김기민씨가 Benois de la Danse 2016의 수상자가 되었습니다!

[날날날라라]

발레리노 김기민(24)이 ‘무용계의 아카데미상’으로 불리는 ‘2016 브누아 드 라 당스(Benois de la Danse)’ 최고 남성무용수상을 수상했다. 한국 남자 무용수로는 처음이다.

이 상의 조직위원회는 17일(현지시간) 러시아 모스크바에서 열린 시상식에서 러시아 마린스키발레단의 수석 무용수인 김기민의 수상 사실을 밝혔다. 상은 1991년 국제무용협회 러시아 본부가 제정해 매년 시상식을 열고 있다.

이 상은 세계 직업 무용단에서 활동하는 톱클래스 무용수와 안무가가 심사 대상이다. 한 해 동안 세계 각국에서 공연된 작품의 비디오를 심사해 안무, 무용, 음악 등 부문별 후보를 뽑고 시상식 날 최종 결과를 발표한다. 이 상의 하이라이트인 최고 남녀 무용수로 뽑히려면 심사위원 과반수의 지지를 얻어야 한다. 실비 귀엠, 줄리 켄트, 알리나 코조카루, 이렉 무하메도프 등 세계적인 발레 스타들이 이 상을 수상했다.

한국인 무용수로는 강수진 국립발레단 단장(1999년)과 김주원 성신여대 교수(2006년)가 각각 최고 여성 무용수상을 받은 바 있다. 남자 무용수로는 김현웅(2006년), 이동훈(2012년)이 후보에 올랐으나 수상하지 못했다. 동양인 남자 무용수 중에는 2006년 중국의 왕디(남성 무용수상)에 이어 김기민이 두 번째 수상이다.

김기민은 지난해 말 파리 오페라 발레단에서 공연한 ‘라 바야데르’의 주역인 ‘솔로르’ 역으로 후보에 올랐다. 이번 후보자 명단에는 그를 비롯해 파리 오페라 발레단, 마린스키발레단, 뉴욕 시티 발레단 등 세계 정상급 발레단에서 활동하는 남녀 무용수 6명이 이름을 올렸다.

그는 2011년 동양인 발레리노로는 처음으로 세계 최정상급인 마린스키발레단에 입단해 3년여 만에 수석 무용수로 승급했다. 중학교 졸업 뒤 영재로 한국예술종합학교 무용원에 입학한 그는 2009년 모스크바콩쿠르 주니어 부문에서 금상 없는 은상, 2010년 미국 IBC(잭슨콩쿠르) 주니어 남자 부문 은상, 바르나콩쿠르 주니어 부문 금상, 2012년 러시아 페름 아라베스크 국제발레콩쿠르 최우수상 등 국제 대회를 석권했다. 형인 김기완(27)도 국립발레단 이다.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=020&aid=0002973047&sid1=001

그외 수상자는 다음과 같습니다.

Voici les résultats (pour rappel : les nommé.e.s)

Meilleur chorégraphe : Youri Possokhov pour Un Héros de notre temps (Ballet du Bolchoï) et Johan Inger pour Carmen (Compagnie Nationale de Danse d'Espagne).

Meilleures danseuses : Alicia Amatriain pour le rôle de Blanche DuBois dans A Streetcar named Desir de John Neumeier et le rôle du Diable dans L'Histoire du soldat de Demis Volpi (Stuttgart Ballet), et Hannah O'Neill pour le rôle-titre de Paquita de Pierre Lacotte (Ballet de l'Opéra de Paris).

Meilleur danseur : Kimin Kim pour le rôle de Solor dans La Bayadère de Rudolf Noureev (Ballet de l'Opéra de Paris).

Meilleur scénographe : Ren Dongsheng pour Emperor Yu Li d'Eleni Karaindrou,Wei Dou,Baoshuo Tan,Suola Liu/Zhang Yunfeng (Beijing Dance Academy).

Prix spécial "Benois Moscou Massine Pistano" : Ekaterina Kryssanova (Ballet du Bolchoï)

Prix spécial "partenariat" : Alexandre Riabko (Principal au Hamburg Ballet).

   결과 소식이 영어로 된 매체들 보다는 불어로 된 매체들에서 먼저 뜨는 걸 보니 여전히 발레 주류는 유럽에 있나봅니다. 곧 여러 매체에서 김기민씨의 인터뷰나 분석 기사가 뜰 것 같은데, 힘든 환경 속에서도 인정 받는 선배들이 있기에 후배들 역시 더 힘을 낼 수 있을 것 같습니다.

  수상결과에 대한 뉴스들 중에서 가장 발빠르게 기사를 낸 뉴질랜드 출신의 파리오페라 에뜨왈 Hannah O'Neill은 다소 특이한 이력이 있네요. 뉴질랜드 출신의 아버지와 일본 출신의 어머니 사이에서 난 O'Neill는 뉴질랜드에서 발레 교육을 받고 호주 멜번의 Australian Ballet School에서 프랑스로 넘어와서 21살에 파리오페라발레단에 입단을 하게 됩니다. 그녀가 뉴질랜드의 후배들에게 남긴 충고가 꽤 가슴속에 남습니다.

  O'Neill has some advice for other Kiwis wanting to follow in her footsteps - she says they need "motivation", "work ethic" and "belief in yourself". The desire to do it also has to come from "your heart"

  발레 댄서로서 본인의 커리어를 닮기를 원하는 후배들에게 그녀는 동기(motivation), 연습에 있어서의 성실함과 정직함(work ethic), 그리고 스스로에 대한 신념과 믿음(belief in yourself). 그리고 마음속으로부터 나오는 열정과 하고자 하는 마음이 중요하다고 충고하네요. 당연하지만 한번쯤 생각해 볼만한 말들입니다.