[틈틈이 영어공부] spruce up

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] spruce up

- 영한 : 단정하게 만지다, (~을) 단장하다[맵시 있게 가꾸다], 모양을 내다, 미화하다, 손질하고 꾸미다.

- 영영 : to make somebody/something/yourself tidy and clean

- 유사/동일 : smarten, prettify, fancy, liven up, brush up, dress up, fix oneself up

- 예문 : 

I just want to spruce up a bit.
난 그냥 조금 꾸미고 싶어

You should've made an effort to spruce up a little bit. 
너는 조금이라도 단장하기 위해서 노력했어야 했어.

===============================

(It's Friday night and Ellen sees her son Paul running into the bathroom…)
(금요일 밤에 엘런이 보니 아들 폴이 화장실로 달려간다…)

Ellen: Where are you going in such a rush?
엘런: 어딜 그렇게 급하게 가니?

Paul: I have a date.
폴: 약속 있어요.

Ellen: With whom?
엘런: 누구랑?

Paul: A girl from my class so I've got to spruce up.
폴: 우리 반 여자애여서요 옷차림 좀 깔끔하게 하려고요.

Ellen: Where are you taking her?
엘런: 어디로 갈 거니?

Paul: We're going to Happy Burger.
폴: 해피 버거로 가려고요.

Ellen: Do you have enough cash on hand?
엘런: 돈은 충분히 있니?

Paul: I think so. We're just going to get hamburgers and French fries.
폴: 그럴 거에요. 그냥 햄버거하고 감자튀김 먹을 거니까요.

Ellen: You better not come home too late.
엘런: 너무 늦지 않게 귀가하는 게 좋겠다.

Paul: I'll be home at 10:00 sharp.
폴: 10시 정각에 집에 돌아올 거에요.


[기억할만한 표현]
▶(one) has a date: (누구와) 만날 약속이 있다.
“She has a date with her classmates to see a movie.” 
(그녀는 같은 반 아이들과 영화 약속이 있어요.)

▶have (enough) cash on hand: 수중에 돈이 있다.
“I have cash on hand, so I can pay for dinner.” 
(나한테 돈이 있으니까 저녁 식사비는 내가 낼게.)

▶10:00 sharp: 10시 정각.
“The meeting started at 3:00 sharp.” 
(회의는 3시 정각에 시작했어요.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전