스크랩 금주의 보도사진: 거대 양배추, 세계기록의 병 댄서들, 닥스훈트 행진

[에크나시아]

금주의 보도사진: 거대 양배추, 세계기록의 병 댄서들, 닥스훈트 행진

Photos of the Week: Giant Cabbage, Bottle Dancers, Dachshund Parade

Alan Taylor l In Focus l September 23, 2023 l 35 Photos

우즈베키스탄의 목화 수확, 스페인의 스케이트보드 전시, 싱가포르의 F1 경주, 리비아의 광범위한 홍수 피해, 17세기 잉글랜드 내전의 재현, 우크라이나 최전선의 부서진 숲, 토론토의 거대한 풍선 오리, 등등

A cotton harvest in Uzbekistan, a skateboarding showcase in Spain, F1 racing in Singapore, widespread flood damage in Libya, a re-enactment of a 17th-century civil war in England, a shattered forest on the front line in Ukraine, a giant inflatable duck in Toronto, and much more

1. "Seraph," by Sasha Wisniowski, is modeled in the Gold Section during the 2023 World of WearableArt Preview Show at TSB Bank Arena in Wellington, New Zealand, on September 20, 2023. # Hagen Hopkins / Getty for World of WearableArt

사샤 위스니아프스키의 "치천사(세라프)"는 2023년 9월 20일 뉴질랜드 웰링턴의 TSB 뱅크 아레나에서 열리는 2023년 웨어러블 아트의 세계 시사회 동안 골드 섹션으로 모델링 한다.

2. A guest attends the Richard Quinn catwalk show during London Fashion Week in London, England, on September 16, 2023. # Hollie Adams / Reuters

2023년 9월 16일 영국 런던에서 열린 런던 패션위크 동안 한 게스트가 리처드 퀸 캣워크 쇼에 참석하고 있다.

3. This photograph shows the monument of Princess Olga, dressed wearing a mock bulletproof vest with a sign reading "She needs armor," to draw attention to the need for body armor designed specifically for women in Kyiv, Ukrane, on September 14, 2023. # Genya Savilov / AFP / Getty

이 사진은 2023년 9월 14일 우크라이나 키이우에서 여성을 위해 특별히 설계된 방탄복의 필요성을 알리기 위해 "그녀는 갑옷이 필요합니다"라고 적힌 모조 방탄조끼를 착용한 올가 공주의 기념비를 보여준다.

4. A Ukrainian serviceman walks through a shattered forest at the frontline, a few kilometers from Andriivka, Donetsk region, Ukraine, on September 16, 2023. # Mstyslav Chernov / AP

2023년 9월 16일 우크라이나 도네츠크주 안드리이우카에서 수 km 떨어진 최전선에서 한 우크라이나 군인이 부서진 숲 속을 걸어간다.

5. Heroic Military Academy cadets march in the annual Independence Day military parade in the capital's main square, the Zocalo, in Mexico City, on September 16, 2023. # Fernando Llano / AP

2023년 9월 16일 멕시코시티의 수도 중앙광장 소칼로에서 열린 연례 독립기념일 군사 퍼레이드에서 영웅 육군사관학교 생도들이 행진하고 있다.

6. This aerial picture shows tractors parked in a field during a protest against the lifting of a ban on imports of grain coming from Ukraine, in Dolni Bogrov, near Sofia, Bulgaria, on September 19, 2023. Bulgaria decided on September 14 not to extend the ban on Ukrainian grain imports in five eastern EU nations. In June, the EU had agreed to restrict Ukrainian grain imports to five member states, seeking to protect their farmers who blamed the imports for a slump in prices on local markets. # Nikolay Doychinov / AFP / Getty

이 항공 사진은 2023년 9월 19일 불가리아 소피아 근처 돌니 보그로프에서 우크라이나산 곡물 수입 금지 해제에 반대하는 시위 도중 들판에 주차된 트랙터를 보여준다. 불가리아는 9월 14일 동부 EU 5개국에서 우크라이나 곡물 수입 금지를 연장하지 않기로 결정했다. 지난 6월 EU는 우크라이나 곡물 수입을 국내 시장 가격 폭락의 원인으로 지목한 농민들을 보호하기 위해 우크라이나 곡물 수입을 5개 회원국으로 제한하기로 합의했다.

7. Polish soldiers hang from lines as a helicopter flies nearby, during drills prior to the annual artillery show "Autumn Fire 23" at a military range in Bemowo Piskie near Orzysz, Poland, on September 16, 2023. # Kacper Pempel / Reuters

2023년 9월 16일 폴란드 오르지스 인근 베모워 피스키의 군사격장에서 열린 연례 포병쇼 "가을의 불꽃 23"에 앞서 훈련하는 동안 폴란드 군인들이 헬리콥터가 근처를 비행할 때 줄에 매달려 있다.

8. A model walks the runway during the Shona Joy "Le Long de la Côte" collection launch runway on September 21, 2023, in Sydney, Australia. # Brendon Thorne / Getty

2023년 9월 21일 호주 시드니에서 열린 쇼나 조이 "르 롱 드 라 코트(해안을 따라)" 컬렉션 론칭 런웨이에서 모델이 런웨이를 걷고 있다.

9. A pikeman, a member of the Marquis of Winchester Regiment takes part in a re-enactment of the 1645 English Civil War, at Old Basing House near Basingstoke, England, on September 17, 2023. # Adrian Dennis / AFP / Getty

윈체스터 후작 연대의 일원인 장창병이 2023년 9월 17일 잉글랜드 베이싱스토크 근처 올드 베이싱 하우스에서 1645년 잉글랜드 내전 재현에 참여한다.

10. Shania Twain performs during her "Queen of Me" tour at the O2 Arena on September 16, 2023, in London, England. # Jim Dyson / Getty

샤니아 트웨인이 2023년 9월 16일 영국 런던 O2 아레나에서 열린 "나의 여왕(퀸 오브 미)" 투어에서 공연한다.

11. The world's largest rubber duck looms over the Toronto Waterfront Festival on September 16, 2023, in Toronto, Ontario. # Mert Alper Dervis / Anadolu Agency / Getty

세계 최대의 고무 오리가 2023년 9월 16일 온타리오 주 토론토에서 열리는 토론토 워터프런트 페스티벌 위로 모습을 드러낸다.

12. Dogs with the police K9 Unit are carried during an annual military parade in commemoration of the "Day of the Glories of the Army," a traditional part of Independence Day holidays, at O'Higgins Park in Santiago, Chile, on September 19, 2023. # Javier Torres / AFP / Getty

2023년 9월 19일 칠레 산티아고 오히긴스 공원에서 열린 독립기념일의 전통 행사인 '영광스런 국군의 날'을 기념하는 연례 군사 퍼레이드에서 경찰 K9부대 소속 개들이 운반되고 있다.

13. People take pictures of a dachshund during a dachshund parade festival in Saint Petersburg, Russia, September 16, 2023. # Anton Vaganov / Reuters

2023년 9월 16일 러시아 상트페테르부르크에서 열린 닥스훈트 행진 축제 동안 사람들이 닥스훈트 사진을 찍는다.

14. A cat walks among flood debris, in the aftermath of the powerful flooding in Derna, Libya, on September 17, 2023. # Esam Omran Al-Fetori / Reuters

2023년 9월 17일 리비아 데르나에서 강력한 홍수가 발생한 후 고양이가 홍수 잔해 사이를 걸어다닌다.

15. A wrecked car sits among debris in Libya's eastern city of Derna on September 18, 2023, following deadly flash floods. A week after floods devastated the Libyan coastal city of Derna, sweeping thousands to their deaths, the international aid effort to help the grieving survivors slowly gathered pace. # Mahmud Turkia / AFP / Getty

2023년 9월 18일 치명적인 돌발 홍수 이후 리비아 동부 도시 데르나의 잔해 속에 난파된 자동차가 놓여있다. 홍수로 인해 리비아 해안 도시 데르나가 황폐화되어 수천 명이 사망한 지 일주일 후, 비탄에 빠진 생존자들을 돕기 위한 국제 구호 노력이 서서히 속도를 내기 시작했다.

16. Steam engine driver Bob Corrie (left) and grower Paul Proud pose for a photograph with Paul's huge cabbage that won its category in the giant vegetable competition on the first day of the Harrogate Autumn Flower Show held at Newby Hall country house, near Ripon, England, on September 15, 2023. # Oli Scarff / AFP / Getty

증기기관차 운전자 밥 코리(왼쪽)와 재배자 폴 프라우드가 2023년 9월 15일 잉글랜드 노스요크셔주 리펀 인근 뉴비 홀 컨트리 하우스에서 열린 해러게이트 가을꽃쇼 첫날 거대 채소 대회에서 부문 우승을 차지한 폴의 거대한 양배추와 함께 사진을 위해 포즈를 취한다.

17. Bohdan, a soldier of the 10th Mountain Assault Brigade, practices playing his trembita on September 20, 2023 in Donetsk Region, Ukraine. The trembita is a traditional alpine horn, made of wood and common in Western Ukraine. # Libkos / Getty

2023년 9월 20일 우크라이나 도네츠크주에서 제10산악돌격여단 병사 보흐단이 트렘비타 연주를 연습하고 있다. 트렘비타는 나무로 만든 전통적인 알파인 호른으로 서부 우크라이나에서 흔히 볼 수 있다.

📢트렘비타(трембіта; 알파인 호른). 가문비나무의 속을 비운 반쪽을 자작나무 껍질로 묶어 만든 관악기이다. 일반적으로 원뿔형이며 좁은 끝에 금속 또는 호른 마우스피스가 있고 길이는 1~3m이며 음역은 2옥타브가 넘는다. 소리는 강하고 10km 이상을 이동할 수 있다. 트렘비타는 주로 우크라이나의 카르파티아 산맥 지역에서 목격된다. 그것은 특히 죽음, 장례식 또는 결혼식을 알리기 위해 미리 정해진 일련의 신호를 사용하는 고립된 산악지역의 사람들과 목동들을 위한 의사소통 수단으로 사용되었다. 때때로 트렘비타는 현대 심포니 오케스트라에 이국적인 악기로 포함되기도 한다.

18. Revelers react to a bull with flaming horns during a festival known as "bou embola,", which was banned in Valencia in 2016, but has been reinstated by the new regional government, in Carpesa, northern Valencia, Spain, on September 17, 2023. # Eva Manez / Reuters

2016년 발렌시아에서 금지되었지만 9월 17일 스페인 발렌시아 북부 카르페사에서 열린 신 지방정부에 의해 복원된 "부 엠볼라(bou embola)"로 알려진 축제 동안 축제 참가자들이 뿔에 횃불 매단 황소에 반응한다.

19. The Soyuz MS-24 spacecraft carrying a crew formed of NASA astronaut Loral O'Hara and Roscosmos cosmonauts Oleg Kononenko and Nikolai Chub blasts off to the International Space Station from a launchpad at the Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan, on September 15, 2023. # Maxim Shemetov / Reuters

2023년 9월 15일 NASA 우주 비행사 로랄 오하라와 로스코스모스 우주비행사 알렉 코노넨코와 니콜라이 추브로 구성된 승무원을 태운 소유즈 MS-24 우주선이 카자흐스탄 바이코누르 우주기지의 발사대에서 국제우주정거장으로 발사된다.

20. Sparks fly behind driver Carlos Sainz during practice ahead of the F1 Grand Prix of Singapore at Marina Bay Street Circuit on September 15, 2023, in Singapore. # Clive Mason / Getty

2023년 9월 15일 싱가포르 마리나 베이 스트리트 서킷에서 열린 싱가포르 F1 그랑프리를 앞두고 연습하는 동안 불꽃이 드라이버 카를로스 사인즈 뒤에서 날아간다.

21. A skater jumps through a ring of fire at the La Bodega Skate facilities as part of one of a Vans contest to showcase the top street skaters in Europe on September 16, 2023, in Jerez de la Frontera, Spain. # Juan Carlos Toro / Getty

2023년 9월 16일 스페인 헤레스 데 라 프론테라에서 유럽 최고의 스트리트 스케이터들을 선보이기 위한 반스(Vans) 콘테스트의 일환으로 스케이터가 라 보데가 스케이트 시설에서 불의 고리를 뛰어넘고 있다.

22. A drone falls, caught in a net, after being intercepted during a Counter Unmanned Aircraft Systems (C-UAS) exercise in Vredepeel, Netherlands, on September 20, 2023. # Simon Wohlfahrt / AFP / Getty

2023년 9월 20일 네덜란드 브레데필에서 열린 대무인 항공기 시스템(C-UAS) 훈련 중에 드론이 요격된 후 그물에 걸려 떨어진다.

23. French tightrope walker Nathan Paulin walks on a wire during a performance of "Les Traceurs Theatre de Chaillot au Musee d'Orsay" by Rachid Ouramdane, as part of the European Heritage Days and the Cultural Olympiad in Paris, on September 16, 2023. # Julien De Rosa / AFP / Getty

2023년 9월 16일 파리 유럽 문화유산의 날 및 문화 올림피아드의 일환으로 라시드 우람데인의 작품 "오르세 미술관 샤요의 트레이시르(추적자) 연극" 공연 중 프랑스 줄타기 선수 나통 폴랑이 줄 위를 걷고 있다.

24. Professional wrestlers Helen Charlotte Campbell and Dark Sheik (top) compete during an evening of wrestling entertainment, presented by promoter "TNT Extreme Wrestling," in Liverpool, England, on September 17, 2023. # Oli Scarff / AFP / Getty

프로레슬러 헬렌 샬럿 캠벨과 다크 셰이크(위)가 2023년 9월 17일 잉글랜드 리버풀에서 프로모터 "TNT 익스트림 레슬링"이 주최한 저녁 레슬링 엔터테인먼트에서 경쟁한다.

25. Sikh devotees light oil lamps at the illuminated Golden Temple in Amritsar, India, on September 16, 2023, on the occasion of the 419th anniversary of the installation of the "Guru Granth Sahib" Sikh holy book. # Narinder Nanu / AFP / Getty

시크교 신자들이 "구루(선각자) 그란스 사히브" 시크교 성서 설치 419주년을 기념하여 2023년 9월 16일 인도 암리차르의 조명이 켜진 황금 사원에서 등유 램프를 바친다.

26. A deer is seen through early morning fog in Richmond Park, London, England, on September 15, 2023. # Toby Melville / Reuters

2023년 9월 15일 영국 런던 리치먼드 공원에서 이른 아침 안개 사이로 사슴 한 마리가 보인다.

27. A Customs and Border Patrol agent patrols the U.S.-Mexico border fence in San Ysidro, California, on September 14, 2023. # Sandy Huffaker / AFP / Getty

세관 및 국경 순찰대원들이 2023년 9월 14일 캘리포니아주 산이시드로에 있는 미국-멕시코 국경 울타리를 순찰하고 있다.

28. In an aerial view, migrants are seen grouped together while waiting to be processed on the Ciudad Juarez side of the border on September 21, 2023, in El Paso, Texas. A recent surge of migrant crossings has occurred along the Southwestern region of the United States border. # Brandon Bell / Getty

2023년 9월 21일 텍사스주 엘파소 국경의 시우다드 후아레스 쪽에서 처리를 기다리는 동안 이주자들이 함께 모여 있는 모습이 공중에서 보인다. 최근 미국 국경의 남서부 지역을 따라 이주자 횡단이 급증했다.

29. "Bottle dancers," a Paraguayan traditional folk dance in which performers dance with glass bottles balanced on their heads, attempt to set a record at the Official World Record Association (OWR) on the first edition of the National Day of the Bottle Women, at Bicentennial Park in Asuncion, Paraguay, on September 17, 2023. A record was set when 580 dancers balanced 2,200 bottles on their heads at the same time. # Norberto Duarte / AFP / Getty

공연자들이 유리병을 머리에 대고 춤을 추는 파라과이 전통 민속춤인 "병 무용수들"이 2023년 9월 17일 파라과이 아순시온의 바이센테니얼 파크에서 열린 여성의 날 첫 번째 판의 공식 세계기록 협회(OWR)에서 기록을 세우려고 시도하고 있다. 580명의 무용수들이 동시에 2,200개의 병을 머리에 이고 균형을 잡는 기록이 세워졌다.

30. A man dressed in an ancient Roman costume holds a torch during the show "Justinian and Theodora," following the Ulpiana Festival held at the archeological site of Ulpiana near Pristina, Kosovo, on September 17, 2023. # Armend Nimani / AFP / Getty

2023년 9월 17일 코소보 프리슈티나 근처 울피아나 고고학 유적지에서 열린 울피아나 축제 이후 고대 로마 의상을 입은 남자가 쇼 "유스티니아누스와 테오도라" 동안 횃불을 들고 있다.

31. Battles between the regular army and the paramilitary Rapid Support Forces, which intensified on September 17, had set fire to several key buildings in the center of Sudan's capital. # AFP / Getty

9월 17일 격화된 정규군과 준군사 신속지원군 사이의 전투는 수단 수도 중심부의 여러 주요 건물에 불을 질렀다.

32. A truck unloads waste as cranes move the waste up to a higher level at the Bantar Gebang landfill, which is the size of 200 football pitches and receives 7,500 tons of waste from Jakarta every day, in Bekasi, on the outskirts of Jakarta, Indonesia, on September 14, 2023. Home to around 30 million people, Jakarta is facing a trash crisis with its main dump site, one of the world's biggest, close to capacity. # Yasuyoshi Chiba / AFP / Getty

2023년 9월 14일 인도네시아 자카르타 외곽 베카시에 위치한 축구장 200개 크기로 매일 자카르타에서 7500톤의 쓰레기를 받고 있는 반타르 게방 매립지에서 크레인이 쓰레기를 높은 수준으로 올리자 트럭이 쓰레기를 하역하고 있다. 약 3천만 명의 인구가 살고 있는 자카르타는 세계 최대 규모 중 하나인 주 쓰레기장이 수용 능력에 근접해 쓰레기 위기에 직면해 있다.

33. Uzbek men work at a cotton gathering point outside the capital Tashkent on September 18, 2023. # Temur Ismailov / AFP / Getty

우즈베키스탄 남자들이 2023년 9월 18일 수도 타슈켄트 외곽의 면화 집결지에서 일하고 있다.

34. Storm waves batter the Newhaven breakwater and lighthouse on September 18, 2023, in Newhaven, England. # Dan Kitwood / Getty

폭풍 파도가 2023년 9월 18일 영국 뉴헤이븐에서 뉴헤이븐 방파제와 등대를 강타한다.

35. Waitresses in the Hofbräu tent pose with armloads of beer mugs on the opening day of the 2023 Munich Oktoberfest on September 16, 2023 in Munich, Germany. # Johannes Simon / Getty

2023년 9월 16일 독일 뮌헨에서 열린 2023년 뮌헨 옥토버페스트(10월제) 개막일에 호프버이 텐트에서 웨이트리스들이 맥주잔을 가득 들고 포즈를 취하고 있다.