개인 복습노트 (2026년 3사분기)

[薰.男]

ㅡ Elle est en réunion.
ㅡ En este momento, esa persona está en una reunión.
ㅡ In questo momento è in riunione.
ㅡ Er ist jetzt in einer Sitzung.
ㅡ 그 분은 지금 회의 중이세요.

ㅡ Quelle est la différence entre ça et ça?
ㅡ ¿Qué diferencia hay entre esto y aquello?
ㅡ Che differenza c'è tra questo e quello?
ㅡ Worin unterscheiden sich dies hier und das dort?
ㅡ 이것과 저것은 무엇이 다르죠?

ㅡ J'attends un appel.
ㅡ Estaba esperando su llamada.
ㅡ Sto aspettando una telefonata.
ㅡ Ich warte auf einen Anruf.
ㅡ 전화를 기다리고 있어요.

ㅡ Un aller simple ou un aller-retour?
ㅡ ¿Sólo ida o ida y vuelta? / ¿Es sólo de ida o de ida y vuelta?
ㅡ Solo andata o andata e ritorno?
ㅡ Hinflug? Oder Hin- und Rückflug?
ㅡ 편도입니까? 왕복입니까?

ㅡ Deux places accolées, s'il vous plaît.
ㅡ Déme asientos juntos, por favor.
ㅡ Mi dia due posti contigui.
ㅡ Geben Sie mir bitte Plätze nebeneinander.
ㅡ 같이 붙어 있는 좌석으로 주세요.

ㅡ Je m'arrête ici aujourd'hui.
ㅡ Hasta aquí por hoy.
ㅡ Per oggi basta così.
ㅡ (Soweit für heute. Alles Übrige besprechen wir morgen.)
ㅡ 오늘은 여기까지!

ㅡ Quand est-ce que je peux connaître le résultat? / Quand est-ce que je recevrai les résultats?
ㅡ ¿Cuándo puedo saber el resultado? / ¿Más o menos cuándo podría tener los resultados?
ㅡ Quando si può sapere il risultato? / Più o meno quando si può sapere il risultato?
ㅡ Wann kann ich das Ergebnis erfahren? / Wann etwa kann ich das Ergebnis erfahren?
ㅡ 언제쯤 결과를 알 수 있어요?

ㅡ Mettez de la lessive d'abord.
ㅡ Primero, ponga el detergente.
ㅡ Metti prima il detersivo.
ㅡ Geben Sie zunächst Waschmittel hinein.
ㅡ 먼저 세제를 넣어요.

ㅡ Montrez-moi les places qui restent.
ㅡ Enséñeme los asientos que quedan.
ㅡ Mi faccia vedere i posti rimasti.
ㅡ Zeigen Sie mir bitte, welche Plätze noch übrig sind.
ㅡ 남은 자리를 보여 주세요.

ㅡ À quel étage se trouve la papeterie?
ㅡ ¿En qué planta está la papelería?
ㅡ A che piano è la cartolleria?
ㅡ In welchem Stock ist ein Schreibwarengeschäft?
ㅡ 문구점은 몇 층이에요?

ㅡ J'ai déjà entendu. Je suis déçu.
ㅡ Ya lo he oído. Me ha desilusionado.
ㅡ L'ho già sentito. Mi sta deludendo.
ㅡ Ich hab's schon gehört. Ich bin enttäuscht.
ㅡ 벌써 들었어요. 실망이에요.

ㅡ Non merci, seulement de l'eau, s'il vous plaît.
ㅡ No es necesario, gracias. Sólo quiero agua, por favor.
ㅡ No, grazie! Ci basta l'acqua.
ㅡ Für mich nichts. Bringen Sie mir bitte nur Wasser.
ㅡ 필요 없어요. 그냥 물만 주세요.

ㅡ Excusez-moi de vous embêter.
ㅡ Lo siento por haberle molestado.
/ Lo siento por las molestias.
ㅡ Mi scusi del disturbo.
ㅡ Entschuldigen Sie, dass ich Ihnen Umstände verursacht habe. / Entschuldigen Sie bitte die Störung.
ㅡ 귀찮게 해서 죄송합니다.

ㅡ Pouvez-vous répéter encore une fois, s'il vous plaît.
ㅡ Dígamelo otra vez, por favor.
ㅡ Può ripetere, per favore?
ㅡ Wiederholen Sie es bitte noch einmal.
ㅡ 다시 말씀해 주세요.

ㅡ Pouvez-vous me faire de la monnaie?
ㅡ Cámbieme en sencillo, por favor.
ㅡ Me li cambi in spiccioli, per favore.
ㅡ Geben Sie mir dafür bitte Kleingeld.
ㅡ 잔돈으로 바꿔 주세요.

ㅡ Je voudrais changer des wons en euros.
ㅡ Quiero cambiar de wones a euros, por favor.
ㅡ Vorrei cambiare dei soldi coreani in euro.
ㅡ Ich möchte koreanische Won in Euro umtauschen.
ㅡ 한국 돈을 유로로 바꾸고 싶어요.

ㅡ Vous l'envoyez vers quel pays?
ㅡ ¿A qué país va a enviarla?
ㅡ Qual è il paese di destinazione?
ㅡ In welches Land möchten Sie ihn schicken?
ㅡ 어느 나라로 보내십니까?

ㅡ Ah, je suis désolée. J'ai oublié que j'avais un rendez-vous.
ㅡ Ay, lo siento mucho. Me olvidé e hice otra cita.
ㅡ Ah! Mi scusi. Mi è sfuggito di mente e ho preso un altro appuntamento.
ㅡ Oh, Verzeihung! Ich habe es völlig vergessen und eine andere Verabredung gemacht.
ㅡ 아, 죄송해요. 제가 깜빡 잊고 다른 약속을 잡았네요.

ㅡ Quel vol avez-vous réservé?
ㅡ ¿Cuál es el número de vuelo?
ㅡ E il numero del volo?
ㅡ Und die Flugnummer?
ㅡ 항공편은요?

ㅡ Pourquoi serait-ce ma faute?
ㅡ ¿Por qué es eso mi culpa?
ㅡ Warum soll ich daran schuld sein?
ㅡ Perché è colpa mia?
ㅡ 그게 왜 제 탓인가요?

ㅡ Les produits qui tombent en panne seront réparés gratuitement?
ㅡ Si se estropea, ¿lo arreglan gratis?
ㅡ Se si guasta, lo riparate gratuitamente?
ㅡ Ist die Reparatur kostenlos, wenn es kaputt geht?
ㅡ 고장 나면 무상으로 수리해 줘요?

ㅡ Comment voulez-vous que l'on fasse? / Qu'est-ce que vous voulez comme coiffure?
ㅡ ¿Qué servicio le gustaría? / ¿Qué quiere que le haga?
ㅡ Come la vuole? / Come glieli faccio?
ㅡ Was soll alles gemacht werden? / Was kann ich für Sie tun?
ㅡ 어떻게 해 드릴까요?

ㅡ Je pense qu'il vaut mieux ne pas le faire.
ㅡ En mi opinión, es mejor no hacerlo.
ㅡ Secondo me, è meglio non farlo.
ㅡ Meiner Meinung nach wäre es besser, es sein zu lassen.
ㅡ 제 생각엔 그거 안 하는 게 좋겠어요.

ㅡ Quel est le problème avec votre voiture?
ㅡ ¿Qué problema tiene el coche?
ㅡ Stimmt etwas mit dem Wagen nicht?
ㅡ Che problema ha la macchina?
ㅡ 차 어디에 이상이 있어요?

ㅡ Froid ou chaud?
ㅡ ¿Lo quiere caliente o frío?
ㅡ Warm oder kalt?
ㅡ Caldo o freddo?
ㅡ 뜨거운 것으로 드릴까요? 차가운 것으로 드릴까요?

ㅡ Puis-je vous demander de sortir avec moi?
ㅡ Pues, ¿puedo invitarle a salir conmigo?
ㅡ Allora, posso chiederti di uscire con me?
ㅡ Darf ich Sie dann um ein Date bitten?
ㅡ 그럼, 제가 데이트 신청해도 될까요?

ㅡ A combien sont le taux d'intérêt fixe et variable?
ㅡ ¿Cuáles son las tasas fijas y las tasas variables?
ㅡ Qual è il tasso fisso e quale quello variabile?
ㅡ Wie sieht jeweils die Festzinsrate und die variable Zinsrate aus?
ㅡ 고정 금리와 변동 금리는 각각 어떻게 돼요?

ㅡ Le bus ne va pas là-bas.
ㅡ El autobús no va por ahí.
ㅡ Dorthin fährt kein Bus.
ㅡ L'autobus non va fino a lì.
ㅡ 그곳은 버스가 가지 않아요.

ㅡ Il n'est pas venu travailler aujourd'hui?
ㅡ ¿No ha venido al trabajo hoy?
ㅡ Ist er heute nicht erschienen?
ㅡ Oggi non è venuto?
ㅡ 오늘 안 나오셨어요?

ㅡ Jusqu'où allez-vous?
ㅡ ¿Hasta dónde va? / ¿Adónde va?
ㅡ Wohin möchten Sie?
ㅡ Dove La porto? / Dove va?
ㅡ 어디까지 가십니까?

ㅡ Vous les verrez en tournant au coin.
ㅡ Está a la vuelta de la esquina.
ㅡ Wenn Sie um die Ecke gehen, sehen Sie sie.
ㅡ È lì, dietro l'angolo.
ㅡ 모퉁이 돌면 보여요.

ㅡ Je voudrais une taille plus petite. / Je voudrais l'échanger contre une taille plus petite.
ㅡ Deme una talla un poco más pequeña. / Quiero cambiarlo por una talla más pequeña.
ㅡ Geben Sie mir eine kleinere Größe als die hier. / Ich möchte das in eine kleinere Größe umtauschen.
ㅡ Mi dia una taglia più piccola! / Vorrei cambiarlo con uno più piccolo.
ㅡ 좀 더 작은 치수로 주세요.

ㅡ On nous a coupés, remettez-nous en ligne.
ㅡ La llamada se ha cortado. Conéctela otra vez.
ㅡ Das Gespräch wurde unterbrochen. Verbinden Sie mich bitte noch einmal.
ㅡ È caduta la linea. Mi rifaccia il collegamento.
ㅡ 전화가 끊겼어요. 다시 연결해 주세요.