• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
I Love NBA
 
 
 
카페 게시글
NBA 게시판 ESPN 기사 번역글, 론 아테스트 인터뷰: "당신은 미쳤습니까?"
*가을새* 추천 1 조회 2,891 10.07.30 15:21 댓글 43
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 10.07.30 15:34

    진심인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10.07.30 15:33

    가을새님 오래간만이시네요^^ 본문내용 재미있게 잘봤어요. 질문이: 당신은 미쳤나요? 아 웃기네요 ㅎㅎㅎ

  • 10.07.30 15:34

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꽤나 기네요 잘봤어요

  • 10.07.30 15:36

    진심으로 팬되고 싶네요. ㅎㅎㅎ

  • 10.07.30 15:37

    전 이미 팬임..

  • 10.07.30 15:37

    요새보면 곱게 미쳣습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 귀엽네요 좋아요 좋습니다~

  • 10.07.30 15:37

    you, insane... but, i love u

  • 10.07.30 15:41

    잘읽었습니다. 역시 예측 불가입니다.

  • 10.07.30 15:42

    하이 나 론 아테스트야 oh xxxx! 뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜뚜 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 10.07.30 15:44

    Henessy 마시고 농구하는거보면 미쳤음

  • 10.07.30 15:55

    잘 읽었어요. 적절한 의역에 즐거워 몸부림 치다 갑니다~

  • 10.07.30 16:02

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 뭔가요. 이 질문도 스스로 한건가요??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미치겠다... 난 또 어떤 간 큰 편집장이 저런 질문을 했나 했더니... 너무 재밌네요 이친구....
    그리고 코비... 하... 이 미친놈... 코비브라이언트를 쭉 응원하신 팬 들께 진심으로 부러움을 한바가지 (끼얹나?) 퍼 드립니다. 그런 위대한 선수를 내내 응원해 왔다는건 정말 특별한 일이고 자랑스러울 일이라는 생각이 드네요...
    정말 좋은 선수네요... 정말 대단합니다. 그의 모든 에피소드를 볼 때마다 감탄합니다.

  • 작성자 10.07.30 16:38

    코비가 역대 넘버1인 것이 몇가지가 있는데...역대 최고의 bad shot taker이자 maker. 역대 최고의 다양한 스킬 보유자ㅎㅎ. 그리고 역대로 코비만큼의 농덕후는 없는 것 같습니다.

  • 10.07.31 00:21

    역대 최고의 시나리오 작가

  • 10.07.30 16:03

    시리즈 내내~ 폴 피어스가 떠들더라고요:

    “넌 그지야. 넌 득점도 못하고, 날 막지도 못해. 내가 너 완전 간광하고 있거든?” 그러면서요.
    폴피어스가 항상 이런 트래쉬토킹을 하는거군요..

  • 작성자 10.07.30 16:22

    yeNJOholic // 네, 이 질문 자체도 지가 한거예요. 1인2역 롤플레이요. 기사 클릭하시면 동영상 조금 나옵니다ㅎㅎㅎ

  • 10.07.30 17:29

    그러게요, 번역하신 센스도 정말 발군이시네요. ㅎㅎ

  • 10.07.30 16:23

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘읽었습니다

  • 10.07.30 16:40

    엉덩이를 걷어차 준다는게 무슨 의미죠? ㅋㅋ 암튼 재밌는 사람이네요....

  • 작성자 10.07.30 17:07

    조던 전성기때 붙어보고 싶은데 아마 조던이 자길 관광할 꺼라는 거죠

  • 10.07.30 17:01

    예전 인디애나 시절 관중 폭력사건 때는 뭐 저런 선수가 다 있어..했는데 요즘은 완전 급호감으로 바꼈어요. 한국음식도 좋아하고, 한국에도 8월에 간다던데... 한국들어가고 싶네요. 개인적으로 아테스트한테 뒷머리에 "예술인"이라고 한번 쓰고 나와달라고 부탁하고 싶네요.

  • 10.07.30 17:05

    CEO를 이건희로 번역하시다니!!!;;; 센스 굿입니다ㅋㅋㅋ 진짜 마이애미와 파이널매치업이 성사될 수 있을 것인가 기대되네요ㅋㅋ

  • 작성자 10.07.30 22:56

    ㅎㅎㅎ 쌩유~

  • 10.07.30 17:19

    형~ 힘드실텐데 이런글 올릴 체력이 남으셨군요...ㅎㅎㅎ

  • 작성자 10.07.30 22:53

    오늘 일이 없었다 ㅋㅋㅋ

  • 10.07.30 17:51

    팬입니다

  • 10.07.30 17:55

    1인2역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ레알 ㅋㅋㅋ

  • 10.07.30 18:36

    인디애나 땐 더럽게 미쳐있더니 지금은 귀엽게라도 미쳤네요 ㅋㅋ

  • 10.07.30 19:11

    코비는 진짜 농덕후군요...

  • 10.07.30 19:31

    레알이죠..휴;;

  • 10.07.30 20:41

    읽다보면 저도 미칠 것 같네요ㅋㅋㅋ

  • 10.07.30 20:48

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 돌아이

  • 10.07.30 21:19

    “하이~ 나 론 아테스트야아~” 뚜~ 뚜~ 뚜~ 끊어버리더라고요 ㅡㅡ^ <<<<<ㅋㅋㅋ 여기서 빵터짐

  • 작성자 10.07.30 22:56

    저도 읽다가 웃음 참느라 죽는 줄 알았어요 ㅎㅎㅎ

  • 10.07.30 22:12

    재밌네요. 코비는 진짜;;; 대박이다

  • 10.07.30 22:36

    한줄요약

    킹스에서 사람됐다.

  • 작성자 10.07.30 22:57

    그렇죠. 그때 마누라 패서 가정재판소에서 상담 받으라고 했던 것이 완전 사람을 바꿔놨어요

  • 10.07.30 22:40

    그냥 미친 세상에서 자랐을 뿐이죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    근데 코비는 진짜...소름돋네요...존경존경 ㅠ

  • 10.07.31 01:47

    이런 부류의 사람을 만난 적이 있습니다..제 느낌으로는 그 사람이란 론은 상당히 비슷한 듯 한데요..일단 재능은 특출나구요..거기다가 끈기도 있고, 오기도 있습니다..저만 그렇게 생각하는 것인지 모르겠지만..론이 말하는 것만 봐도 머리는 상당히 좋습니다..대학 때 수학을 전공했다는 믿기지 않는 얘기까지..어쨌든..근데 이런 류의 사람은 모 아니면 도 식의 사고 방식이고, 몰입을 하는 능력은 장난 아닌데 주변에 전혀 신경을 안 씁니다..뭔가 장애가 있어보일 정도로 집중을 하면 폐쇄적이죠..참 재밌는 캐릭터입니다..

  • 10.07.31 02:47

    잘 읽었습니다. 앞으로도 쭉 잘 부탁한다 론론~

  • 10.07.31 10:37

    1인 2역인줄은 꿈에도 몰랐네요 ㅎ 재미있게 잘봤습니다 가을새님 ㅎ

  • 10.08.01 02:12

    번역 재밌게 하셨네요 ㅋㅋㅋ 이런거 너무 좋네요 ㅋ 샤워실이라도 따라가겠다는 말이 있길래 깜짝 놀래서 봤더니 영어로는 그 말이 없더라구요 ㅋㅋㅋ

  • 10.08.01 18:55

    사나이.

최신목록