첫댓글아니오 일반적으로 일본엔 코이누 이누야로 이런 욕이 없습니다..; 정말 '개'한테 화나면 이누야로.... 이러겠지요? 그것도 성격이 나쁜 사람이.......... 일본에선 ばかやろう(바보자식) 정도면 상당히 심한 말입니다. 그리고 뒤에 やろう(자식,녀석) 붙이는 것도 심한 욕이구요....
아, 정말로 개 습성이랑 닮은 사람한텐;; 이누야로... 라고 할 순 있겠지만(대부분 남자에다, 성격이 있는 사람이 사용하겠죠?), 보통사람한테 이누야로 라고 하면 화를 내진 않고 당황해 하며 "응? 무슨 말이야?" 하고 그냥 물어봅니다. 왜냐하면 일본에선 "이누야로" 가 욕으로 널리 사용되지 않기 때문입니다.. 화난다고 이누야로...이러진 않아요 그냥 우리나라에서 자주 사용되는 욕일뿐입니다~
첫댓글 아니오 일반적으로 일본엔 코이누 이누야로 이런 욕이 없습니다..; 정말 '개'한테 화나면 이누야로.... 이러겠지요? 그것도 성격이 나쁜 사람이.......... 일본에선 ばかやろう(바보자식) 정도면 상당히 심한 말입니다. 그리고 뒤에 やろう(자식,녀석) 붙이는 것도 심한 욕이구요....
아, 정말로 개 습성이랑 닮은 사람한텐;; 이누야로... 라고 할 순 있겠지만(대부분 남자에다, 성격이 있는 사람이 사용하겠죠?), 보통사람한테 이누야로 라고 하면 화를 내진 않고 당황해 하며 "응? 무슨 말이야?" 하고 그냥 물어봅니다. 왜냐하면 일본에선 "이누야로" 가 욕으로 널리 사용되지 않기 때문입니다.. 화난다고 이누야로...이러진 않아요 그냥 우리나라에서 자주 사용되는 욕일뿐입니다~