이재명 대통령 "투기수요 철저히 억제…가용 정책수단 집중 투입"Lee vows to curb speculative demand for

[정승남세기영어교육연구회장]

이재명 대통령 "투기수요 철저히 억제…가용 정책수단 집중 투입"

(LEAD) Lee vows to curb speculative demand for property market

"코스피 최고치 경신…생산적 금융으로의 전환 추세 뿌리내려야"

Yi Wonju Politics 15:43 October 21, 2025 Yonhap News

(ATTN: ADDS remarks, details from 4th para)
​
By Yi Wonju
​
SEOUL, Oct. 21 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung pledged Tuesday to mobilize all available resources to curb speculative demand, days after the government announced measures that tightened mortgages to rein in home prices in Seoul.
​
Lee made the remarks at a Cabinet meeting as the government rolled out new housing measures on Oct. 15, designating all of Seoul and 12 areas in Gyeonggi Province as speculative zones in a bid to curb rising housing prices in the capital region.
​
"We must focus all available policy measures to thoroughly suppress unproductive speculative demand that has triggered warning signs," Lee said, urging government ministries to make all-out efforts to block speculative activities that "distort" the economy.
​
Lee noted that the benchmark Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) surpassed the 3,800 mark for the first time Monday, calling it a shift from past investment practices that were focused on investing in unproductive sectors toward a more diversified approach to grow their assets.
​
"For this trend toward productive finance to take deeper root, the society's perception must change through consistent and effective policies," he said, underscoring the urgent need to rein in speculative demand.
​

President Lee Jae Myung speaks during a Cabinet meeting at the presidential office in Seoul on Oct. 21, 2025. (Pool photo) (Yonhap)
​
With the health ministry recently lowering an alert level as a prolonged medical standoff eased, Lee said the damage to the people has been "immeasurable" because the previous administration had unilaterally pushed for the medical reform without sufficient consultation.
​
On Monday, the government lifted the nation's top-level "serious" health crisis alert issued early last year following the mass resignation of trainee doctors.
​
The highest-level alert had been in place since February last year after thousands of trainee doctors walked off the job in protest of a plan to increase medical school enrollment by 2,000 to nearly 5,000 starting this year.
​
Medical students and trainee doctors decided to end their collective action after the government reversed course earlier this year, restoring the 2026 admissions quota to its previous level of about 3,000.
​
"I express my deepest gratitude to the medical staff, paramedics and all public officials who stood by the patients even under such challenging circumstances," he said. "I also express my gratitude and apology to the people who suffered great inconvenience."
​
Lee called on the relevant ministries to draw up a road map for strengthening essential public health care services to ensure that such a situation never happens again.
​
He also stressed that medical reform still remains necessary, saying it must be done in a "rational direction" and only after sufficient discussions with the public.
​
julesyi@yna.co.kr
​
(END)
​

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

이재명 대통령 "투기수요 철저히 억제…가용 정책수단 집중 투입"

송고2025-10-21 14:32 임형섭기자 황윤기기자

"코스피 최고치 경신…생산적 금융으로의 전환 추세 뿌리내려야"

이재명 대통령, 국무회의 발언

(서울=연합뉴스) 한상균 기자 = 이재명 대통령이 21일 용산 대통령실에서 열린 국무회의에서 발언하고 있다. 2025.10.21 [대통령실통신사진기자단] xyz@yna.co.kr

(서울=연합뉴스) 임형섭 황윤기 기자 = 이재명 대통령은 21일 정부 부처에 "국민경제를 왜곡하는 투기 차단에 총력을 기울여 달라"고 말했다.

이 대통령은 이날 서울 용산 대통령실에서 주재한 국무회의에서 "가용한 정책 수단을 집중 투입해 경고등이 켜진 비생산적 투기 수요를 철저히 억제해야 한다"며 이같이 주문했다.

서울을 중심으로 주택 수요 압력이 거세지는 가운데 투기성 자금이 과도하게 부동산 시장으로 몰려드는 흐름이 이어진다면 집값 상승세가 걷잡을 수 없이 가팔라질 수 있는 만큼 강력한 대책이 필요한 시점이라는 메시지로 풀이된다.

이재명 대통령, 국무회의 발언

(서울=연합뉴스) 한상균 기자 = 이재명 대통령이 21일 용산 대통령실에서 열린 국무회의에서 발언하고 있다. 2025.10.21 [대통령실통신사진기자단] xyz@yna.co.kr

이 대통령은 "어제 코스피 지수가 사상 최초로 3800선을 넘어섰고 오늘도 사상 최고가를 경신하고 있다. 정상화 흐름을 타고 원래 있어야 할 자리로 돌아가는 중"이라며 "비생산적 분야에 집중됐던 과거의 투자 방식에서 벗어나 국민의 자산 증식 수단이 다양화되는 과정"이라고 설명했다.

그러면서 처럼 생산적 금융으로 전환되는 추세가 더 굳건히 뿌리내리려면 일관되고 실효성 있는 정책을 통해 우리 사회 전체의 인식을 바꿔야 한다"며 이를 위해 투기수요 차단 대책이 시급하다고 거듭 강조했다.

hysup@yna.co.kr

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지