숫타니파타 2:2-244 사경모음
--- 문수사경반
숫타니파타 2:2-244
법정스님 옮김
2568. 4. 4
244
난폭하고 잔혹하며 험담을 하고
친구를 배신하고 무자비하며
몹시 오만하고 인색해서
아무것도 남에게 주지 않는 사람들.
이것이 비린 것이지 고기를 먹는 것이
비린 것은 아니다.
혜정 사경 합장
============
숫타니파타
전재성 역주
2568. 4. 4
244.
거칠고 잔혹하며,
험담을 하고
친구를 배신하고
무자비하며,
몹시 오만하고 인색해서
누구에게도 베풀지 않는 것,
이것이야말로 비린 것이지,
육식이 비린 것이 아닙니다.
법보행 사경 합장
=============
숫타니파타2-244
김운학 옮김
2568. 4. 4
244 남폭하고 잔인하며, 남의 험담을 하고 친구를 배반하며, 무자비하고, 거만하며, 인색하여 남에게 주는 일이 없는 사람ㅡ이것이 비린 것이다. 육식은 그렇지 않다.
자비심 사경합장
♤♤♤♤♤♤♤♤♤
* 삼보제자 이은정영가님의 극락왕생을 발원하옵니다.
================
숫타니파타
석지현 옮김
2568.04.04.
244. 포악하고 잔혹하며, 헐뜯기를 좋아하는 자,
의리를 배반하고 무자비하고 오만불손한 자,
인색하기 이를 데 없어 베풀 줄을 전혀 모르는 자,
이것이 바로 불결한 음식이니라.
육식은 결코 불결한 음식이 아니니라.
관세음보살()()() 여실문합장
=====================
숫따니파타
일아 옮김
2568. 4. 4
244
거칠고, 잔혹하고, 등 뒤에서 욕하고, 친구를 배신하고, 자비가 없고, 교만하고, 인색해서 어떤 누구에게도 베풀지 않는 사람들, 이것이 비린 것이지 육식이 비린 것이 아니다.
원호 사경 합장
============
영역수타니파타
2568. 4. 4
2-2
오, 카사파여!
다른 사람이 주는
정성 들여 준비하고 맛을 잘 낸 것과
깨끗하고 훌륭한 것을 먹는 사람,
쌀로 지은 음식을 먹는 사람,
아마간다(사람을 더럽게 하는 것)을 먹는 셈.
*다른 사람에게 걸식으로 살아가는 수행자에 대한 비난
자비심 사경 합장 ㅡ()ㅡ
==================
편집 혜정 합장
☆☆☆☆☆
[숫타 니파타 2:2-244 자림 가사단상] - 2.작은 법문의 품
2. 아마간다의 경
244. [가섭 부처님]
거칠거나 잔혹하고 험담하며 무자비해
친구배신 하는사람 오만하고 인색하며
누구에게 베품없는 그런사람 이런것이
비린거지 육식해서 비린것은 아니라네
----2568. 4. 4 자림 심적 합장
[숫타 니파타 2-244 자림 시조단상]
거칠고 잔혹하며 험담하고
친구를 배신하고 무자비하며
엄청난 오만과 함께 인색하여서
누구에게도 베풀지 않는 사람들
이것이야말로 비린 것이지
육식이 비리다는것 그것은 아니랍니다.
●●●더하는 말○○○
1. 거칠고
2. 잔혹하며
3. 무자비하고
4. 친구를 배신하고
5. 오만하고
6. 인색하며
7. 누구에게도 베풀 줄 모르는 사람
이런 사람이 비린것이지 고기를 먹는것이 비린것이
아니라는 대답이다.
거친 사람이 잔혹하고 무자비하니 하나로 볼 수도
있으나 일부로 따로 구분해 보았다.
거칠다는 것은 행동 자체가 좌충우돌로 상대방이나
이웃을 배려하는 마음이 없는 행동을 이웃이나 대중
앞에서 눈 하나 깜짝않고 뻔뻔하게 행동라는 사람이다.
다른 사람을 때리거나 욕하면서 부끄러워 할 줄
모르는 그런 사람이다.
잔혹하다는 것은 잔인한 행동이니 아무런 잘못도
없는 작은 곤충이나 생물을 발에 걸린다고 짓이겨
죽이거나 지근지근 밟아 죽이는 사람은 잔인한 마음을
가지고 있기 때문에 어떤 상황이 생기면 그러한 행위를
대상을 가리지 않고 할 수있다.
일본군 731분대는 생체실험을 통해 생화학 무기를
만들기 위해서 당시 조선인과 중국인등 민간인을
무차별하게 생체실험 도구로 사용했으니 잔인무도
하며 그 잔악함은 천인공노할 일이 분명하며 독일군이
유태인들을 집단수용소에서 잔악하게 죽인 사실은
역사가 모두 증명하기에 독일은 지금까지도 계속
잘못을 인정하고 사죄하며 배상을 하지만 일본은
올 바른 사죄도 배상도 없으니 잔혹하고 잔인한
마음을 지금까지고 간직하고 피해자 코스프레이나
하면서 가해자인 자신의 잘못을 덮으려는 이중적인
정치적 행보를 계속하고 있으니 잔혹과 잔인의 끝판
왕은 일본인 인 듯하다.
이러한 사람들은 당연히 무자비한 인간들이다.
자비심이란 자기를 아끼는 만큼 다른이를 아끼는
마음인데 자기자신은 끔찍하게 아끼면서 타인은
눈꼽의 때도 아니라고 여기는 그런 사람은 잔혹하고
무자비하며 무도한 인간이다.
친구를 배신하는 것 그것도 가장 친한 친구를 배신하고
어려울때 도움을 준 친구를 배신하는 것 그것이 바로
자기자신을 죽이는 것임을 알지 못하는 사람이 그런
짓을 하는 것이다.
친구를 돕는다는 명목으로 죽은 친구의 아내를 탐하는
모리배 친구의 사정을 잘 아니 친구집의 재산을 노리는
계획적인 모함과 살해 친구를 팔아서 온갖 나쁜짓을
일삼는 그런 사람은 친구를 배신한 사람이다.
배신은 친구라고 믿었는데 그 믿음이 깨지는 것이니
참으로 큰 상처며 아픔이 된다.
오만하거나 교만한 사람 잘난체하는 이런 사람들
제 잘난 맛에 그러기는 하겠지만 세상사람들은 이런
사람들은 싫어한다.
오만이나 교만은 좀 있는 사람들의 마음씀이다.
돈으로 명예로 지위로 지식으로 사람들에게 드러내고
자기자신을 자랑질한다.
그리고 굴복하지 않는 사람은 미워하고 싫어하고
공격을 하기도 한다.
요즘말로 갑질 가운데 좀 우아한 갑질이나 누구도
그것을 좋아하지는 않는다.
인색한 사람은 후덕하지 않으니 다른 사람이
진실한 친구가 되기를 거부한다.
인색한 사람은 누구에게도 베풀지 않으니
심지어 부모님 봉양까지 하지 않는다.
그런 인색한 사람은 참으로 못난이중 못난이에
해당하는 사람이다.
이것을 반대로 보면 베풀 줄 모르는 사람이 인색한
사람이되 인색하면서 오만까지 떨며 거들먹 거린다면
그런 사람을 누가 좋아하겠는가?
그러므로 고기를 먹어서 비린것이 아니라 그 사람의
행위가 손가락질을 받으니 비린것이다.