초월하는 것입니다. 흑인·백인·황인 무슨 차별이 없습니다. 사랑은 위대한 것입니다.(천성경 303-51) 사랑은 모든 것을 평준화하는 것입니다. 참부모를 중심삼고 하나의 문화, 아담 문화세계가 출발합니다. 개인으로부터 시작해서 영원히 영계까지 연결됩니다. (천성경 302-47)

God’s love has no national borders. It transcends all races, feeling no difference in value between black, white and yellow races. God’s love is great. Love is the same. Love balances everything. With True Parents at the center, one culture—the world of the culture of Adam—begins. Starting from the individual, it connects eternally to the spirit world.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 인류가 꿈꾸어온 평등한 세상은 참사랑 없이는 불가능합니다. The equal world that humankind has dreamed of is impossible without true love. ♡ iljeon.

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/