Oculus se non videns, alia videt. (눈은 자기 자신은 못보면서, 다른 것은 본다)

[alps]

Oculus (오쿨루스) 명사 남성 단수 "눈, 시력"

se (세)  재귀대면사 3인칭 목적격 "자기를, 스스로를"

non (논) 부정사 "~~아니다"

videns (비덴트) 분사 3인칭 단수 "보다"

alia (알리아) 부정대명사 3인칭 복수 대격 "다른것들을"

videt.(비데트)  동사 3인칭 단수 "보다"

따라서 

Oculus se non videns, alia videt.

은

눈은 자기 자신은 못보면서, 다른 것은 본다