|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
Twenty photographs of the week 금주 최고의 월드 보도사진 20選 (October 9, 2026) The week around the world in 20 pictures (October 9, 2026) 프랑스 전역의 학생 시위, 러시아의 키이우 공격, 인도네시아의 산불, 뉴욕 코믹콘 등: 세계 최고의 사진기자들이 포착한 지난 7일간의 기사 및 보도사진. Student protests across France, Russian strikes on Kyiv, wildfires in Indonesia and Comic-Con in New York – the past seven days as captured by the world’s leading photojournalists.
📸👣🤸♂️👪 A human tower collapses during the 30th Concurs de Castells in Tarragona, Spain. # Matthias Oesterle/Shutterstock 스페인 타라고나에서 열린 제30회 '콩쿠르스 데 카스텔스(Concurs de Castells)' 대회 도중 인간 탑이 무너지고 있다. 👣🤸♂️👪 콩쿠르스 데 카스텔스(Concurs de Castells)는 스페인 카탈루냐 지방에서 2년마다 열리는 세계 최대 규모의 '인간 탑 쌓기(Castells)' 경연 대회이다. 18세기부터 이어진 카탈루냐의 오랜 전통으로, 그 문화적 가치를 인정받아 2010년 유네스코 인류무형문화유산에 등재되었다. 2년마다 짝수 해 가을에 열리며, 주 무대는 스페인 타라고나의 옛 투우장인 '타라코 아레나 플라사(Tarraco Arena Plaça)'이다. 여러 팀(Colles)이 참가하여 탑의 높이, 구조적 난이도, 안정성 등을 겨룬다. 탑을 완전히 쌓아 올린 상태(Carregat)와 무너지지 않고 안전하게 다시 해체한 상태(Descarregat)에 따라 점수가 다르게 부여된다. '엔샤네타(Enxaneta)'라고 불리는 가장 가볍고 어린아이가 탑의 최꼭대기(보통 6층~10층 높이)에 올라 손을 들어 올리는 순간 탑이 완성된다. 가장 최근 대회인 제30회 콩쿠르스 데 카스텔스는 2026년 10월 3일과 4일에 성황리에 개최되었다. 전통의 최강 팀인 '카스텔례르스 데 빌라프랑카(Castellers de Vilafranca)'가 다시 한번 정상에 오르며 통산 14번째 우승을 차지했다. 이들은 이번 대회에서 한 층에 9명씩 총 9층을 쌓아 올리는 극악의 난이도인 '9 de 9 amb folre' 구조를 역사상 최초로 완벽히 성공시키는 대기록을 세웠다. '코야 베야(Colla Vella)'가 가장 어려운 기술에 도전해 탑을 쌓는 데 성공(해체 중 붕괴)하며 2위를 기록했고, '코야 조베 지케츠 데 타라고나(Colla Jove Xiquets de Tarragona)'가 그 뒤를 이어 3위를 차지했다. Jim Powell Fri 9 October 2026 18.08 BST
1. Paris, France. Protesters demonstrating against what they call an overcrowded, ill-equipped and understaffed education system gather around the Monument à la République in Paris. High school students blockaded schools and marched through cities across France again this week and promised to continue their campaign against the poor state of the national education system. # Véronique de Viguerie/Getty Images 프랑스 파리. 과밀학급·교사 부족·노후한 학교시설개선에 시달리는 교육 체계에 항의하는 시위대가 파리의 공화국 기념비(무니모알라리퓌비) 주변에 모여있다. 이번 주에도 프랑스 전국의 고등학생들이 학교를 봉쇄하고 도심 행진을 벌였으며, 부실한 국가 교육제도에 반대하는 운동을 계속하겠다고 다짐했다. 2. Nantes, France. Protesters clash with gendarmes as high school and university students attend a demonstration as part of a nationwide day of protests and blockades to demand better school conditions. The prime minister, Sébastien Lecornu, said the government would propose amendments to the 2027 budget to ‘translate some of the students’ demands into concrete measures, particularly regarding teacher replacements’. # Stéphane Mahé/Reuters 프랑스 낭트. 고등학생과 대학생들이 노후한 학교시설개선을 요구하는 전국적인 시위와 봉쇄의 날의 일부로 시위에 참석할 때 시위자들이 헌병들과 충돌한다. 세바스티앙 르코허뉴 총리는 정부가 '학생들의 요구 중 일부를 특히 교사 대체(교사 부족)와 관련된 구체적인 조치로 전환'하기 위해 2027년 예산 수정안을 제안할 것이라고 말했다. 3. Toulouse, France. Protesters shield themselves from teargas fired by riot police. Sabrine Kharbach, from a students’ association, said the protests would last ‘for as long as €10bn hasn’t been put on the table’, the amount students and some leftwing politicians have said needs to be urgently invested in France’s schools. # Ed Jones/AFP/Getty Images 프랑스 툴루즈. 시위대는 기동경찰이 발사한 최루탄으로부터 자신을 보호한다. 학생회 소속 사브린 캬흐바흐는 시위가 '100억 유로가 논의되지 않는 한' 지속될 것이라고 말했다. 학생과 일부 좌파 정치인들은 이 금액이 프랑스 학교에 시급히 투자되어야 한다고 말했다. 4. Reim, Israel. An Israeli woman pays her respects on the third anniversary of the Hamas attacks at the Nova festival site in Reim. # Ilia Yefimovich/AFP/Getty Images 이스라엘 레임(רֵעִים). 한 이스라엘 여자가 레임 키브츠의 노바 축제 장소에서 하마스 공격 3주년을 맞아 조의를 표하고 있다. 5. Gaza City. Palestinians inspect the destruction caused by an Israeli airstrike that hit a residential building in the Sabra area of Gaza City. # Omar Ashtawy/HL/Getty Images 가자시티. 팔레스타인인들이 가자시티 사브라 지역의 주거용 건물을 강타한 이스라엘 공습으로 인해 파괴된 건물을 조사하고 있다. 6. Aqraba, West Bank. Palestinian men run after Israeli forces open fire while they are being chased away from picking olives in Aqraba in the Israeli-occupied West Bank. Every year, settlers attack Palestinian farmers trying to harvest their olives – an economic lifeline for the beleaguered Palestinian economy – with few legal consequences. This harvest season has been particularly violent as the Israeli elections approach at the end of the month. # John Wessels/AFP/Getty Images 서안지구 아크라바. 팔레스타인 남자들이 이스라엘이 점령 중인 서안지구 아크라바에서 올리브를 수확하다가 이스라엘군의 발포와 함께 쫓겨나며 달아나고 있다. 매년 정착민들은 팔레스타인의 어려운 경제 상황에서 생명줄과도 같은 올리브를 수확하려는 팔레스타인 농부들을 공격하지만, 이에 대한 법적 처벌은 거의 이루어지지 않고 있다. 이달 말 이스라엘 선거를 앞두고 이번 수확철에는 특히 폭력 사태가 빈번하게 발생했다. 7. Asira al-Qibliya, West Bank. Palestinian farmers try to extinguish fires on their land after Israeli soldiers fired teargas at them as they harvested their olives, resulting in the dry fields catching fire, in the village of Asira al-Qibliya. Armed Israeli settlers beat Jaafar Ashtiyeh, the photographer who took this image, in the presence of Israeli soldiers, hospitalising him, as he covered the settler violence against the olive farmers. Ashtiyeh, a 58-year-old veteran photographer for AFP in Palestine, was assaulted by a group of settlers despite him being marked as press. # Jaafar Ashtiyeh/AFP/Getty Images 서안지구 아시라 알-키블리야. 팔레스타인 농부들이 아시라 알-키블리야 마을에서 올리브를 수확하던 중 이스라엘 군인이 쏜 최루탄으로 인해 마른 밭에 불이 붙자 화재를 진화하려 시도하고 있다. 팔레스타인 올리브 농가에 대한 정착민들의 폭력을 취재하던 AFP 소속 베테랑 사진기자 자파르 아슈티예(58세)가 이스라엘 군인들이 지켜보는 가운데 무장한 정착민들에게 폭행을 당해 병원으로 이송되었다. 팔레스타인 지역에서 활동하는 58세의 베테랑 AFP 사진기자 아슈티예는 언론인임을 나타내는 표시를 하고 있었음에도 불구하고 정착민 무리에게 폭행을 당했다. 8. Tehran, Iran. Volunteers attend training at the Jan-Fada military training camp in Imam Hussein Square. Leaders in California denounced Donald Trump as ‘reckless’ and ‘deranged’ after the US president suggested Iran could ‘take out’ Los Angeles and San Diego, two liberal cities in the blue state that have been frequent targets of his administration. # Abedin Taherkenareh/EPA 이란 테헤란. 이맘 후세인 광장에 있는 잔파다 군사훈련 캠프에서 자원입대자들이 훈련에 참여하고 있다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 자신의 행정부로부터 자주 공격받아 온 '블루 스테이트(민주당 강세 지역)' 내 진보 성향 도시인 로스앤젤레스와 샌디에이고를 이란이 '제거'할 수도 있다고 언급하자, 캘리포니아주 지도자들은 그를 '무모하다'며 '제정신이 아니다'라고 비난했다. 9. Grand Island, Nebraska. Natalie Harp, an executive assistant to Donald Trump, brings out an executive order for him to sign during a campaign rally at Pinnacle Bank Expo Center in Grand Island. At the rally on Monday night, Trump told supporters he hoped to see a ‘tremendous victory’ in the fast-approaching November midterm elections. He then suggested high prices due to the war with Iran were a ‘small price to pay for keeping the world safe – keeping our country safe’. # Kent Nishimura/AFP/Getty Images 네브래스카주 그랜드 아일랜드. 도널드 트럼프의 수행 비서인 나탈리 하프가 그랜드 아일랜드의 피너클 뱅크 엑스포 센터에서 열린 선거 유세 중 트럼프가 서명할 행정명령 문서를 가져오고 있다. 월요일 밤 열린 유세에서 트럼프는 지지자들에게 다가오는 11월 중간선거에서 ‘압도적인 승리’를 거두기를 희망한다고 말했다. 이어 그는 이란과의 전쟁으로 인한 물가 상승이 “세계를 안전하게 지키고 우리나라를 안전하게 지키기 위해 치러야 할 작은 대가”라고 언급했다. 10. Arabian Sea. US Navy sailors onboard an MV-22 Osprey travel to the Nimitz-class aircraft carrier USS George Washington in the Arabian Sea. # Ed Ou/Reuters 아라비아海. 미 해군 장병들이 MV-22 오스프리 수송기에 탑승해 아라비아海에 있는 니미츠급 항공모함 조지 워싱턴(CVN-73)함으로 이동하고 있다. 11. Arabian Sea. Night-time operations continue on the flight deck of the USS George Washington in the Arabian Sea. The aircraft carrier, capable of carrying more than 5,000 personnel, is enforcing a US naval blockade against Iran and providing cover for commercial vessels transiting the strait of Hormuz. # Ed Ou/Reuters 아라비아海. 아라비아海에 위치한 미 해군 항공모함 조지 워싱턴(CVN-73)함의 비행갑판에서 야간 작전이 계속되고 있다. 5,000명 이상의 인원을 수용할 수 있는 이 항공모함은 이란에 대한 미 해군의 해상 봉쇄 작전을 수행하는 한편, 호르무즈 해협을 통과하는 상선들을 보호하는 임무를 맡고 있다. 12. San Diego, California. Alexander Adkins kisses his wife, McKenzie Adkins, as she holds Declan, their 10-week-old baby, after his return home on USS Abraham Lincoln. The Lincoln first left San Diego last November with an expected return date sometime in the spring. But as the US and Israel launched a war with Iran, the aircraft carrier was diverted to the Middle East, extending the deployment for the roughly 5,000 sailors and marines onboard. # Mike Blake/Reuters 캘리포니아 주 샌디에이고. 알렉산더 애드킨스가 에이브러햄 링컨(CVN-72)함을 타고 집으로 돌아온 후 아내 맥켄지 애드킨스는 생후 10주 된 아기 데클란을 안고 키스하고 있다. 에이브러햄 링컨(CVN-72)함은 지난 11월 처음으로 샌디에고를 떠났고 내년 봄쯤 돌아올 예정이었다. 그러나 미국과 이스라엘이 이란과의 전쟁을 시작하면서 항공모함은 중동으로 우회되어 약 5,000명의 승조원과 해병대가 탑승할 수 있도록 배치가 확대되었다. 13. Kyiv, Ukraine. Rescuers work outside a damaged five-storey residential building after a Russian drone attack in Kyiv. The city has come under near constant attack from Russia’s new jet-powered drones in recent weeks, as an intensifying strike campaign increasingly disrupts everyday life in the capital and threatens to leave the city without power this winter. # Vladyslav Musiienko/AFP/Getty Images 우크라이나 키이우. 구조대가 키이우에서 러시아 드론의 공격을 받은 후 파손된 5층 주거용 건물 밖에서 작업하고 있다. 최근 수주간 키이우 시티는 러시아의 신형 제트추진 드론의 공격을 거의 끊임없이 받아왔다. 이러한 공격 공세가 거세지면서 수도의 일상이 갈수록 차질을 빚고 있으며, 올겨울 도시 전체가 정전사태를 맞을 수 있다는 우려도 커지고 있다. 14. Kyiv, Ukraine. A Russian jet-powered drone strikes one of Kyiv’s bridges. If Moscow succeeds in seriously damaging Kyiv’s bridges, it could create a logistical nightmare for the city of 3 million people, whose crossings over the Dnipro were last destroyed on a large scale as Nazi German forces retreated in 1943. More than a third of residents live on the left bank, while much of the city’s employment and infrastructure is concentrated on the right. # Valentyn Ogirenko/Reuters 우크라이나 키이우. 러시아의 제트 추진드론이 키이우의 한 교량을 타격했다. 만약 러시아가 키이우의 교량들에 심각한 타격을 입히는 데 성공한다면, 인구 300만 명의 이 도시에는 물류 대란이 초래될 수 있다. 드니프로강을 가로지르는 이 교량들이 마지막으로 대규모 파괴를 겪었던 것은 1943년 나치 독일군이 퇴각하던 때였다. 주민의 3분의 1 이상이 좌안(左岸)에 거주하는 반면, 도시의 일자리와 인프라 상당 부분은 우안(右岸)에 집중되어 있다. 15. Banyuasin, Indonesia. A resident throws water in an attempt to extinguish a wildfire near a residential area in Banyuasin. The Indonesian government has been accused of gross negligence in a class action lawsuit over its handling of wildfires that have cloaked large parts of south-east Asia in a toxic haze, shuttered schools and caused a spike in respiratory illnesses. # Abriansyah Liberto/Reuters 인도네시아 반유아신. 반유아신의 한 주민이 주거지 인근에서 발생한 산불을 끄기 위해 물을 뿌리고 있다. 인도네시아 정부는 동남아시아 상당 지역을 유독성 연무(煙霧)로 뒤덮고, 학교를 휴교하게 했으며, 호흡기 질환을 급증시킨 산불 사태에 대한 대응과 관련해 중대한 과실이 있다는 이유로 집단 소송을 당했다. 16. Durban, South Africa. Police assist residents in taking cover after clashes erupt between protesters and foreign nationals in Durban. Several vehicles were set alight during the confrontation amid tensions over undocumented immigration and foreign nationals. # Rajesh Jantilal/AFP/Getty Images 남아프리카공화국 더반. 더반에서 시위대와 외국인들 간에 충돌이 발생하자 경찰이 주민들의 대피를 돕고 있다. 미등록 이주민 및 외국인 문제로 인한 긴장 속에서 벌어진 이 충돌 과정에서 차량 여러 대가 불에 탔다. 17. Soweto, South Africa. A looter removes goods from a convenience store after clashes between residents and foreign nationals in Soweto. The tensions over migration were reignited by a court order that the government must restart processing asylum applications. # Emmanuel Croset/AFP/Getty Images 남아프리카 소웨토. 소웨토에서 주민과 외국인 사이의 충돌이 있은 후 약탈자가 편의점에서 물건을 옮기고 있다. 정부가 망명 신청 처리를 다시 시작해야 한다는 법원 명령으로 인해 이민을 둘러싼 긴장이 다시 불붙었다. 18. Delhi, India. A demonstrator jumps out of a bus window broken by detained protesters during a rally against the alleged assault of female protesters and journalists by Delhi police. # Adnan Abidi/Reuters 인도 델리. 델리 경찰의 여성 시위대와 언론인 폭행 혐의에 항의하는 집회 도중 한 시위자가 체포된 시위자들에 의해 부서진 버스 창문에서 뛰어내리고 있다. 19. Tarragona, Spain. A human tower collapses during the 30th Concurs de Castells. Run by the city council, the biennial three-day event in the Tarraco Arena brings together the top human tower teams, known as colles, from around Catalonia to show off their skills. # Matthias Oesterle/Shutterstock 스페인 타라고나. 제30회 콩쿠르 드 카스텔(Concurs de Castells) 도중 인간 탑이 무너진다. 시의회가 운영하는 2년마다 3일 동안 타라코 아레나에서 열리는 이 행사에는 카탈로니아 전역에서 콜이라고 알려진 최고의 휴먼 타워 팀이 모여 그들의 기술을 선보인다. 20. New York City, US. Cosplayers take photographs during the opening day of New York Comic-Con at the Jacob Javits Center in Manhattan. # Adam Gray/Reuters 미국 뉴욕시. 코스플레이어들이 맨해튼의 제이콥 자비츠 센터에서 열린 뉴욕 코믹콘 개막일에 사진을 찍고 있다.
Topics World news/Twenty photographs of the week |
