Carly Rae Jepsen - Anything To Be With You
Carly Rae Jepsen - Anything To Be With You (Official Lyric Video)
[Intro]
Never over, never over
절대, 절대 끝나지 않을 거야
Never over, never, never over
절대, 절대, 절대로 끝나지 않아
[Verse 1]
Anything you wanna do
네가 하고픈 거라면 무엇이든,
I really wanna do with you
나도 정말 함께하고 싶어
I can be friends with your friends, your friends
너의 이 친구, 저 친구와 다 친구 먹을 수 있어
Anything to be with you
너와 함께라면 뭐든 할 수 있지
/
Anything you wanna feel
너의 감정이 무엇이든
I really wanna feel with you
나도 정말 함께 느끼고 싶어
I can be down when you're down, you're down
네가 기분이 안 좋으면, 나도 기분이 안 좋아질 거야
Anything to be with you (Woo)
너와 함께라면 뭐든 할 수 있지
[Pre-Chorus]
I feel like I know love's
Second chance, almost slipped away
사랑에는 두 번의 기회가 없을 거 같아
When it comes to me, boy
자기야, 나는 말이야
Falling for you is never over
널 사랑하는 게 절대 안 끝날 거 같아
[Chorus]
Never, never over, never over
절대, 절대 끝나지 않을 거야
Never over, never, never over
절대, 절대, 절대로 끝나지 않아
Never, never over, never over
절대, 절대 끝나지 않을 거야
Never over, never, never over
절대, 절대, 절대로 끝나지 않아
[Verse 2]
Anywhere you wanna go (Woo)
네가 가고픈 곳이라면 어디든,
I really wanna roll with you
나도 너와 함께 있고 싶어
We can make love in your town, my town
네 동네, 내 동네에서 다 사랑을 나누는 거야
Anything to be with you (Anything, anything, anything, anything)
너와 함께라면 뭐든 할 수 있지
/
And if you wanna dance (Dance)
그리고 네가 춤을 추고 싶다면,
I really wanna groove with you (I'm falllin' for you, yeah, I'm fallin' for you)
나도 너와 리듬에 몸을 맡기고 싶어
I can get down when you're down, you're down
너만 괜찮다면, 너만 괜찮다면 몸을 흔들 거야
(* 1절과 2절의 가사가 "down"을 이용한 말장난으로 구성되어 있네요.
칼리는 가사에 "down"이라는 단어를 많이 쓰는 거 같아요.)
(* get down : [informal] to play music or dance with skill and enthusiasm)
Anything to be with you (Anything, anything, anything, anything)
너와 함께라면 뭐든 할 수 있지
[Pre-Chorus]
I feel like I know love's
Second chance, almost slipped away
사랑에는 두 번의 기회가 없을 거 같아
When it comes to me, boy
자기야, 나는 말이야
Fallin' for you, it's never over
너한테 빠지는 게, 절대 안 끝날 거 같아
[Chorus]
Never, never over, never over
절대, 절대 끝나지 않을 거야
Never over, never, never over
절대, 절대, 절대로 끝나지 않아
Never, never over, never over
절대, 절대 끝나지 않을 거야
Never over, never, never over
절대, 절대, 절대로 끝나지 않아
/
Never, never over, never over
절대, 절대 끝나지 않을 거야
Never over, never, never over
절대, 절대, 절대로 끝나지 않아
Never, never over, never over
절대, 절대 끝나지 않을 거야
Never over, never, never over
절대, 절대, 절대로 끝나지 않아
[Bridge]
('down'에는 '기분이 안 좋다'라는 뜻과,
'동의하다'라는 뜻이 모두 있고, 'get down'에도 굉장
히 여러 가지 뜻이 있음.)
An appetite for stars tonight
오늘 밤 저 별이 욕심이 나
And you're the reason, you're the reason (You're the reason)
그리고 네가 그 이유야, 네 탓이라구
/
There's something bright in lovers' eyes
사랑하는 사람 사이의 눈빛은 뭔가 빛나는 거 같아
And you're the reason, you're the reason
그리고 네가 그 근거야, 네가 그렇다구
(And you're the reason)
(그리고 네가 그 근거야)
[Outro]
If anything you wanna do
네가 하고픈 거라면 무엇이든,
I really wanna do with you
나도 정말 함께하고 싶어
I can be friends with your friends, your friends
너의 이 친구, 저 친구와 다 친구 먹을 수 있어
Anything to be with you
너와 함께라면 뭐든 할 수 있지
/
Anything you wanna feel
너의 감정이 무엇이든
I really wanna feel with you
나도 정말 함께 느끼고 싶어
Anything you wanna do
네가 하고픈 거라면 무엇이든,
Anything to be with you
너와 함께라면 뭐든 할 수 있지
|